Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Information produit
C79000-Z8974-C064-01
pour
DP/EIB Link
Edition : 01/2000
Description du produit et des fonctions
DP/EIB Link est un appareil conçu pour un montage
en batterie à cote N. DP/EIB Link relie l'instabus EIB
au PROFIBUS DP.
DP/EIB Link est à la fois esclave DP PROFIBUS et
équipement EIB :
DP/EIB Link permet d'accéder à partir du PROFIBUS
DP à tous types d'équipements EIB; vous pouvez
•
actionner des commutateur, déclencher ou mo-
difier des signalisations en écrivant des enregis-
trements à partir du maître DP ;
•
interroger des états, détecter des événements
de commutation, exploiter des signalisations en
lisant des enregistrements.
Le logiciel ETS (EIB Tool Software) permet de sélec-
tionner les programmes d'application, de définir les
paramètres spécifiques et adresses et de les trans-
mettre à l'appareil.
Programmes d'application
Les manuels sont fournis avec une disquette sur la-
quelle se trouve le fichier GSD et le fichier de projet
ETS.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
24 V externe
Comportement en cas de coupure de tension sur
le bus
mise hors tension (non paramétrable)
Comportement en cas de retour de tension sur le
bus
paramétrable en fonction du programme d'application
Eléments de commande
•
1 touche d'apprentissage :
Pour basculement mode normal/adressage
•
1 roue codeuse BCD pour régler l'adresse
PROFIBUS
Eléments de signalisation
1 LED EIB :
La LED rouge s'allume lorsqu'on appuie une fois sur la
touche de programmation. Il est alors possible de
charger l'adresse EIB (adresse physique) ou l'applica-
tion sur le DP/ EIB Link via ETS/ EIB .
1 LED POWER :
S'allume lorsque l'alimentation 24 V est correcte.
1 LED DP/BF
S'allume en présence d'une erreur sur le PROFIBUS
DP.
1 LED EIB/BF
S'allume en présence d'erreurs sur le DP/ EIB LINK ou
sur instabus EIB.
Connexions
• PROFIBUS : La connexion Profibus s'effectue à
l'aide d'un connecteur femelle Sub D
• Ligne de bus EIB : Via bornes de bus EIB standard
Caractéristiques mécaniques
• Boîtier : matière plastique
• Encombrement : appareil pour montage en batterie,
cote N,
largeur 4 TE (1 TE = 18 mm)
• Poids : env. 220 g
• Charge calorifique : env. 3050 KJ ± 10 %
•
Montage : Fixation rapide sur rail normalisé
DIN EN 50022-35 x 7,5
Sécurité électrique
•
Degré de pollution (selon IEC 664-1) : 2
•
Degré de protection (selon EN 60529) : IP 20
•
Catégorie de surtension (selon IEC 664-1) : III
F
D
•
Bus : Très basse tension de sécurité TBTS DC
24 V
•
conforme à EN 50 090-2-2 et EN 60669-2-1
Spécifications CEM
6GK1415-0AA00
conforme à EN 50081-2, EN 50082-2 (environnement
industriel)
Conditions d'environnement
•
Résistance climatique : EN 50090-2-2
•
Température ambiante en fonctionnement : - 5
...+ 60 °C
•
Température de stockage : - 40 ... + 70 ° C
•
Humidité rel. (sans condensation) : 5 % à 95 %
Marque CE
selon directive CEM (environnement industriel),
directive basse tension
Position et fonction des voyants et éléments de
commande
Voir figure 1
Instructions d'installation
•
L'appareil est uniquement conçu pour une pose
à demeure dans des bâtiments, dans des locaux
secs, pour le montage en armoire de distribution
de courant fort.
V
ATTENTION
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
• ·L'appareil doit être uniquement installé et mis en
service par un électricien qualifié, habilité à effec-
tuer ces travaux.
• Ne pas connecter l'appareil au 230 V.
• En cas d'essais d'isolement de lignes (non confor-
mes à la norme DIN VDE 0100 T. 610), c.-à-d.
d'essais comportant des mesures conducteur à
conducteur, il convient de déconnecter l'appareil au
risque sinon de le détruire.
• Recouvrir les parties non équipées du rail normalisé
contenant un rail de données d'une protection
5WG1 192-8AA01.
• Tenir compte des règlements de sécurité et de pré-
vention des accidents.
Ne pas ouvrir l'appareil. Si l'appareil est défe c-
•
tueux,
le retourner à l'agence compétente de Siemens AG.
Montage et câblage
Connexions
Bornes basse tension
sans vis pour
Kleinspannungs
connexion de l'alimentation
24V externe
Roue codeuse BCD
Pour le réglage/affichage de
l'adresse PROFIBUS
LED témoin de
fonctionnement
Borne de bus EIB Standard
pour connexion EIB
La connexion à l'instabus EIB s'effectue vian bornes
EIB standard en face avant.
La connexion à l'alimentation/terre fonctionnelle s'ef -
fectue par borne sans vis.
Montage de l'appareil (f igure 2)
• Accrocher l'appareil (B1) sur le rail normalisé (B2)
puis
• basculer l'appareil vers le bas jusqu'à ce que le
verrouillage du curseur soit audible.
Démontage de l'appareil (figure 2)
• Déconnecter tous les câbles (sauf PROFIBUS
DP),
• avec un tournevis, repousser le curseur (C3) vers
le bas et
• dégager l'appareil (C1) du rail normalisé (C2) en le
basculant vers le haut.
C2
B2
C1
B1
Figure 2 : Montage et démontage de l'appareil
Informations complémentaires et documentation
Les manuels du DP/EIB LINK accompagnés d'une
disquettes peuvent être commandés sous la réf é-
rence :
6GK1 971-3DA00-0AA0 (allemand)
6GK1 971-3DA00-0AA1 (anglais)
Vous pouvez en outre contacter, en cas de problèmes
avec instabus EIB notre centre de formation
au numéro de téléphone de suivant :
+49 941 790 2953
Certification EIB
Elle n'est pas encore disponible. Elle est prévue ulté-
rieurement.
Figure 1
LED EIB
Connexion PROFIBUS
Sub D femelle
Touche EIB
d'apprentissage
pour l'adressage /
programmation EIB
Etiquette
(adresse EIB phys.)
C3
Publicidad
