Traitement Hygiénique - HEINE mini 3000 Instrucciones De Uso

Mise en place des spéculums :
Pour une examination du canal auditif, les otoscopes doivent être munis de spéculums réutilisables en SANALON
S (noirs) ou de spéculums à usage unique AllSpec (gris).
Mettre le spéculum sur l'otoscope de telle sorte que la came à l'intérieur du spéculum épouse la fente type
baïonette (1). Serrer le spéculum en le faisant tourner légèrement sur la droite.
Loupe pour grossissement :
La lentille dans la fenêtre d'observation (2) permet d'obtenir un grossissement d'environ 3 fois. Pour une
instrumentation, faire pivoter la loupe sur l'un des deux côtés.
Raccord de soufflerie :
L'otoscope F.O. HEINE mini 3000 possède un raccord pour, éventuellement, brancher une soufflerie. Cette
®
soufflerie est livrable comme accessoire.
Utilisation à des fins d'éclairage :
L'otoscope peut – avec ou sans spéculum – servir à l'éclairage de la cavité buccale ou de la peau. Eviter
cependant le contact avec les muqueuses ou les plaies.
Changement d'ampoule :
Pour l'otoscope HEINE mini 3000
® , faire pivoter la fenêtre (2) sur le côté et extraire l'ampoule (3) en la tirant
vers soi. Introduire la nouvelle ampoule en la poussant jusqu'aux limites de son réceptacle.
Pour l'otoscope F.O. HEINE mini 3000
, il faut le dévisser de la poignée et retirer l'ampoule (3) vers le bas.
®
Ensuite, introduire la nouvelle ampoule en la poussant jusqu'aux limites de son réceptacle.
Traitement hygiénique
1. Poignée à piles HEINE mini 3000
®
Essuyer la poignée à piles avec un chiffon humide (avec un agent nettoyant légèrement alcalin ou au pH neutre).
Pour la désinfection ou un nettoyage désinfectant de la surface externe de la poignée à piles, nous vous
recommandons une désinfection par essuyage. On utilisera des produits autorisés pour les produits médicaux
en plastique. Toute désinfection par pulvérisation, immersion et stérilisation est interdite.
2. Ophtalmoscope HEINE mini 3000
®
Essuyer le boîtier de l'instrument avec un chiffon souple, imbibé d'alcool. Utiliser un coton-tige imbibé d'alcool
pour les surfaces en verre.
3. Lampe HEINE mini 3000 Focalux
®
Essuyer le boîtier de l'instrument avec un chiffon souple, imbibé d'alccol. Utiliser un coton-tige imbibé d'alcool
pour les surfaces en verre.
4. Porte-abaisse-langue HEINE mini 3000
®
Essuyer avec des produits de désinfection et de nettoyage. Ne pas mettre en autoclave et ne pas immerger.
5. Otoscope HEINE mini 3000
®
Otoscope F.O. HEINE mini 3000
®
Tête de l'otoscope : Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et l'intérieur avec un coton-tige, le cas échéant
imbibé d'un peu d'alcool. Une stérilisation au gaz est tout à fait possible. Ne pas immerger dans un liquide.
Les spéculums réutilisables en SANALON S peuvent être nettoyés avec tous les produits courants, désin-
fectés et stérilisés à l'autoclave (max. 3 bars).
Les spéculums AllSpec sont à usage unique. Ne jamais les réutiliser: tenter de les nettoyer pourrait en
détériorer l'extrémité et, de ce fait, blesser le patient.
6. HEINE mini 3000 Cliplamp
®
Essuyer la Cliplamp avec un chiffon humide (avec un agent nettoyant légèrement alcalin ou au pH neutre).
Pour la désinfection ou un nettoyage désinfectant de la surface externe de la Cliplamp, nous vous recommandons
une désinfection par essuyage. On utilisera des produits autorisés pour les produits médicaux en plastique.
Toute désinfection par pulvérisation, immersion et stérilisation est interdite.
Maintenance
Le produit ne nécessite aucune maintenance.
Entretien
Le produit est sans entretien.
15/32
med 3206 2013-12-05