Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual CE de uso y mantenimiento
Modelo
MA504-002
MA504-003
MA504-004/R
Modelo
MG516-001
MG516-002
MG516-003
MG516-004/R
Modelo
M516-001
M516-002
M516-003
M516-004/R
Modelo
SG500-001
SG500-002
SG500-003
SG500-004/R
Bike-Lift EUROPE s.r.l.
vía Don Milani, 40/42
43012 Sanguinaro di Fontanellato (PARMA) – Italia
Página web:
www.bikelifteurope.it
Correo electrónico:
info@bikelifteurope.it
Manual de instrucciones nº 057-2-6-0001-R0
Versión 2021
Elevador de tijera
Master 504 Gate
MAX 516 Gate
MAX 516
SPORT 500
Versión
BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO
BOMBA ELECTROHIDRÁULICA
SISTEMA ELECTRÓNICO CON CONTROL
REMOTO
Versión
BOMBA DE PIE
BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO
BOMBA ELECTROHIDRÁULICA
SISTEMA ELECTRÓNICO CON CONTROL REMOTO
Versión
BOMBA DE PIE
BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO
BOMBA ELECTROHIDRÁULICA
SISTEMA ELECTRÓNICO CON CONTROL REMOTO
Versión
BOMBA DE PIE
BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO
BOMBA ELECTROHIDRÁULICA
SISTEMA ELECTRÓNICO CON CONTROL REMOTO
ES
Pág. 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bike-Lift Master 504 Gate
Resumen de contenidos para Bike-Lift Master 504 Gate
- Página 1 Manual CE de uso y mantenimiento Elevador de tijera Master 504 Gate Modelo Versión MA504-002 BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO MA504-003 BOMBA ELECTROHIDRÁULICA SISTEMA ELECTRÓNICO CON CONTROL MA504-004/R REMOTO MAX 516 Gate Modelo Versión MG516-001 BOMBA DE PIE ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sumario Sección informativa ............................4 Prefacio ..............................4 Prohibiciones ............................5 Garantía ..............................5 1.3.1 Condiciones de garantía ........................5 1.3.2 Seguro .............................. 5 Identificación del fabricante........................6 Asistencia técnica y recambios ........................ 6 Declaración de conformidad CE ......................7 Referencias normativas ........................... 8 Leyenda .............................. - Página 3 Puesta en servicio ..........................24 Sección de desmontaje/desguace .......................25 Desmontaje ............................25 Desmantelamiento mecánico ....................... 25 Desmantelamiento ..........................25 Sección de funcionamiento ........................26 Operaciones de carga ..........................26 Operaciones de descarga ........................27 Tipos de elevación ..........................27 7.3.1 BOMBA HIDRÁULICA DE PEDAL –...
-
Página 4: Sección Informativa
Sección informativa 1.1 Prefacio El manual CE de Uso y mantenimiento es un documento emitido por Bike-Lift s.r.l. que forma parte integrante de la máquina. El propósito de esta publicación es proporcionar al operador instrucciones efectivas y seguras sobre el uso y el mantenimiento de la misma. -
Página 5: Prohibiciones
Todas las piezas que hayan sufrido desgaste quedan excluidas de la garantía. La garantía se limita al reemplazo, a precio de fábrica Bike-Lift Europe, de aquellas piezas que, a juicio de Bike-Lift Europe, se reconozcan como defectuosas debido a defectos materiales o de fabricación y en ese caso no se incluirán los gastos de mano de obra o desplazamiento necesarios... -
Página 6: Identificación Del Fabricante
ATENCIÓN: PARA LA SUSTITUCIÓN DE PIEZAS LOS GASTOS DE ENVÍO SERÁN CARGADOS AL DESTINATARIO. Le recomendamos que siempre se ponga en contacto con Bike-Lift Europe s.r.l. para todas aquellas operaciones de Asistencia y mantenimiento no descritas o indicadas en este Manual. -
Página 7: Declaración De Conformidad Ce
1.6 Declaración de conformidad CE (Anexo II, Parte 1, Sección A de la Directiva 2006/42/CE) El fabricante: Compañía: Bike-Lift EUROPE S.r.l. Dirección Vía Don Milani, 40/42 - 43012 Sanguinaro di Fontanellato (PARMA) – Italia Declara bajo su propia responsabilidad que la máquinas: Denominación:... -
Página 8: Referencias Normativas
1.7 Referencias normativas La máquina está identificada por medio del Marcado CE, redactado de acuerdo con las especificaciones de la Directiva de máquinas 2006/42 / CE y sus actualizaciones posteriores. Referencia Título Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/CE Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30/CE Directiva de baja tensión (LVD) 2014/35/UE... -
Página 9: Leyenda
1.8 Leyenda ELEVADOR: sistema de movimiento de tijera hidráulico / eléctrico / neumático para el mantenimiento y reparación de motocicletas y ciclomotores. La identificación específica del elevador correspondiente a este manual se indica en la cubierta. OPERADOR: De conformidad con la Directiva 2006/42 / CE y las actualizaciones posteriores, se especifica que el término "operador"... -
Página 10: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina 2.1 Denominación de la máquina Elevador de tijera para el mantenimiento y reparación de motocicletas y ciclomotores con una carga máxima de 500 kg. El movimiento del elevador Bike Lift se puede accionar a través de uno de los siguientes sistemas: sistema de pedal hidráulico;... -
Página 11: Descripción De La Máquina
2.3 Descripción de la máquina La máquina llamada Elevador de Motocicletas, es un equipo adecuado para sostener las motocicletas durante la fase de mantenimiento y reparación de una manera cómoda y segura. En sus partes fundamentales, el elevador (ver Figura 2) se compone de: Figura 2- Modelo de ejemplo del elevador una superficie de trabajo elevable (rojo);... -
Página 12: Uso Previsto
2.4 Uso previsto Deberán darse a conocer las instrucciones de este capítulo a todo el personal involucrado en la preparación y el uso de la máquina. La máquina está diseñada para levantar motocicletas cuando haya que realizar tareas para su mantenimiento. -
Página 13: Características Técnicas
2.5 Características técnicas 2.5.1 MASTER 506 GATE (ver desglose en el anexo de este manual) ELEVADOR VERTICAL DE TIJERA - MASTER 506 GATE PARÁMETRO VALOR Capacidad máxima 500 kg Altura máxima 130 cm Altura mínima 19 cm Número de posiciones de seguridad Dimensión de la plataforma de elevación 220 x 75 cm Dimensión de las alas laterales 212 x 8.5 cm... -
Página 14: Max 516 Gate
2.5.2 MAX 516 GATE (ver desglose en el anexo de este manual) ELEVADOR VERTICAL DE TIJERA - MAX 516 GATE PARÁMETRO VALOR Capacidad máxima 500 kg Altura máxima 120 cm Altura mínima 19 cm Número de posiciones de seguridad Dimensiones de la plataforma de 210 x 75 cm elevación Dimensiones de las alas laterales... -
Página 15: Max 516
2.5.3 MAX 516 (ver desglose en el anexo de este manual) ELEVADOR VERTICAL DE TIJERA - MAX 516 PARÁMETRO VALOR Capacidad máxima 500 kg Altura máxima 120 cm Altura mínima 19 cm Número de posiciones de seguridad Dimensiones de la plataforma de 210 x 75 cm elevación Dimensiones de las alas laterales... -
Página 16: Sport 500
2.5.4 SPORT 500 (ver desglose en el anexo de este manual) ELEVADOR VERTICAL DE TIJERA - SPORT 500 PARÁMETRO VALOR Capacidad máxima 500 kg Altura máxima 120 cm Altura mínima 19 cm Número de posiciones de seguridad Dimensiones de la plataforma de 210 x 60 cm elevación Dimensiones de las alas laterales... -
Página 17: Sección De Seguridad
Sección de seguridad 3.1 Condiciones ambientales de trabajo El entorno de uso de la máquina debe estar bien iluminado, no presentar riesgos de explosión de ningún tipo y debe estar protegido de las precipitaciones atmosféricas. La máquina funciona correctamente dentro de los siguientes valores: ... -
Página 18: Protección Del Operador
Finalmente, se recuerda que la manipulación, instalación, uso, mantenimiento y puesta fuera de servicio de la máquina suponen una fuente de peligro si estas operaciones se realizan incumpliendo los requisitos de este Manual o sin prestar la debida precaución y atención que tales operaciones requieren. -
Página 19: Pictogramas
dentadas de la base. Durante el uso del elevador es muy importante prestar la máxima atención a las maniobras de elevación y descenso. Durante la fase de subida / bajada, se requiere que el operador se aleje del elevador tanto como le permita la longitud del cable del panel de control. -
Página 20: Sistemas De Seguridad Adicionales Para La Versión De Encaje
3.7 Sistemas de seguridad adicionales para la versión de encaje En la versión empotrada, el elevador presenta riesgos de aplastamiento y caída dentro del hueco. Durante la fase de subida / bajada, se requiere que el operador se aleje del elevador todo lo que permita la longitud del cable del panel de control. -
Página 21: Sección De Transporte Y Manejo
Sección de transporte y manejo 4.1 Transporte, manejo, almacenamiento ATENCIÓN: Hacer que las instrucciones de este capítulo sean conocidas por todo el personal involucrado en el transporte y manejo de la máquina. Por razones de seguridad, las piezas móviles deben dejarse bloqueadas antes del transporte. -
Página 22: Recepción Y Control
Es aconsejable llevar a cabo las operaciones de descarga o manipulación con una carretilla elevadora manejada por un solo operador, equipado con guantes de taller, calzado de seguridad y casco protector, según lo prescrito por la normativa vigente. Dicho operador deberá prestar la máxima atención durante todas las fases de transporte. -
Página 23: Sección De Instalación
Sección de instalación La máquina debe instalarse de acuerdo con las normas e instrucciones de seguridad incluidas en este capítulo. ATENCIÓN: Quitar las barras de madera colocadas bajo el elevador quitando los tornillos de fijación antes de usarlo. La máquina no necesita cimientos, pero requiere una superficie plana y horizontal. El pavimento debe ser capaz de soportar un peso mínimo de 500 kg/m 2 •... -
Página 24: Puesta En Servicio
ATENCIÓN: En la versión electrónica o electrohidráulica, el elevador va equipado con una tarjeta electrónica que transforma la corriente a bajo voltaje (para evitar el riesgo de electrocución). La tarjeta lleva un fusible a 230 V para el amperaje estable de la fuente de alimentación. Está... -
Página 25: Sección De Desmontaje/Desguace
Sección de desmontaje/desguace 6.1 Desmontaje Para el desmantelamiento de los materiales, respetar la Normativa vigente en el país en el que se va a desmontar la máquina. Damos a continuación algunas indicaciones útiles, en caso de que tenga que desmontar la máquina para volver a montarla en otras áreas, almacenarla o demolerla. -
Página 26: Sección De Funcionamiento
Sección de funcionamiento Figura: modelo general de elevador 7.1 Operaciones de carga Antes de instalar el vehículo sobre el chasis, es esencial poner el tope (Figura 6, [1]), asegurándose de que la superficie de trabajo (Figura 6, [1]) esté completamente bajada y que la rampa de elevación (Figura 6, [3]) esté... -
Página 27: Operaciones De Descarga
7.2 Operaciones de descarga 1- Volver a montar la rampa de subida; 2- Asegurarse de que las guías deslizantes de la tijera estén libres de cuerpos extraños (los pernos u otros objetos podrían detener el descenso y provocar daños graves o sacudidas peligrosas);... -
Página 28: Bomba De Aire Comprimido - Código -002
7.3.2 BOMBA DE AIRE COMPRIMIDO - código -002 La bomba (Figura 7) es un multiplicador de presión de calibrado variable que permite obtener un flujo hidráulico de un suministro neumático. DESCENSO SUBIDA Figura 7 – bomba de aire comprimido Lea atentamente el manual de uso y mantenimiento adjunto: Bomba de aire C.M.O. -
Página 29: Sistema Electrónico Por Control Remoto - Código 004/R
7.3.4 SISTEMA ELECTRÓNICO POR CONTROL REMOTO - código 004/R La elevación se realiza utilizando un control remoto conectado a la bomba hidráulica a través de un receptor de radio por control remoto. SUBIDA DESCENSO Figura 9- panel de control remoto con control de acción mantenida El panel de control remoto va equipado con dos botones de acción mantenida que permiten la subida y bajada del elevador. -
Página 30: Sección De Mantenimiento
Sección de mantenimiento Las operaciones de mantenimiento son una prerrogativa exclusiva de operadores profesionales y técnicos especializados, en conformidad con los requisitos de la Directiva de máquinas 2006/42/CE y sus actualizaciones posteriores. Como mantenimiento de rutina, las siguientes verificaciones/operaciones se llevarán a cabo una vez al mes: ... -
Página 31: Sustitución Del Pistón
8.3 Sustitución del pistón En caso de que deba reemplazarse el pistón hidráulico, proceder de la siguiente manera: 1- Hacer que baje el elevador a la posición de altura mínima; 2- Mantener accionado el mandode bajada del elevador durante 6 segundos más, para vaciar todo el aceite;... -
Página 32: Limpieza
8.4 Limpieza 8.4.1 Limpieza inicial La máquina no requiere una limpieza inicial en particular, pero es una buena idea limpiar en las áreas de tránsito de las motocicletas la presencia de aceites y polvo para evitar que resbalen en el momento de la carga. -
Página 33: Limpieza De Las Áreas De Trabajo
Al aplicar la solución sugerida, seguir siempre las instrucciones descritas en las Instrucciones a las que se refiere dicha solución. La empresa Bike-Lift Europe s.r.l. está a su disposición para resolver todos los problemas que no puedan resolversecon las instrucciones adjuntas. -
Página 34: Bomba De Pie
8.5.1 BOMBA DE PIE PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Pérdida de aceite en el sistema Verificar la fuga en el sistema y repararla hidráulico La bomba funciona Verificar la fuga en la bomba y contactar pero no hay Fuga interna de la bomba con el fabricante presión Verifique el nivel de aceite (Figura 14) y... - Página 35 Tapón de aceite Figura 13 – Bomba de pedal (suministro externo) - consultar el manual adjunto Manual de instrucciones nº 057-2-6-0001-R0 Pág. 35 Versión 2021...
-
Página 36: Bomba De Aire
8.5.2 BOMBA DE AIRE PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La bomba no La línea de aire comprimido Verificar que el aire comprimido llegue a arranca está cerrada o bloqueada la bomba Verificar que la presión de suministro La presión del aire es muy baja (aire) esté... - Página 37 Conexión de Conexión de entrada al entrada de pistón aire dentro de la bomba Figura 14 – Bomba de aire comprimido Manual de instrucciones nº 057-2-6-0001-R0 Pág. 37 Versión 2021...
-
Página 38: Bomba Eléctrica
Mal funcionamiento del grupo de botones en el panel Reemplazar el grupo de botones de control Ponerse en contacto con el distribuidor de El motor está cortocircuitado Bike-lift Europe s.r.l. Manual de instrucciones nº 057-2-6-0001-R0 Pág. 38 Versión 2021... - Página 39 INCONVENIENTE CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN En la botonera se ha activado la parada de emergencia Desconectar el botón rojo de la botonera (botón rojo en la versión del girándolo en sentido horario. elevador de encaje) Mediante la Falta de tensión Verificar el conector de conexión a la red botonera el motor gira pero Mal funcionamiento del...
-
Página 40: Accesorios
Accesorios Master 506 EQUIPO BÁSICO PARÁMETRO VALOR Barra tope de la moto 1 pz Rampa de subida 1 pz Alas laterales 2 pz portaobjetos Max 516 gate EQUIPO BÁSICO PARÁMETRO VALOR Barra tope de la moto 1 pz Rampa de subida 1 pz Alas laterales portaobjetos 2 pz... - Página 41 Manual de instrucciones nº 057-2-6-0001-R0 Pág. 41 Versión 2021...
- Página 42 NOTA – NOTAS _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Manual de instrucciones nº 057-2-6-0001-R0 Pág.
-
Página 43: Master 506 Gate
NOTA – NOTAS _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________... - Página 44 RECAMBIOS – DIBUJOS TÉCNICOS...