Sección 2: Introducción
Felicitaciones por su compra de monitores de estudio de la serie 3 JBL Professional. La serie 3 cumple con los
altos estándares de precisión y confiabilidad a largo plazo de JBL en aplicaciones profesionales exigentes. Todos
los modelos de la serie 3 incorporan tecnologías de red y transductor JBL Professional para proporcionar una
respuesta de frecuencia precisa, una excepcional ampliación de baja frecuencia y una alta capacidad de SPL.
El diseño de referencia espacial lineal (LSR) de JBL garantiza una mayor precisión en la posición de mezcla en
áreas de trabajo y entornos de producción acústicamente variados. Además, cada altavoz está equipado para
interactuar con una variedad de fuentes de señal, que incluye el equipo de audio profesional de alto rendimiento.
DISEÑO DE REFERENCIA ESPACIAL LINEAL (LSR) DE JBL
Debido a que los entornos de audición varían, JBL diseñó el sistema de la serie 3 utilizando los criterios de
diseño de Referencia Espacial Lineal que mejoran la precisión en la posición de audición en una amplia gama
de salas. La clave de la precisión es garantizar que no solo el sonido en el eje sea neutro, sino que el sonido
reflejado que llega a la posición de mezcla sea neutro.
Si bien la mayoría de los fabricantes solo realizan una única medición en el eje de rendimiento del altavoz, los
criterios de diseño de referencia espacial lineal requieren 72 mediciones, que toman 360 grados alrededor del
altavoz, lo que genera 1200 veces más datos. Esta información se usa en el diseño de componentes críticos
del sistema, lo que permite a JBL diseñar sistemas completos que brindan una respuesta suave fuera del eje.
El resultado: un sonido claro y preciso en la posición de audición en cualquier sala.
GUÍA DE ONDA DE CONTROL DE IMAGEN
La revolucionaria guía de ondas de control de imagen de JBL proporciona a los monitores de estudio de la
serie 3 imágenes notables, un amplio escenario acústico y un sólido "centro de espectro". Se pueden escuchar
detalles sutiles, incluso en una mezcla densa. Como beneficio adicional, la guía de ondas de control de imagen
proporciona un amplio "punto óptimo", por lo que no tiene que sentarse directamente delante de los altavoces
para escuchar un sonido preciso, natural y abierto.
CARACTERÍSTICA DEL MKII 305P, 306P Y 308P
Los modelos MkII de la serie 3 incluyen una gama de características para satisfacer las necesidades de
aplicaciones de producción de audio exigentes:
•
Los transductores de baja frecuencia con blindaje magnético en los modelos MkII, que cuentan con
bobinas de voz de 1.5 pulg. y estructuras del motor robustas ajustadas para la linealidad aumentada,
ofrecen un excelente rendimiento de baja frecuencia. Al reducir los efectos relacionados con la
temperatura, los monitores de estudio MkII de la serie 3 y el subwoofer LSR310S suenan igual en los
niveles bajo, medio y alto. Los woofers están blindados magnéticamente para evitar interferencias con
pantallas y equipos magnéticamente sensibles. El domo de polvo autorreparable del woofer es resistente
a las abolladuras causadas por los dedos u objetos externos.
•
El diseño de puerto de baja frecuencia patentado Slip Stream™ de JBL funciona en concierto con el
woofer para producir una respuesta de bajos profundos en cualquier nivel de reproducción. La forma de
dos aletas del puerto está diseñada con precisión para una mayor extensión de baja frecuencia y una
menor turbulencia.
•
El diseño biamplificado, con amplificadores de potencia individuales para los transductores de baja
frecuencia y alta frecuencia, utiliza eficientes amplificadores de potencia integrados de clase D de alto
rendimiento para proporcionar un alto SPL (Nivel de Presión Sonora).
•
Los transductores de alta frecuencia de domo blando blindados magnéticamente con materiales
amortiguados de manera óptima mejoran la respuesta transitoria y minimizan la distorsión. Al reducir
la distorsión en el rango de operación más bajo, donde el oído es más sensible, estos transductores
reducen la fatiga del oído.
•
Conectores balanceados XLR y de entrada de ¼ pulg.
•
El interruptor de SENSIBILIDAD DE ENTRADA de +4 dBu/-10 dBV permite la conexión a equipos
profesionales de alto rendimiento o de consumo sin peligro de sobrecarga de entrada.
•
El atenuador de VOLUMEN de tope permite un ajuste fino de los niveles para una amplia gama de fuentes
de señal.
•
RECORTE DE ALTA FRECUENCIA controla para ajustar la respuesta de alta frecuencia para probar o
compensar entornos de audición reflexivos o de absorción acústicamente.
•
El interruptor de LÍMITE EQ compensa las anomalías acústicas de baja frecuencia que se pueden
producir cuando los altavoces están muy cerca de las paredes.
5