Página 1
CCTV-088 Manual de instrucciones TV PORTERO CON PANTALLA DE 7” V0.0 0419m...
Página 2
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto; debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulta nuestra página www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o...
INSTALACIÓN MONITOR Usa el soporte para realizar las marcas en la superficie donde instalarás el monitor. Realiza las perforaciones en los puntos que marcaste. Luego, inserta los taquetes. Fija el soporte con los tornillos. Realiza las conexiones indicadas en el apartado “Conexiones” de este instructivo. Después, monta el monitor en el soporte.
FRENTE DE CALLE Selecciona el lugar para instalar el frente de calle, debe ser a una altura de entre 1,40 y 1,70 m, con un ángulo o posición que evite la incidencia directa del sol y la lluvia. 1,70 m 1,40 m Separa la carcasa del módulo del frente de calle, retirando el tornillo que se encuentra debajo, y úsala como guía para hacer las marcas sobre la superficie.
Realiza las conexiones indicadas en el apartado “Conexiones” de este instructivo. Después, monta el módulo del frente de calle en la carcasa y fíjalo con el tornillo. CONEXIONES Antes de empezar, considera lo siguiente: Antes de empezar, considera lo siguiente: Para la conexión entre el monitor y el frente de calle, se recomienda usar cable Para la conexión entre el monitor y el frente de calle, se recomienda usar cable de 4 hilos, calibre 22 AWG o cable CAT6, con una longitud máxima de...
Página 7
CABLEADO 1. Datos (verde) 2. Neutro (negro) 3. Video (amarillo) 4. Voltaje + (rojo) 5. Control de chapa + 12 V - - - 6. Control de chapa - Los colores mencionados corresponden al arnés. 1 2 3 4 1 2 3 4 Chapa (No incluída)
PARA CONECTAR UN MONITOR ESCLAVO: Conecta los arneses de 4 cables entre sí, haciendo coincidir los colores. En el monitor maestro, conecta el arnés en la Salida-monitor esclavo. En el monitor esclavo, conecta el arnés en la Entrada-monitor esclavo. La distancia máxima del monitor maestro al esclavo debe ser menor o igual a 10 metros. MODO DE USO LLAMADA Presiona...
TRANSFERIR Se requiere tener otro monitor instalado en modo esclavo (Slave). Monitor Monitor principal principal Monitor Monitor esclavo esclavo Cuando un visitante Ambos monitores Presiona en alguno de los Presiona para transferir toque el timbre: mostrarán la imagen la comunicación al monitor 2. monitores, para comenzar la En el monitor 2, presiona de la cámara.
SUBMENÚS Permite hacer ajustes de fecha y hora, y también ver SYSTEM información del dispositivo. El idioma está predefinido en inglés. Solo admite inglés. Language Ajusta la fecha (año-mes-día) y después la hora (hora:minutos). La hora debe ir en formato de 24 h: Time Desplázate con los cursores hasta el parámetro deseado;...
Página 11
Permite seleccionar el tono de cada frente de calle, así como los RING horarios para los que aplique cierto nivel de volumen. Selecciona el tono para cada frente de calle. Si solo hay uno instalado, únicamente modifica el parámetro Door 1: Ring select Desplázate con los cursores hasta el parámetro deseado;...
Página 12
Permite configurar el modo de trabajo actual del monitor, así como MODE parámetros adicionales. Desplázate con los cursores hasta el parámetro deseado; selecciónalo Modifica el parámetro con los cursores; guarda el cambio con Desplázate con los cursores hasta Return; presiona para salir.
Página 13
Desplázate con los cursores hasta el parámetro deseado; selecciónalo con Modifica el parámetro con los cursores; guarda el cambio con Desplázate con los cursores hasta Return; presiona para salir. Configura Configura el Configura el el brillo contraste color FILES Permite revisar los archivos de video e imagen. Selecciona para acceder a los archivos de video: Record files Desplázate con los cursores hasta el archivo deseado;...
Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 15
CCTV-088 Instruction manual VIDEO DOORBELL WITH 7” SCREEN V0.0 0419m...
Página 16
Please read this instruction carefully to avoid any malfunction. The information presented serves only as a reference on the product; Due to updates there may be differences. Check our website www.steren.com for the most recent version of this manual. CAUTIONS •...
Página 17
CONTENT AND DESCRIPTION MONITOR 1. LED indicator 2. Transfer 3. Display 4. Answer call 5. Open door lock 6. Hang up 7. Microphone 8. Volume adjustment 9. Micro SD slot 10. Cursors 11. Adjustments / capture 12. LCD screen STREET FRONT MODULE 1.
Página 18
INSTALLATION MONITOR Use the holder to make the marks on the surface where you will install the monitor. Perform the holes in the points you marked. Then, insert the anchors. Fix the bracket with the screws. Make the connections indicated in the "Connections" section of this manual. Then, mount the monitor on the stand.
Página 19
STREET FRONT Select the place to install the street front, it should be at a height of between 1.40 and 1.70 m, with an angle or position that avoids the direct incidence of sun and rain. 1.70 m 1.40 m Separate the cover of the street front module by removing the screw below, and use it as a guide to make the marks on the surface.
Página 20
Make the connections indicated in the "Connections" section of this manual. Then, place the street front module in the cover and fix it with the screw. CONNECTIONS Before you start, consider the following: For the connection between the monitor and the street front, it is recommended to use 4-wire cable, 22 AWG gauge or CAT6 cable, with a maximum length of 30 meters.
Página 21
CABLING 1. Data (green) 2. Neutral (black) 3. Video (yellow) 4. Voltage + (red) 5. Door lock control + 12 V - - - 6. Door lock control - The colors mentioned correspond to the harness. 1 2 3 4 1 2 3 4 Door lock (Not included)
TO CONNECT A SLAVE MONITOR: Connect the 4 wire harnesses together, matching the colors. On the master monitor, connect the harness to the slave monitor output. On the slave monitor, connect the harness to the slave monitor input. The maximum distance from the master monitor to the slave must be less than or equal to 10 meters. HOW TO USE CALL Press...
Página 23
TRANSFER It is required to have another monitor installed in Slave mode. Main Main monitor monitor Slave Slave monitor monitor When a visitor make Both monitors will Press on any of the Press to transfer the sound the bell: display the camera monitors, to start the communication to the monitor 2.
Página 24
SUBMENUS It allows to make adjustments of date and time, and also to see SYSTEM the device information. The language is predefined in English. Only English allowed. Language Set the date (year-month-day) and then the time (hour: minutes). The time must be in 24-hour format: Time Scroll with the cursors up to the desired parameter;...
Página 25
It allows selecting the tone of each street front, as well as the times RING for which a certain level of volume applies. Select the tone for each street front. If only one is installed, only modify the Door 1 parameter: Ring select Scroll with the cursors up to the desired parameter;...
Página 26
It allows to configure the current working mode of the monitor, as MODE well as additional parameters. Scroll with the cursors up to the desired parameter; select it with Modify the parameter with the cursors; save the change with Scroll with the cursors until Return; press to exit.
Página 27
Scroll with the cursors up to the desired parameter; select it with Modify the parameter with the cursors; save the change with Scroll with the cursors until Return; press to exit. Set the Set the Set the brightness contrast color FILES It allows to review the video and image files.
Página 28
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.