Delabie TEMPOMATIC 3 Manual Del Usuario página 28

1 bar = 100 kPa ; 3 bar = 300 kPa ; 5 bar = 500 kPa
Dit product mag enkel gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een
psychische, zintuiglijke of mentale beperking of met gebrek aan ervaring, wanneer zij begeleid zijn
of een duidelijke uitleg hebben gekregen over hoe het product veilig te gebruiken en ze alle
mogelijke risico's begrijpen. De kinderen mogen niet met dit product spelen. Het onderhoud en de
reiniging van het product mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
Dit toestel mag enkel gebruikt worden met de stroomaansluiting voorzien door de fabrikant
Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios pueden
utilizar este aparato si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias respecto al uso del mismo
de forma segura y comprenden los riesgos a que se exponen. No permitir que los niños jueguen con
el aparato. Los niños sin supervisión no deben realizar tareas de limpieza ni de mantenimiento del
aparato.
Este dispositivo debe ser utilizado Únicamente con la alimentación suministrada por el fabricante.
Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com menos de 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou destituídas de experiencia ou conhecimento
se forem correctamente vigiadas ou se as instruções relativas a uma utilização segura lhes foram
prestadas e os riscos que dai decorrem compreendidos. As crianças não devem brincar com este
dispositivo. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser efectuada por crianças sem
estarem vigiadas.
Este aparelho só deve ser utilizado com a alimentação fornecida pelo fabricante.
Прибор может быть использован детьми от 8 лет, людьми с ограниченными физическими и
умственными возможностями, а также без достаточного опыта и знаний, только под тщательным
присмотром или при соблюдении инструкции по безопасному использованию устройства и
отсутствии возможных рисков. Не позволяйте детям играть с прибором. Чистка и уход за
изделием не должны осуществляться детьми без присмотра взрослых.
Устройство должно использоваться только с источником питания, поставляемым
производителем.
TEMPOMATIC 3
TEMPOMATIC 4
NT 49 0
Indice A
NL
ES
PT
RU