Intercomunicador con monitor a color. Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
CARACTERÍSTICAS El sistema intercomunicador es ideal para la vigilancia o supervisión del acceso a su casa u oficina, ya que le permite ver quien toca a su puerta para evitar ser sorprendido. Permite ver las imágenes con luz de día o incluso de noche, ya que la cámara incluye LEDs infrarrojos de visión nocturna.
IMPORTANTE El equipo debe ser colocado en un lugar con ventilación adecuada, para prevenir humedad, polvo o la luz directa del sol. No coloque el equipo cerca de lugares magnéticos como un Televisor o videograbadora. Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. No utilice solventes.
Página 8
CONTENIDO 1.- Cámara. 2.- Intercomunicador. 3.- Cable de conexión. 4.- Placa de sujeción. 5.- Adaptador de corriente.
INSTALACIÓN INSTALANDO LA CÁMARA Se recomienda que fije la cámara a una altura de 1,45 m a 1,6 m 1. Seleccione el lugar donde desee instalar la cámara. 2. Coloque el cable de conexión en la parte trasera de la base de montaje de la cámara, conectando los siguientes colores: NEGRO ROJO...
Página 13
3.- Conecte 2 cables (positivo / negativo) a una cerradura eléctrica (no incluida) para la apertura de puerta. 4. Fije la base de montaje de la cámara a la altura deseada e introduzca 2 tornillos hasta que quede firmemente sujeta en la pared. 5.- Por último coloque la cámara en la base y atornille hasta que quede firmemente sujeto.
INSTALANDO EL INTERCOMUNICADOR Se recomienda que fije el intercomunicador a una altura de 1,45 m a 1,6 m 1. Fije la placa de metal utilizando tornillos y taquetes (no incluidos) a la altura deseada. 2. En el intercomunicador conecte el extremo del cable de conexión de la cámara de acuerdo a los siguientes colores.
Página 15
3.- Sujete el intercomunicador en la base de metal previamente instalada. 4.- Conecte el cable de corriente a un contacto eléctrico cercano al intercomunicador y el extremo contrario al intercomunicador.
OPERACIÓN 1.-Cuando el visitante oprima el botón de llamada. Escuchará un timbre en el intercomunicador. La imagen del visitante se mostrará simultáneamente en la pantalla. 2.-Presione el botón de Monitor / Hablar para hablar con el visitante, el sistema se apagará después de que presione el botón de nueva cuenta.
Página 17
3.-Después de hablar con el visitante, presione el botón de apertura de puerta en caso de tener instalada una cerradura eléctrica. 4.-Si desea observar lo que ocurre fuera de casa /oficina solo presione el botón de monitor. La imagen se mostrará por 30 segundos.
ESPECIFICACIONES Monitor Alimentación: 13,5 V- - - 1,5A Consumo: 10W en operación, 0,5W en reposo Salida (a cámara): 12V- - - Resolución: 480x234 Salida de video: 1Vpp Cámara Alimentación: 12 V - - - Consumo: 2W Ángulo de visión: 53° Iluminación mínima: 0,1 lux a 30cm Convertidor de Voltaje Alimentación: 100-240 V ~ 50-60Hz 500mA...
Página 21
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 25
Color monitor video door phone system CCTV-075 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Color monitor video door phone system. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
FEATURES The video door phone is perfect for surveillance or supervision of the home or office access, because it helps to see who’s in the door before opening. Allow you to see images by day or night, due to IR LEDs included in the camera.
IMPORTANT This device must be placed in an area with adequate ventilation in order to avoid humidity and dust. Do not place this device near magnetic devices such as TVs and VCRs. Always use a soft dry cloth in order to clean this device. Do not use solvents.
INSTALLATION INSTALLING THE CAMERA It is recommended that you install the camera at 4.5 – 5 feet height 1. Select the place where you wish to install the camera. 2. Place the connection cable on the rear side of the mounting base. Connect it according to the following chart:...
Página 35
3. Connect positive and negative cables to an electric door lock (not included) in order to be able to open the door. 4. Set the mounting base to the desired height. 5. Place one screw in order to mount it firmly to the wall.
Página 36
INSTALLING THE INTERCOM It is recommended to install it at 4.5-5 feet height 1.- Set the metal plate using screws (not included) at the desired height. 2.- In the intercom, connect the connection cable according to the colors on the following chart:...
Página 37
3.- Place the intercom on the previously installed metal base. 4.- Connect the power cable to an electrical outlet near the intercom.
OPERATION 1. When a visitor presses the call button, you will hear a ring in the intercom. The image of the visitor will simultaneously be displayed on the monitor. 2. Press Monitor / Talk in order to speak with the visitor. The system will power off after you press the button once again.
Página 39
3. After speaking with the visitor, press the open door button in order to open the door (if you have this feature installed). 4. If you wish to view what is happening outside your house/ office, simply press the monitor button. The image will be displayed for 30 seconds.
SPECIFICATIONS Monitor Input: 13.5 V- - - 1.5A Power consumption: 10W in use, 0.5W stand by Output (to camera): 12V- - - Resolution: 480x234 Video output: 1Vpp Camera Input: 12 V - - - Power consumption: 2W Angle of vision: 53° Minimum lux: 0.1 lux @ 30cm Power adapter Input: 100-240 V ~ 50-60Hz 500mA...
Página 43
Part number: CCTV-075 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 44
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us at: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...