Página 2
SPM200 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Contenido del pack 4. Hardware 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 6.1 Conexión por AV 6.2 Conexión por YPbPr 6.3 Conexión por HDMI 7. Conexión de un dispositivo USB 8.
(SD) 12. Funciones de red - Salidas de audio digital Coaxial y Óptica. Conecte su SPM200 a un equipo de sonido a través de un cable coaxial (incluido) u óptico (no incluido) para disfrutar de sonido digital multicanal 12.1 Conexión Wireless LAN 12.2.1 Infraestructura (AP)
SPM200 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Contenido del pack 4. Hardware 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 6.1 Conexión por AV 6.2 Conexión por YPbPr 6.3 Conexión por HDMI 7. Conexión de un dispositivo USB 8.
Página 5
6. Conexiones TV SPM200 Manual de usuario Índice La unidad esta diseñada con múltiples conexiones de salida, incluyendo salida de video analógico compuesto (AV), de vídeo analógico por componentes (YPbPr) y digital HDMI. Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas soporta una resolución de salida diferente.
12. Funciones de red 12.1 Conexión Wireless LAN SPM200 le permite reproducir de forma directa los archivos contenidos en tarjetas de memoria flash de los formatos SD 12.2.1 Infraestructura (AP) (Secure Digital), MMC (Multimedia Card) o MS (Memory Stick) Para ello: 12.2.2 Punto a Punto (Ad Hoc)
10. Menú Principal SPM200 Manual de usuario Índice En el menú principal tiene las siguientes opciones “Vídeos” “Música” “Imágenes” “Copiar” y “Ajustes” Seleccione el tipo de archivo que quiera reproducir (vídeos, música o imágenes) y luego la unidad de almacenamiento desde la que quiere visualizar los archivos.
Página 8
- Contraste: Ajuste del nivel de contraste. - DNR: Son las siglas de Digital Noise Reduction. Elija “Automático” si quiere que se SPM200 mejore la calidad de las imá- genes o “Apagado” si no desea esta mejora de las mismas.
12.1 Conexión Wireless LAN Para realizar la conexión de su unidad SPM200 a una red inalámbrica debe disponer del adaptador WIFI USB de Sveon (no incluido). Conéctelo a uno de los puertos USB Host del lateral de la unidad. Una vez realizada la conexión siga los siguientes pasos para configurar la conexión de red inalámbrica de su unidad.
Página 10
4. En caso de que su red no tenga clave se- leccione de la lista de SSID la red sin clave a la que desee conectarse y pulse el botón “Enter” de su mando a distancia. SPM200 se conectará de forma automática a la red sin clave seleccionada.
La conexión Punto a Punto o AD HOC se utiliza para conectar dos dispositivos través de una red inalámbrica sin el uso de un concentrador o router que distribuya la señal, de modo que el dispositivo SPM200 hace las funciones de router WIFI.
Página 12
13.2 Compartir archivos a través de una red: Windows Vista SPM200 Manual de usuario Importante. Antes de realizar los pasos necesarios para configurar la red bajo el sistema operativo Windows Vista tenga Índice en cuenta que debe operar como administrador del sistema.
Página 13
6. Salga del entorno de usuarios y seleccione en “Mi PC” SPM200 Manual de usuario la carpeta que desee compartir. Haga clic con el botón derecho y seleccione la opción “Compartir” Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Contenido del pack 4.
15. Actualizar el firmware La unidad SPM200 permite la actualización de su firmware lo que le permitirá contar siempre con las últimas actualiza- ciones de mejora. Las actualizaciones de firmware están disponibles en la web de Sveon www.sveon.com o solicitándolas directamente al Servicio de Asistencia Técnica...
10.2 Música 6. Desconecte la memoria USB y borre el archivo. 10.3 Imágenes 10.4 Copiar Por favor si tiene alguna duda póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de SVEON: 10.5 Ajustes soporte@sveon.com 11. Funciones Básicas 902 402 503 12.
Página 16
SPM200 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote Control 6. TV Connections 6.1 AV Connection 6.2 YPbPr Connection 6.3 HDMI Connection 7. USB device connection 8. Playback from card reader 9. First time usage 9.1 Starter Screen...
Index Thanks for choosing SPM200 from Sveon, a multimedia player without hard disk which will allow you to play your multi- media files in high definition (up to 1080p) from external USB devices or from memory cards connected through its card reader integrated.
SPM200 User guide Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote Control 6. TV Connections 6.1 AV Connection 6.2 YPbPr Connection 6.3 HDMI Connection 7. USB device connection 8. Playback from card reader Rear panel 9. First time usage 1.
Página 19
SPM200 User guide Index SPM200 includes different output connections, including composite analog video (AV), component analog video output (YPbPr) and HDMI digital. Select the signal output accordingly to your needings. Note that each connection offers different output resolutions. Connect the unit through HDMI output if you want to play high definition files in 1080p, 1.
Página 20
4. If you want to disconnect the external USB device from the 10.1 Movie 10.2 Music SPM200 first you should make sure the device is not playing any file. Go to the Main menu of SPM200, turn it off and then 10.3 Photo you can disconnect the external device.
Página 21
Index SPM200 Main Menu shows the following options: Movie, Music, Photo, File Copy and Setup. Select first the type of file you want to play (Movie, Music or Photo) and then the external storage unit which contents the files you want to play. Ne- vertheless, if you want to change the type of file without access to the Main Menu, press left and right arrow buttons of the 1.
Página 22
10.4 File Copy SPM200 User guide This function allows you to copy files between the different external storage units connected to the unit and also through Index a network (if you want to copy files through a network please complete the setup of the network functions). Follow these steps: 1.
12.1 Wireless LAN Connection If you want to connect your SPM200 device through a network in a wireless mode you need a Wireless LAN USB adaptor from Sveon (not provided). Connect the WiFi adaptor to one of the USB Host ports of the unit and follow these steps to setup the wireless network connection of the unit.
Página 24
SPM200 User guide Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote Control 6. TV Connections 6.1 AV Connection 6.2 YPbPr Connection 6.3 HDMI Connection 7. USB device connection 8. Playback from card reader 9. First time usage 9.1 Starter Screen...
Point to Point connection or AD Hoc connection is used to connect two devices through a wireless network without using a router. In this connection the unit SPM200 works like a WiFi router. Follow these steps to complete the connection: Index 1.
13.2 Windows Vista SPM200 User guide Important. Please note you have to operate as administrator under Windows Vista before starting to setup the network Index options. There are different ways to share files under Windows Vista. 1. Welcome 2. Features 13.2.1 Shared files under Vista.
Página 27
6. Exit the user menu and select the folder you want to SPM200 User guide share in “My Computer” menu. Right click on it and se- lect “Share”. Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote Control 6.
15. Firmware upgrading SPM200 allows you to upgrade its firmware to enjoy improvements and new functions. The upgradings of the device are available in the official Sveon website: www.svoen.com. You can also ask our Technical Support department about new firmware updates.
Página 29
Check if the cables you have used to connect the STV200 to the TV are properly connected. Check if the video output selected in the SPM200 is the same than the video output option selected in the TV. Press “TV System”...