Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leia este manual antes de
operar a máquina
Estas instruções de funcionamento foram elaboradas
para os operadores da máquina RA 300
Familiarize-se com os componentes, instruções de
☞
segurança e pormenores de funcionamento e manu-
tenção, bem como com as recomendações referidas
nestas instruções.
Isso permite-lhe optimizar o rendimento, a utilização, a
☞
manutenção e a segurança da máquina e permite-lhe
conservar a máquina a bom nível ao longo da sua vida
útil.
O fabricante não assume responsabilidade pelos
☞
danos causados em bens ou pessoas devido à
utilização imprópria da máquina!
Conteúdo
Regras de Segurança, Generalidades
Descrição da Máquina
Datos técnicos
Aplicações da máquina / Vantagens
Preparação para o trabalho / Funcionamento
Trabalhar com acessórios externos
Esvaziamento e limpeza da máquina após utilização Portugal29+30
Manutenção
Avarias / Diagnóstico
Armazenagem, Proteção ambiental
Declaração de Conformidade C
Regras de Segurança
Antes de utilizar a máquina leia as instruções
●
atentamente. As instruções de funcionamento devem
estar
sempre
disponíveis
Este aparelho não é adequado para ser utilizado por
●
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta
de experiência e/ou falta de conhecimentos, excepto
se forem vigiadas por uma pessoa responsável pela
respectiva segurança ou tiverem recebido da mesma
instruções sobre o funcionamento do aparelho.
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não
brincam com o aparelho.
A máquina de esfregar não é adequada para a
●
limpeza de superfícies que envolva remoção de
qualquer tipo de poeiras ou substâncias inflamáveis,
venenosas, cáusticas ou irritantes, que representem
perigo para a saúde.
Nunca utilizar em degraus!
●
Nunca faça passar a máquina sobre cabos eléctricos!
●
Perigo de choque eléctrico!
Generalidades
A utilização da máquina automática de esfregar está sujeita
aos regulamentos nacionais.
Para além da aplicação das instruções de funcionamento e
das normas nacionais de segurança no trabalho,
recomenda-se que sejam respeitadas as regras de bom
senso para a segurança no trabalho. É proibida a utilização
da máquina de esfregar na via pública, locais de passagem
ou qualquer outra superfície exterior.
Todas as máquinas de esfregar se destinam à lavagem de
superfícies impermeáveis no interior de edifícios.
Utilização Correcta
Scrubber acessível para todas as superfícies duras
●
em casa e pequenas empresas.
Qualquer outra utilização é considerada imprópria. O
●
fabricante não assume responsabilidade por danos
RA 300 E - Portugal
●
●
●
●
●
●
Portugal 27
Portugal 28
Portugal 28
Portugal 29
Portugal 29
O utilizador da máquina é taxativamente informado que a
Portugal 29
máquina de esfregar só deve ser usada em conformidade
com as instruções de funcionamento. Caso a máquina não
Portugal 30
seja utilizada convenientemente, é o operador que assume
Portugal 30
o risco e a responsabilidade. Nesse caso, é recusada pelo
Portugal 31
fabricante qualquer forma de garantia.
Portugal 31
●
●
para
o
operador.
●
●
●
●
●
●
●
●
devidos a utilização incorrecta da máquina de
esfregar. O utilizador assume todos os riscos de
danos
provocados
por
O respeito pelas instruções de funcionamento,
manutenção e reparação também faz parte da
utilização correcta.
Devem ser respeitadas as regras adequadas de
prevenção de acidentes, bem como outros regula-
mentos de saúde e segurança existentes.
Qualquer modificação não autorizada da máquina de
esfregar implicará a recusa do fabricante em assumir
qualquer garantia ou responsabilidade por danos que
possam
ocorrer
como
modificações.
Verificar a adequação das superfícies do pavimento
antes de utilizar a máquina.
Verificar se as rodas não danificam as superfícies
plásticas, especialmente em ginásios.
Caso a máquina de esfregar seja mal utilizada, o
fabricante não será responsável por nenhuma forma
de garantia.
Responsabilidade do Produto
Fontes de Perigo
Não accione as escovas com a máquina parada, pois
isso
provoca
danos
Deve usar-se de precaução ao utilizar a máquina
sobre soleiras ou patamares, pois podem ocorrer
danos nas escovas, rodas e conjunto do rodo. É
aconselhável levantar as escovas e o rodo.
Ao transportar a máquina em elevadores, as
respectivas regras e precauções de segurança devem
ser respeitadas, bem como a capacidade de carga
máxima do elevador.
Local de Trabalho
O local de trabalho do operador é por detrás do
punho da máquina.
Pessoal de Assistência Autorizado
A manutenção da máquina de esfregar só pode ser
realizada
por
especialistas
disponham de formação completa na manutenção da
máquina.
Detergentes
Consulte sempre as informações de segurança e
utilização
correcta
indicadas
fabricante. Se necessário, use vestuário e óculos de
protecção adequados.
Utilize apenas detergentes não inflamáveis de baixa
espuma, que não incluam componentes perigosos.
Sublinhamos o perigo de utilizar detergentes
inflamáveis, venenosos, perigosos ou explosivos.
Primeira Utilização
Com a entrega da máquina será normalmente
facultada formação completa pelo representante do
fabricante.
Quando não for esse o caso, o proprietário é
responsável pela formação do seu pessoal.
utilização
imprópria.
resultado
dessas
na
superfície
a
lavar.
autorizados
que
na
etiqueta
do
27
Publicidad
