Publicidad
3e vuelva a instalar el cilindro en la
pantalla táctil.
3f reemplace el tornillo del cilindro.
4
reemplace el cable y el
espaciador.
4a retire el tornillo del espaciador de
la pantalla táctil.
4b Gire el espaciador de manera
que la muesca quede alineada
con la lengüeta y, luego, retire el
espaciador de la pantalla táctil.
4c retire el cable existente de la pantalla táctil
y reemplácelo con el cable más largo.
NOTA: Si está instalando la cerradura en una puerta
con un orificio de 1Z\x" (38 mm), deténgase aquí, no
vuelva a instalar el espaciador. Reemplace el tornillo
del espaciador.
replacez le cylindre dans l'écran
tactile.
replacez la vis du cylindre.
replacez le câble et le
séparateur.
retirez la vis du séparateur de l'écran
tactile.
Faites tourner le séparateur jusqu'à
ce que l'encoche soit alignée avec la
languette, puis retirez le séparateur de
l'écran tactile.
retirez le câble existant de l'écran tactile et
remplacez-le avec un câble plus long.
REMARQUE : Si vous installez la serrure sur une porte
comportant un trou de 1Z\x po (38 mm), arrêtez-vous
ici; vous n'avez pas à réinstaller le séparateur. Replacez
la vis du séparateur.
4d atraviese el cable a través del espaciador,
como se muestra en la figura.
4e Presione el cable en la ranura.
4f reemplace el espaciador como se muestra
en la figura y vuelva a girarlo en su lugar.
4g vuelva a colocar el tornillo del espaciador.
5
Instale la cerradura.
Instale la cerradura como se describe en la Guía
de instalación usando los tornillos más largos que
seleccionó en el paso 2a.
¿necesITa ayuDa?
llame al servicio al cliente antes de
devolver el producto a la tienda.
EE. UU.: (888) 805-9837
Línea gratuita
Canadá: (800) 997-4734
de llamada en:
México: 018005067866
Visite nuestro sitio web para ver los videos, las
preguntas frecuentes y más: answers.schlage.com
Passez le câble à travers le séparateur, tel
qu'illustré.
Pressez le câble dans la rainure.
replacez le séparateur tel qu'illustré et faites
tourner le séparateur en place.
replacez la vis du séparateur.
Se dará
Vous saurez que
cuenta que
le séparateur
el espaciador
est au bon
está en el lugar
endroit lorsque
correcto cuando
le trou du
el orificio del
séparateur est
espaciador esté
aligné avec le
alineado con
trou de l'écran
el orificio de la
tactile.
pantalla táctil.
Installez la serrure.
Installez la serrure selon les instructions contenues
dans le Guide d'installation, en utilisant les vis les plus
longues, que vous avez sélectionnées à l'étape 2a.
besoIn D'aIDe?
veuillez communiquer avec le
service à la clientèle avant de
retourner le produit au magasin.
États-Unis : (888) 805-9837
Sans
Canada : (800) 997-4734
frais :
Mexique : 018005067866
Visitez notre site Web pour visionner les vidéos,
consulter les foires aux questions et plus encore :
answers.schlage.com
© Allegion 2013
Printed in Country
24156804 Rev. 12/13-b
Publicidad
