Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Estado led - Forzado - Excepción
• El bluetooth
debe estar desconectado.
®
• El producto no debe estar en modo de
configuración «Quicklink».
Cada pulsación breve de la tecla C1 modifica el
estado de la salida según el ciclo siguiente:
C1
Estado Led / Funcionamiento
«OFF /» excepción en OFF
de la salida con respecto al
apagado
programa en curso, la vuelta al
modo automático se hará en el
próximo paso de programa
La función Forzado OFF
permite forzar una salida en
un estado OFF. No se tendrá
en cuenta ningún otro control
con prioridad más baja si el
forzado está activo. Solo una
Amarillo
cancelación del forzado o un
control manual a través de la
parte delantera autoriza de
nuevo el resto de controles
Manual en OFF de la salida
(control únicamente disponible
con el botón FCT presente en
Naranja
el producto)
«ON /» excepción en ON
de la salida con respecto al
programa en curso, la vuelta al
modo automático se hará en el
Rojo
próximo paso de programa
Forzado ON permite forzar una
salida (control permanente): la
función Forzado ON permite
forzar una salida en un
estado ON. No se tendrá en
cuenta ningún otro control si
Amarillo
el forzado está activo. Solo
una cancelación del forzado
autorizará de nuevo el resto de
controles
Manual en ON de la salida
(control únicamente disponible
con el botón FCT presente en
Naranja
el producto)
Imagen 4: funcionamiento y estado del led
Prioridad:
Modo manual > Forzado > Excepción
Configuración / «Quicklink»
CONFIGURACIÓN DE UNA FUNCIÓN
El vínculo RF permite emparejar la salida del reloj
(receptor) con uno o varios productos de confort
Quicklink por radio (10 x emisores máx.).
El bluetooth
debe estar desconectado.
®
Para emparejar un producto de confort (emisor),
debe:
1. Iniciar el procedimiento de configuración de función
en el emisor pulsando brevemente el botón CFG.
• El led CFG del emisor se enciende (rojo).
• El led CFG del receptor (reloj) se enciende (rojo).
2. Seleccionar la entrada o el botón-pulsador del
emisor que desea configurar.
• El led CFG del emisor parpadea durante 1 s (rojo).
3. Elegir la función que desea configurar en el receptor
mediante pulsaciones breves sucesivas de la tecla
FCT del reloj.
• El led FCT del receptor (reloj) se enciende (el
estado y el color del led indican la función
elegida. Para más información sobre las funciones
y los colores del led asociados, consultar el
manual de configuración Quicklink disponible
escaneando el código QR contiguo).
4. Validar la función elegida en el receptor pulsando
(pulsación >2 s) la tecla FCT del reloj hasta que
parpadee el led CFG (rojo).
• La función identificada por el color del led FCT se
valida en el receptor (reloj).
5. Validar la configuración en el emisor pulsando
brevemente el botón CFG.
• El led CFG del emisor se apaga.
• El led CFG del reloj (receptor) se apaga.
2
BORRAR UNA FUNCIÓN
Retomar el principio descrito en el capítulo anterior
Configuración de una función, en la etapa 3, elegir
la función «borrar», y validarla.
Bloqueo de las teclas
El producto no debe estar en modo de
configuración «Quicklink».
A la función bloqueo / desbloqueo de las teclas
se puede acceder a través de la aplicación de
configuración localmente en el reloj mediante las
teclas BLE/CFG y C1/FCT (el bluetooth
desconectado).
Para activar o desactivar esta función localmente,
debe pulsar simultáneamente (>2 s) las 2 teclas CFG
+ FCT (los dos ledes parpadean rápidamente hasta
que se sueltan las teclas).
El tiempo de pulsación de las dos teclas
CFG + FCT no debe ser >10 s para no
borrar los parámetros y la programación del
producto (ver Reinicialización).
Reinicialización
El producto no debe estar en modo de
configuración «Quicklink».
A la reinicialización se puede acceder a través de
la aplicación de configuración o localmente en el
reloj mediante las teclas BLE/CFG y C1/FCT
(el Bluetooth
debe estar desconectado).
®
• Para restablecer los parámetros del bluetooth
(clave de instalación), debe mantener pulsada
(>10 s) la tecla FCT hasta que parpadee el led.
Se conservan el resto de parámetros y programas.
• Para que los parámetros y los vínculos RF
«Quicklink» vuelvan a la configuración de fábrica,
debe mantener pulsada (>10 s) la tecla CFG hasta
que parpadee el led.
Se conservan los parámetros del producto.
• Para que los parámetros y los programas del
producto vuelvan a la configuración de fábrica,
debe pulsar simultáneamente (>10 s) las dos teclas
CFG + FCT (los dos ledes parpadean rápidamente
hasta que se sueltan las teclas).
Se conservan los parámetros «bluetooth
vínculos RF.
Actualización
La actualización del firmware del reloj se
realiza a través de la aplicación de
configuración.
Se ofrecerá una nueva «Versión» del
firmware del reloj cuando:
• se inicia la aplicación en el dispositivo móvil;
• el dispositivo móvil y el reloj estén conectados
juntos en bluetooth
®
.
Por la presente, Hager Controls declara que este
equipo de radio de tipo Interruptor horario
EGN100 cumple con las exigencias esenciales
y el resto de disposiciones pertinentes de la
Directiva 2014/53/UE.
La declaración CE se puede consultar en el sitio:
www.hager.com
Eliminación del producto (residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos). (Aplicable en los países
de la Unión Europea y en el resto de países
europeos con sistemas de recogida selectiva).
Este símbolo en el producto o la documentación
indica que no debe eliminarse con el resto de residuos
domésticos. La eliminación no controlada de los residuos
puede dañar el medioambiente o la salud. Separe el
dispositivo del resto de residuos y recíclelo de forma
responsable. Es una manera de promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales. Se invita a los
particulares a ponerse en contacto con el distribuidor que
les ha vendido el producto o a preguntar en el
ayuntamiento para saber cómo deshacerse del producto
para reciclarlo respetando el medioambiente. Se invita a
las empresas a ponerse en contacto con los proveedores
y a consultar las condiciones del contrato de venta. No se
debe eliminar este producto con el resto de residuos
comerciales.
Utilizable en toda Europa
The Bluetooth
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Hager is under
license. Other trademarks and trade names are
debe estar
®
®
» y los
®
M
y en Suiza
word mark and logos are
®
those of their respective owners.
6LE005556C
Publicidad
