Harman JBL QUANTUM 600 Guia De Inicio Rapido página 16

001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JBL Quantum600 -kuulokkeet; USB-latauskaapeli; 3,5 mm
audiokaapeli ; langaton USB-dongle; vaahtomuovinen tuulisuoja
mikrofonille; QSG | takuukortti | käyttöturvallisuustiedote
002 Vaatimukset
OHJELMISTOVAATIMUKSET (ALUSTAT: WINDOWS 7 tai uudempi; 500 MT
VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN)
Järjestelmän yhteensopivuus (PC | Xbox™ | PlayStation™ |
Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR)
003 YLEISKATSAUS
01 Peliäänien/chat-tasapainon valitsin; 02 äänenvoimakkuuden
säädin; 03 irrotettava vaahtomuovinen tuulisuoja; 04*
merkkivalo: mikrofoni mykistetty / mykistys poistettu;
05* RGB-valaistu JBL-logo; 06 latauksen merkkivalo; 07
audioliitäntä; 08 USB-C-portti; 09 Voice Focus -puomimikrofoni;
10 litteäksi taittuva korvakuppi; 11* Mikrofonin
mykistys / mykistyksen poisto; 12 virran merkkivalo /
2.4G-merkkivalo; 13 VIRTA PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ -liukusäädin;
14 2.4G-PARILIITOSPAINIKE; 15 äänenvoimakkuuden säädin;
16 MIKROFONIN MYKISTYSPAINIKE
004 VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN
1. virta päällä
2. 2.4G Langaton (PC | mac | PLAYSTATION™)
MANUAALISET HALLINTALAITTEET
005 ASETUKSET
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
006 PAINIKEKOMENTO
LISÄÄ PELIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; LISÄÄ CHATIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA
LISÄÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; VÄHENNÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA
Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto; PÄÄLLÄ / POIS
007 Käyttöönottoasetukset
7a Mene ääniasetuksiin
7B valinnan "PLAYBACK" (TOISTO) alla korosta JBL QUANTUM600 GAME
ja valitse "SET DEFAULT DEVICE" (ASETA OLETUSLAITE)
7C korosta JBL QUANTUM600 CHAT ja valitse "SET DEFAULT
COMMUNICATION DEVICE" (ASETA OLETUSYHTEYSLAITE)
FI
7D valinnan "RECORDING" (TALLENNUS) alla korosta JBL
QUANTUM600 CHAT ja valitse "SET DEFAULT DEVICE" (ASETA
OLETUSLAITE)
7E valitse chat-sovelluksessasi JBL QUANTUM600 CHAT
oletusaudiolaitteeksi
JBL Quantum600 Game; JBL Quantum600 Chat
008 MIKROFONI
Mikrofonin LED-merkkivalo: mykistys / mykistyksen poisto;
mykistys; mykistyksen poisto
009 LATAUS
010 LED-TOIMINNOT
MIKROFONI MYKISTETTY / MIKROFONIN MYKISTYS POIS PÄÄLTÄ;
Led- ALHAINEN AKUN VARAUS / LATAA / LADATTU TÄYTEEN;
2.4G-PARILIITOS / 2.4G YHDISTYY / 2.4G YHDISTETTY; VIRTA PÄÄLLÄ /
3,5 mm VIRTA POIS PÄÄLTÄ
011 TEKNISET TIEDOT
Kuuloke-elementin koko: 50 mm dynaamiset elementit
Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonin taajuusvaste: 100 Hz - 10 kHz
Suurin syöttöteho 30 mW
Herkkyys: 100 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maksimi SPL: 97 dB
Mikrofonin herkkyys: -40 dBV @1 kHz / Pa
Impedanssi: 32 ohmia
2.4G langattoman lähettimen teho: <4 dBm
2.4G langaton modulaatio: Π/4-DQPSK
2.4G langaton kantoaaltotaajuus: 2403.35 MHz - 2479.35 MHz
Akkutyyppi: Litium-ioniakku (3,7 V /1000 mAh)
Virtalähde: 5 V
Latausaika: 2 h
Musiikin toistoaika, kun RGB-
valaistus on pois päältä: 14 h
Mikrofonin suuntakuvio: Yksisuuntainen
Paino: 346 g
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Casque-micro JBL Quantum600 ; câble de charge USB ; câble audio
3,5 mm ; émetteur/récepteur USB ; bonnette pour microphone ;
GDR | carte de garantie | fiche de sécurité
002 Configuration requise
CONFIGURATION LOGICIELLE (PLATES-FORMES : Windows 7 ou
postérieur, 500 MO D'ESPACE DISQUE LIBRE POUR L'INSTALLATION)
Compatibilité du système (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR)
003 PRÉSENTATION
01 Molette de répartition audio du jeu-conversation ;
02 Commande de volume ; 03
d'indication de micro coupé / actif ;
RVB ; 06 TÉMOIN DE CHARGE ;
USB-C ; 09 Microphone perche Voice Focus ;
à plat ; 11* Coupure / activation du microphone ;
ALIMENTATION / 2.4G ; 13 Curseur MARCHE/ARRÊT ;
JUMELAGE 2.4G ; 15 Commande du volume ;
004 ALLUMAGE ET CONNEXION
1. Allumage
2. Radio 2.4G (PC | mac | PLAYSTATION™)
COMMANDES MANUELLES
005 CONFIGURATION
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
006 BOUTONS DES COMMANDES
AUGMENTATION VOLUME JEU ; AUGMENTATION VOLUME DISCUSSION
AUGMENTATION VOLUME PRINCIPAL ; DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL
Coupure / activation du microphone ; MARCHE/ARRÊT
2 A
007 Première configuration
7a Aller dans les paramètres de son
7B SOUS « LECTURE » SÉLECTIONNER JEU JBL QUANTUM600 ET
SÉLECTIONNER « CHOISIR LE PÉRIPHÉRIQUE PAR DÉFAUT »
7C SÉLECTIONNER DISCUSSION JBL QUANTUM600 ET SÉLECTIONNER
« CHOISIR LE PÉRIPHÉRIQUE DE COMMUNICATION »
FR
7D SOUS « ENREGISTREMENT » SÉLECTIONNER JBL
QUANTUM600 DISCUSSION ET SÉLECTIONNER « CHOISIR LE PÉRIPHÉRIQUE
PAR DÉFAUT »
7E DANS VOTRE APPLICATION DE DISCUSSION SÉLECTIONNER DISCUSSION
JBL QUANTUM600 COMME PÉRIPHÉRIQUE AUDIO PAR DÉFAUT
Jeu JBL Quantum600 ; Discussion JBL Quantum600
008 MICROPHONE
Témoin de notification de coupure / activation du micro ;
couper ; activer
009 CHARGE
010 SIGNIFICATION DES TÉMOINS
COUPURE MICRO / ACTIVATION MICRO ; BATTERIE FAIBLE / CHARGE /
Bonnette amovible ; 04* Témoin CHARGE COMPLÈTE ; JUMELAGE 2.4G / CONNEXION 2.4G / CONNECTÉ
05* Logo JBL à éclairage 2.4G ; MARCHE/ARRÊT
07 Prise audio jack 3,5 mm ; 08 Prise 011 SPÉC. TECHNIQUES
10 Oreillette pliable
Taille de haut-parleur :
12 TÉMOIN
14 BOUTON Réponse en fréquence :
16 BOUTON COUPURE MICRO
Réponse en fréquence du micro :
Puissance d'entrée max.
Sensibilité :
Pression sonore max. :
Sensibilité du microphone :
Impédance :
Puissance de l' é metteur radio 2.4G :
Modulation radio 2.4G :
Fréquence de porteuse radio 2.4G :
Type de batterie :
Alimentation électrique :
Temps de charge :
Autonomie de lecture de musique
avec éclairage RVB éteint :
Configuration du microphone :
Poids :
Haut-parleurs dynamiques
de 50 mm
20 Hz - 20 kHz
100 Hz - 10 kHz
30 mW
100 dB SPL à 1 kHz / 1 mW
97 dB
-40 dBV @1 kHz / Pa
32 ohms
< 4 dBm
Π/4-DQPSK
2403.35 MHz - 2479.35 MHz
batterie li-ion (3,7 V / 1000 mAh)
5 V 2 A
2 heures
14 heures
unidirectionnel
346 g