Publicidad
AA
B
RQ
20 PULEGGIA
PULLEY
AA
25
POULIE
SEILROLLE
30
POLEA
PULEGGIA TRATTAMENTO
0
PULLEY TREATMENT
B
POULIE TRAITEMENT
SEILROLLE BEHANDLUNG
1
POLEA TRATAMIENTO
0
CONFIG. DI INTERVENTO
TRIPPING CONFIG.
1
CONFIG DE PRISSE
C
AUSLÖSUNGSKONFIG.
2
CONFIG. DE
ENCLAVIAMENTO
3
0
BASE
D
EMBASE
BASISTYP
1
2
3
4
CONTATTO
5
CONTACT
E
KONTAKT
CONTACTO
6
7
8
9
000
COMANDO A DISTANZA
100
REMOTE CONTROL
200
COMMANDE À DISTANCE
FERNSTEUERUNG
300
CONTROL A DISTANCIA
F
400
G
011
H
ANTIDERIVA
021
ANTICREEPING
031
ANTI DERIVE
ABSINKSCHUTZ.
041
ANTIDERIVA
051
0
CONFIGURAZIONE
1
CONFIGURATION
I
KONFIGURATION
CONFIGURACIÓN
2
0
1
ENCODER
4
L
RUOTA FONICA
7
PHONIC WHEEL
ROUE PHONIQUE
MAGNETIMPULSRÄDER
8
RUEDA FÓNICA
RQ-A
C
D
E
Ø 200 mm
Ø 250 mm
Ø 300 mm
Normale - Normal
Temprata - Hardened - Trempé - Gehärtete - Templada
Bidirezionale - Bidirectional - Bidirectionnelle - Beide Richtungen - Bidireccional
DX / Senso orario - Clockwise - Sens horaire - Uhrzeigersinn - Sentido horario
Bidirezionale - Bidirectional - Bidirectionnelle - Beide Richtungen - Bidireccional
SX / Senso antiorario - AntiClockwise - Sens anti-horaire - Gegen den Uhrzeigersinn - En sentido contrario
Monodirezionale - One Way - Unidirectionnel - Eine Richtung - Monodireccional
DX / Senso orario - Clockwise - Sens horaire - Uhrzeigersinn - Sentido horario
Monodirezionale - One Way - Unidirectionnel - Eine Richtung - Monodireccional
SX / Senso antiorario - AntiClockwise - Sens anti-horaire - Gegen den Uhrzeigersinn - En sentido contrario
Stretta - Narrow - Étroit - Schmal - Estrecha
Standard - Standard - Standard - Standard - Standard
2NC - IP4X:
Reset Manuale - Manual Reset - Réarmement Manuel - Manuelle Rückstellung - Rearme Manual
2NC - IP 4X - V≤1m/s:
Riarmo automatico - Automatic reset - Réarmement automatique - Automatischer Rückstellung
Rearme automático
1NC 12V IP4X:
Riarmo Elettrico - Electrical Reset - Réarmement Electrique - Elektrischer Eckstellung - Rearme Electrico
1NC 24V IP4X:
Riarmo Elettrico - Electrical Reset - Réarmement Electrique - Elektrischer Eckstellung - Rearme Electrico
1NC IP67:
Reset Manuale - Manual Reset - Réarmement Manuel - Manuelle Rückstellung - Rearme Manual
2NC 24V IP67:
Riarmo Elettrico - Electrical Reset - Réarmement Electrique - Elektrischer Eckstellung - Rearme Electrico
2NC 48V IP67:
Riarmo Elettrico - Electrical Reset - Réarmement Electrique - Elektrischer Eckstellung - Rearme Electrico
2NC 230V IP67:
Riarmo Elettrico - Electrical Reset - Réarmement Electrique - Elektrischer Eckstellung - Rearme Electrico
NO
12V DC
24V DC
48V DC
230V DC
12V DC
24V DC
48V DC
230V AC
100V DC
Standard
Appeso - Hanged - Pendu - Aufgehängt - Colgado
Altezza Ridotta (H300mm/solo per RQ-A200) - Lowered (H300mm/only for RQ-A200) - Hauteur Réduite (H300mm/
seulment RQ-A200) - Reduzierte Höhe (300mm/nur für RQ-A200) - Altura Reducida (H300mm/solo per RQ-A200)
NO
Encoder standard
Pred. / Prädisposition Encoder (No Encoder)
Senza sensore induttivo - without inductive sensor - sans capteur inductif - ohne Induktiv Sensor - no sensor
inductivo
Con sensore induttivo - with inductive sensor - avec Capteur Inductif - mit Induktiv Sensor - con Sensor
Inductivo
FGH
Optional
Solo Bidirezionale / Controllo remoto incluso
Only Bidirectional / Remote control included
Seulment Bidirectionnel / Comande à Distance inclus
Nur Beide Richtungen / Fernsteuerung eingeschlossen
Solo Bidireccional / Control a distancia incluido
222
CHIAVE DI CODIFICA - KEYWORD
I
L
0
A
Publicidad
