Tabla de contenido
Publicidad
ti13361a
English
3
Attach additional wraps at
two to three foot intervals.
Français
3
Fixer des attaches
supplémentaires à
des intervalles de deux ou
trois pieds (60 ou 90 cm).
Español
3
Conecte los soportes
adicionales a intervalos de
dos o tres pies.
Nederlands
3
Bevestig de voldoende
slaghouders steeds op
een onderlinge afstand
van zestig à negentig
centimeter.
Deutsch
3
Weitere Bänder in
Abständen von 60 bis
90 cm anbringen.
18
ti13319a
4
Cut air hose to length and
couple to air connection
on air/fluid supply hose.
4
Couper le flexible d'air
à la longueur nécessaire
et le coupler au raccord air
du flexible d'alimentation
air/produit.
4
Corte la manguera de aire
a la longitud adecuada
y conéctela a la conexión
de aire de la manguera
de suministro de aire/fluido.
4
Snijd de luchtslang op
lengte en koppel hem
aan de luchtaansluiting
op de lucht/
materiaaltoevoerslang.
4
Den Luftschlauch
zuschneiden und am
Luftanschluss am Luft-/
Materialzufuhrschlauch
anbringen.
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Opstarten / Inbetriebnahme
ti13317a
5
For Air-Assisted spraying,
first connect air hose
to gun air inlet fitting.
5
Pour la pulvérisation à
commande pneumatique,
d'abord brancher le flexible
d'air sur le raccord de
l'entrée d'air du pistolet.
5
Para la pulverización
asistida por aire, conecte
primero la manguera
de aire al racor de entrada
de aire de la pistola.
5
Bij air-assisted spuiten
moet u eerst de luchtslang
aansluiten op de
luchtinlaatfitting van
het pistool.
5
Für luftunterstütztes
Spritzen zuerst den
Luftschlauch am
Pistolenlufteingang
anschließen.
ti13318a
6
Attach fluid hose.
6
Brancher le flexible
de produit.
6
Conecte la manguera
de fluido.
6
Bevestig de
materiaalslang.
6
Den Materialschlauch
anbringen.
313316A
Publicidad
Tabla de contenido
