Este documento contiene las afirmaciones que son requeridas para el cumplimiento de
las reglas y políticas de varias agencias regulatorias nacionales e internacionales. La
información es actual a la fecha de esta publicación pero puede estar sujeta a cambios
sin previo aviso. Para la versión más reciente de este Manual de Instrucciones con la
información regulatoria al día, visite sandc.com.
Estados Unidos de América – FCC (Comisión Federal de Comunicación)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y sus regulaciones
referentes a las transmisiones sin licencia. La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia.
¡IMPORTANTE! Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por S&C
Electric Company podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites de
un dispositivo digital Clase A, conforme a la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la inter-
ferencia dañina cuando el equipo es operado en un ambiente comercial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y uti-
lizado de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia dañina a
las radiocomunicaciones. La operación de este equipo en un área residencial es posible
que cause interferencia dañina en cuyo caso se requerirá al usuario que corrija la inter-
ferencia a su propio costo.
Canadá – ISED (Innovación, Ciencia & Desarrollo Económico Canadá)
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS Industria Canadá exento de licencia.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede
causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
incluyendo la interferencia que puede causar la operación no deseada del dispositivo.
Cet appareil est conforme aux normes Industry Canada exemptes de licence RSS
standard(s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por S&C Electric Company
podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Australia/Nueva Zelanda (ACMA)
El producto arriba mencionado cumple con los requerimientos de los ACMA Standards
fabricado bajo el Acta 1992 y el Acta de Telecomunicaciones 1997. Estas Normas se
referencian en avisos hechos en la sección 182 del Acta de Radiotelecomunicaciones
y 407 del Acta de Telecomunicaciones.
Brasil (ANATEL):
Atendimento à Regulamentação Anatel
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regu-
lamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL. www.anatel.gov.br
04046-20-05925
Apéndice B Información Regulatoria
Hoja de Instrucciones de S&C 461-509S
73