Summary of Changes Summary of Changes Document Title: Instrucciones de L20 CRU Biblioteca de cintas L20 Manual Part Number: 96002SP Translation Date: Agosto de 2000, 111512 Edition Date: Agosto de 2000, 111512 Número EC Fecha Tipo Cambio Primera edición 96002SP...
Página 6
Summary of Changes Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Primera edición 96002SP...
Prólogo Las instrucciones de la CRU (unidad sustituible de cliente) para la Biblioteca de cintas L20 y sus conjuntos de unidad de cinta DLT asociados explican cómo quitar y sustituir las unidades DLT y la biblioteca bajo el contrato de mantenimiento interactivo.
Prólogo Centro de recursos para el cliente El Centro de recursos para el cliente (CRC) de StorageTek es un sitio Web que permite a sus miembros resolver problemas técnicos buscando soluciones de código y documentación técnica. Si forma parte del CRC tendrá derecho a acceder a otros servicios proactivos, como las suscripciones HIPER, sugerencias técnicas, respuestas a las preguntas más frecuentes e información de contacto...
I I I I Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN: Lesiones potenciales: la seguridad en el trabajo es importante; por ello, observe las siguientes precauciones de seguridad mientras esté realizando alguna actividad de mantenimiento. Si no se siguen estas precauciones, se pueden producir lesiones graves. •...
• Siempre que pueda, coja la carga con toda la mano y utilice ambas manos. • Transporte los objetos a la altura del codo y cerca del cuerpo. Cuanto mayor sea la distancia a la que sujeta un objeto, mayor fuerza se ejerce en la parte inferior de la espalda.
I I I I Seguridad y precauciones respecto al bastidor ADVERTENCIA: Lesiones personales posibles: • La biblioteca L20, si contiene dos unidades de cinta, pesa aproximadamente 28,9 kg. Para instalar la biblioteca en un bastidor o retirar la biblioteca de un bastidor, es probable que se necesiten varias personas.
I I I I Prevención de daños por descarga electrostática Antes de tocar cualquier componente interno de la biblioteca, incluidas las unidades, debe tomar las precauciones adecuadas frente a una descarga electrostática (ESD). PRECAUCIÓN: Los componentes son sensibles a la electricidad estática: incluso una pequeña descarga electrostática puede dañar un componente eléctrico del interior de la biblioteca.
Este capítulo describe cómo quitar y sustituir el conjunto de la unidad de cinta DLT y el de la biblioteca L20. Las unidades de cinta se encuentran detrás de las dos puertas de unidad en la parte posterior de la biblioteca, como se muestra...
Página 16
Retirar y sustituir una unidad 2. En la parte posterior de la biblioteca (Figura 1-1), gire los botones de retención de la puerta de la unidad para desbloquear y abrir la puerta detrás de la unidad que quiera retirar. Figura 1-1. Puertas de unidad L201_011 Puertas de unidad (L20_011) Botones de retención de las puertas de unidad (dos por unidad)
Página 17
Retirar y sustituir una unidad Figura 1-2. Conectores de unidad L201_018 Conectores de unidad (L201_018) Conector SCSI de unidad Botón de retención de la bandeja de unidad Cable de alimentación de la unidad Conector de la interfaz biblioteca a unidad Número de identificación de garantía de unidad (WIN) Número de serie de la unidad 5.
Si necesita configurar un nuevo Id. SCSI, siga los procedimientos de configuración de la unidad de la Guía del usuario de L20, número de referencia 95961. 6. Consulte el Capítulo 2 para obtener instrucciones sobre cómo devolver...
Retirar y sustituir la biblioteca I I I I Retirar y sustituir la biblioteca Nota: Si tiene que sustituir la biblioteca, ante todo deberá seguir las instrucciones anteriores para retirar las unidades de cinta. Estos procedimientos se describen en las páginas anteriores. Tenga en cuenta estas precauciones antes de empezar: PRECAUCIÓN: Posible pérdida de datos o problema del sistema: antes de desconectar...
Retirar y sustituir la biblioteca Configuración de sobremesa 1. Busque el interruptor de encendido de la biblioteca (rótulo 3 de la Figura 1-3 en la página 1-5) y desconecte la biblioteca de la corriente. 2. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente (rótulo 2 debajo).
Retirar y sustituir la biblioteca Figura 1-5. Transporte de la biblioteca L201_026 Transporte de la biblioteca (L201_026) Espuma de transporte Tornillo de transporte 8. Mueva el recolector a la ubicación que se muestra en la Figura 1-5 y desatornille el tornillo de transporte. 9.
Página 22
Tornillos del bastidor (4x) Presillas de remaches de rosca del bastidor (4x) ADVERTENCIA: Lesiones personales posibles: la biblioteca L20 pesa aproximadamente 23,4 kg. Para sacar la biblioteca de un bastidor son necesarias varias personas. 2. Deslice hacia fuera la biblioteca de las abrazaderas de montaje.
Esta etiqueta aparece en la Figura 2-1. Figura 2-1. Etiqueta de devolución de CRU L20 CRU Returns Storage Technology Corporation O ne Storagetek Drive, Lsvl.7 Louisville,Colorado 80028-0001 CRU Returns RMA Number Account Number 115200 Form 3206 P/N 92678 (10/97) L201 029 Reutilice la caja de envío de CRU para empaquetar cuidadosamente la pieza...
Página 24
Sólo para los clientes de Estados Unidos: solicite la recogida del paquete a Federal Express llamando al 1.800.463.3339 (1-800 GO FED EX). (Si este número 800 no es accesible desde su zona, póngase en contacto con la oficina Federal Express más cercana que aparezca en su directorio telefónico.) Envíe las piezas por avión con recogida el segundo día.
Página 26
Oficinas centrales mundiales Storage Technology Corporation One StorageTek Drive Louisville, Colorado 80028 Estados Unidos Teléfono: 303.673.5151 Fax: 719.536.4053...