Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de operar la máquina
leer este manual
El presente manual de instrucciones está previsto para
el personal de servicio de la máquina RA 300.
Familiarícese con las indicaciones y recomendaciones
☞
que figuran en el presente manual antes de efectuar el
montaje, la puesta en servicio o el mantenimiento de
la máquina.
De esta manera, Ud. trabajará de manera segura con
☞
la máquina y podrá optimizar el rendimiento de ésta.
Las indicaciones relativas al mantenimiento que
figuran en el presente manual sirven para garantizar su
seguridad personal y mantener el valor de la máquina.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad
☞
por daños personales o materiales que se pro-
duzcan debido a un manejo no apropiado de la
máquina.
Contenido
Normas de seguridad, Informaciones generales
Construcción del equipo (descripción de las figuras)
Datos técnicos
Campo de aplicación / Ventajas
Puesta en servicio / servicio
Trabajar con accesorios externos
Terminar la limpieza
Mantenimiento
Fallos/detección de fallos
Almacenamiento, Protección del Medio Ambiente Spain 26
Declaración CE de conformidad
Normas de seguridad
La máquina automática de limpieza solamente deberá
●
utilizarse por personal formado a tal efecto y
encargado expresamente con el manejo de ésta.
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por
●
personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales limitadas (incluidos niños), o desprovistas
de experiencia y/o de conocimientos, a no ser que
sean vigiladas por una persona responsable de su
seguridad, o que hayan recibido de dicha persona
instrucciones relativas al modo de utilización del
aparato.
Se recomienda vigilar que los niños no jueguen con el
aparato.
La máquina automática de limpieza no es apropiada
●
para el tratamiento de superficies de las cuales
pueden desprenderse polvos o líquidos nocivos para
la salud.
¡No mover la máquina automática de limpieza por
●
encima de escalones!
Nunca mover la máquina automática de limpieza sobre
●
cables eléctricos. ¡Peligro de choques eléctricos!
Informaciones generales
En el manejo de la máquina automática de limpieza se
deberán observar las disposiciones vigentes nacionales.
Además del presente manual de instrucciones y las normas
obligatorias vigentes en el país de utilización, se deberán
observar las reglas técnicas reconocidas relativas a la
seguridad y el uso apropiado. Evítese cualquier operación
que pueda afectar la seguridad. La máquina no es
apropiada para el uso en vías y calles públicas.
Todas las máquinas automáticas de limpieza están
previstas únicamente para la limpieza en húmedo de pisos
resistentes al agua y en el interior de edificios.
Uso previsto de la máquina
Asequible para todos los fregadora de suelos duros
●
en el hogar y pequeñas empresas.
RA 300 E - Spain
Cualquier uso aparte de éste se considera uso para
●
un fin ajeno al previsto.
ninguna responsabilidad por daños que se produzcan
debido a un uso para un fin ajeno al previsto; el riesgo
lo asumirá únicamente el usuario.
La observancia de las condiciones de servicio,
●
mantenimiento y reparación prescritas por el fabri-
cante igualmente forma parte del uso para un fin
previsto.
Obsérvense las prescripciones especiales de preven-
●
ción de accidentes así como las demás normas
generales reconocidas relativas a la seguridad y el trabajo.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por
●
daños que se produzcan debido a la modificación no
autorizada de la máquina automática de limpieza.
Antes de utilizar la máquina, se deberá comprobar si
●
los pisos son apropiados para la aplicación de este
procedimiento de limpieza.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por
●
daños en la máquina o el piso a limpiar que se
Spain 22
produzcan debido al uso de cepillos o un detergente
Spain 23
no apropiados.
Spain 23
Spain 24
Responsabilidad del fabricante
Spain 24
Se advierte expresamente al usuario que las máquinas
Spain 24
automáticas de limpieza deben utilizarse únicamente para
Spain 24+25
el fin previsto. Si las máquinas automáticas de limpieza se
Spain 25
utilizan para un fin ajeno al previsto, el usuario asumirá la
Spain 25
responsabilidad completa En este caso, se excluye
cualquier responsabilidad del fabricante.
Spain 26
Fuentes de peligro
En caso de parada de la máquina, la unidad de
●
cepillos deberá desconectarse inmediatamente para
evitar deterioros en el piso.
Desplazar la máquina con mucho cuidado sobre
●
umbrales y descansillos – es posible que se produz-
can deterioros en las ruedas o lengüetas de aspiración.
Trabajo
El lugar de trabajo se encuentra detrás de la máquina.
●
Personal autorizado para el mantenimiento
El mantenimiento y la reparación de la máquina se
●
efectuarán únicamente por personal formado a tal
efecto y que satisfaga las condiciones legales para esto.
Detergentes
Obsérvense las advertencias de peligro del fabricante
●
en
conservación.
Utilizar únicamente detergentes con escasa produc-
●
ción de espuma no inflamables y exentos de
ingredientes nocivos para la salud.
Se advierte expresamente que el uso de materiales
●
inflamables, tóxicos, nocivos para la salud, cáusticos
o irritantes es peligroso.
Primera puesta en servicio
Generalmente, el suministro, las instrucciones relati-
●
vas a la seguridad, el manejo y el mantenimiento así
como la primera puesta en servicio se efectúan por
un técnico especializado autorizado por nosotros.
De no ser así, el usuario será responsable de llevar a
●
cabo la formación correspondiente del personal de
servicio.
El fabricante no asumirá
el
uso
de
detergentes
y
productos
de
22
Publicidad
