Tabla De Contenido - Beko BHCA 64640 B Manual De Usuario

Tabla de contenido

Symbols And Their Meanings2
Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product6
Compliance With Rohs Directive6
Package Information6
General Appearance7
Technical Data7
Operation Of The Appliance8
Operating The Hood8
Automatic Stop8
Cleaning And Maintenance10
Setting Up The Device11
Installation Accessories11
Wall Mounting11
Allgemeine Sicherheit18
Technische Daten22
Bedienung Des Gerätes23
Reinigung Und Wartung26
Installation Des Geräts27
Positionierung Des Geräts27
Garantiebedingungen33
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'eNvironnement35
Consignes Générales De Sécurité35
Conformité Avec La Directive Rohs38
Vue D'eNsemble39
Données Techniques39
Fonctionnement De L'aPpareil40
Contrôle De L'aPpareil40
Arrêt Automatique40
Remplacement De La Lampe41
Opération Avec Raccordement Au Conduit De Fumée42
Nettoyage Et Entretien43
Installation De L'aPpareil44
Accessoires D'iNstallation44
Montage Mural44
Connexion Au Conduit46
Símbolos Y Sus Significados50
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Y Medio Ambiente51
Seguridad General51
Conformidad Con La Directiva Rohs54
Información Sobre El Embalaje54
Apariencia General55
Visión De Conjunto55
Datos Técnicos55
Funcionamiento Del Aparato56
Control Del Aparato56
Funcionamiento Eficiente Y Ahorro De Energía Uso56
Parada Automática56
Reemplazo De La Lámpara57
Funcionamiento Con Conexión Al Conducto57
Funcionamiento Sin Conexión Al Conducto57
Limpieza Y Mantenimiento58
Limpieza Del Filtro De Aceite De Aluminio58
Sustitución De Los Filtros De Carbón58
Instalación Del Aparato59
Posición Del Aparato59
Accesorios De Instalación60
Montaje En La Pared60
Conexión Al Conducto62
Instalación De La Campana En El Conducto62
Instalación Del Deflector De Aire63
Solución De Problemas65
Contacto Para Asistencia Técnica66
Обща Безопасност68
Информация За Опаковката72
Технически Данни73
Функциониране На Уреда74
Почистване И Поддръжка77
Отстраняване На Неизправности86
Tehnički Podaci91
Rukovanje Uređajem92
Rješavanje Problema100
Symbolen En Hun Betekenis121
Algemene Veiligheid122
Werking Van Het Apparaat127
Vervanging Van De Lamp128
Reiniging En Onderhoud129
Installatie Van Het Toestel130
Probleemoplossen135
Symbole I Ich Znaczenie136
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozby- Wanie Się Zużytych Wyrobów139
Zgodność Z Dyrektywą Rohs140
Informacje O Opakowaniu140
Dane Techniczne141
Działanie Urządzenia142
Sterowanie Urządzeniem142
Instrukcje Użytkowania142
Wymiana Lamp143
Czyszczenie I Konserwacja144
Wymiana Filtra Węglowego144
Instalacja Urządzenia145
Akcesoria Instalacyjne145
Montaż Naścienny146
Rozwiązywanie Problemów150
Símbolos E O Respetivo Significado153
Segurança Geral154
Generalidades158
Dados Técnicos158
Funcionamento Do Aparelho159
Instruções De Funcionamento159
Substituição Da Lâmpada160
Limpeza E Manutenção161
Instalação Do Aparelho162
Instalação Na Parede162
Ligar A Uma Conduta De Exaustão164
Resolução De Problemas167
Conformitatea Cu Directiva Rohs172
Prezentare Generală173
Date Tehnice173
Instrucțiuni De Utilizare174
Înlocuirea Becului175
Funcționare Cu Racordare La Tubul De Evacuare175
Curățarea Și Întreținerea176
Înlocuirea Filtrelor De Carbon176
Instalarea Aparatului177
Accesorii De Instalare177
Montare Pe Perete177
Conectarea La Tubul De Evacuare179
Instalarea Hotei La Tubul De Evacuare180
Instalarea Deflectorului De Aer180
Všeobecná Bezpečnosť186
Súlad So Smernicou Rohs188
Informácie O Balení188
Technické Údaje189
Ovládanie Zariadenia190
Výmena Žiaroviek191
Čistenie A Údržba192
Inštalácia Spotrebiča193
Riešenie Problémov198
Informacione Të Rëndësishme Dhe199
Siguria E Përgjithshme200
Të Dhëna Teknike204
Ndërrimi I Llambës206
Zgjidhja E Problemeve213
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny215
Soulad Se Směrnicí Weee A Odstra- Nění Odpadů Výrobku217
Soulad Se Směrnicí Rohs217
Informace O Balení217
Používání Spotřebiče219
Pokyny K Použití219
Výměna Žárovky220
Čištění A Údržba221
Instalace Spotřebiče222
Instalace Na Stěnu223
Řešení Problémů227
Splošna Varnost229
Skladnost Z Direktivo Rohs231
Delovanje Naprave233
Upravljanje Naprave233
Uporaba Nape233
Čiščenje In Vzdrževanje235
Stenska Namestitev236
Odpravljanje Težav241