Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Swiss Cleanfix RA 300 E
- Página 1 RA 300 E Swiss Made Quality. Italiano Spain Portugal BA 300.001 01 / 2012...
-
Página 2: Responsabilità Dell'oPeratore
responsabilità per danni causati dall'uso improprio di Prima dell'uso della macchina leggere questo apparecchio. L'utilizzatore si assume la totale attentamente il libro d'istruzioni responsabilità dei danni causati da uso improprio. Il rispetto delle norme di sicurezza, di impiego e ● Le presenti istruzioni sono destinate all'utilizzatore di manutenzione dell'apparecchio sono fondamentali questa lavasciugapavimenti. -
Página 3: Accessori Opzionali
Spiegazione del dettagli RA 300 E Cavo di alimentazione e spina Impugnatura (regolabile in altezza ed inclinazione) Leva di regolazione altezza Manopola di regolazione dell'inclinazione Interruttore motore di aspirazione Interruttore motore spazzole Leva soluzione detergente Coperchio serbatoio Frisch- Schmutzwassertank Serbatoio detergente a membrana e Apertura serbatoio detergente Apertura serbatoio di recupero Tappo per lo svuotamento del serbatoio... - Página 4 Spostando la lavasciugapavimenti in avanti e indietro ☞ Utilizzo siottiene il lavaggio del pavimento ed il recupero dello sporco. 1.1 Tipo di pavimento In presenza di pavimentazione molto sporca, ☞ Pulizia a fondo di superfici dure non delicate e molto spegnere l'unità...
- Página 5 Svuotamento del serbatoio e pulizia dell'apparecchio dopo l'uso ☞ Una volta che il bordo del serbatoio a membrana è solle- vato al di sopra dell'apertura del serbatoio esterno, spingere tutta membrana serbatoio e rimuovere il serba- toio a membrana attraverso l'apertura del serbatoio di recu- pero (3).Svuotare il serbatoio a membrana e sciacquarlo con...
-
Página 6: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di Conformità Non impiegare mai un disco trascinatore privo di Noi, disco abrasivo, per non danneggiare le pavi- mentazioni. Cleanfix Reinigungssysteme AG Pulire sempre gli accessori dopo l'uso. Stettenstrasse - CH-9247 Henau Assicurarsi che il disco abrasivo sia montato AL dichiariamo, sotto la propria respon- sabilità, che il prodotto CENTRO del disco trascinatore. -
Página 7: Normas De Seguridad
Cualquier uso aparte de éste se considera uso para ● Antes de operar la máquina un fin ajeno al previsto. El fabricante no asumirá leer este manual ninguna responsabilidad por daños que se produzcan debido a un uso para un fin ajeno al previsto; el riesgo El presente manual de instrucciones está... -
Página 8: Construcción Del Equipo (Descripción De Las Figuras) Ra 300 E
Construcción del equipo (descripción de las figuras) RA 300 E Cable de la red con clavija Asa de empuje abatible con ajuste de altura Palanca para ajuste de altura Botón giratorio para movimiento del asa Interruptor, aspirar Interruptor, conexión cepillos Palanca, rociar Cubierta del depósito de agua limpia/sucia Depósito de agua limpia/sucia... -
Página 9: Cepillos / Unidades Enchufables
El piso se limpia moviendo la máquina hacia adelante ☞ Campo de aplicación y atrás, y al mismo tiempo, la suciedad se elimina por aspiración. Si el piso está muy sucio, es posible 1.1 Tipo de piso desconectar el motor de aspiración (5). Levantar el Limpieza diaria o una vez a la semana de pisos duros canal de aspiración (19) y rociar el piso con agua resistentes al agua. -
Página 10: Mantenimiento
Terminar la limpieza ☞ Levantar el saco ligera- mente en la lengüeta del depósito de agua limpia y dejar sobresalir éste del borde; a continuación, el saco se colocará en el depósito y se tirará por el orificio grande del depósito. -
Página 11: Declaración Ce De Conformidad
lmacenamiento Declaración CE de conformidad Si la máquina no se utiliza, ésta se almacenará en un lugar Nosotros, seco a condiciones ambientales normales (a prueba de heladas). Cleanfix Reinigungssysteme AG Obsérvese en el almacenamiento que el canal de Stettenstrasse - CH-9247 Henau aspiración (20) esté... -
Página 12: Generalidades
devidos a utilização incorrecta da máquina de Leia este manual antes de esfregar. O utilizador assume todos os riscos de operar a máquina danos provocados utilização imprópria. O respeito pelas instruções de funcionamento, ● Estas instruções de funcionamento foram elaboradas manutenção e reparação também faz parte da para os operadores da máquina RA 300 utilização correcta. -
Página 13: Acessórios Opcionais
Descrição da Máquina RA 300 E Cabo eléctrico com ficha Punho (ajustável em altura e ângulo) Alavanca para ajustamento de altura Botão para ajustamento do ângulo do punho Interruptor de aspiração Interruptor de accionamento das escovas Alavanca de solução de pulverização Tampa do reservatório Depósito de água limpa e de água suja Reservatório de membrana para água limpa... -
Página 14: Tipo De Superfície
Deslocando a máquina para a frente e para trás, a ☞ Aplicações da máquina superfície é limpa e a água suja é aspirada para o depósito. 1.1 Tipo de superfície Se o pavimento estiver muito sujo, desligue o motor ☞ Lavagem diária ou semanal de superfícies impermeáveis. -
Página 15: Manutenção
Esvaziamento e limpeza da máquina após utilização Retire o reservatório de ☞ membrana puxando a alçale- vemente para cima. Logo que o bordo do depósito de mem- brana atinge o rebordo da abertura do depósito, empurre toda a membrana para dentro do depósito e retire o reser- vatório de membrana pela abertura larga do depósito de... -
Página 16: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Armazenagem Quando a máquina não vai ser usada deve ser guardada Nós, numa sala sem humidade com temperatura sempre superior a 0º C. Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse - CH-9247 Henau Verifique sempre se o rodo está levantado para evitar distorcer as lamelas.