Manuales relacionados para Samsung DV18H5200 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DV18H5200 Serie
- Página 1 DV18H5200* DV18H5000* Secadora a gas y eléctrica Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. DV5000H-PJT_DC68-03381B-03_MES.indd 1 2015-05-28 11:30:50...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes ............. 4 Instrucciones de seguridad importantes Instalación de la secadora Desempaque de la secadora... - Página 3 Seguro para niños ................... .32 Luz de la tina .
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. - Página 5 ADVERTENCIA - RIESGO DE INCENDIO • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilación de plástico flexible. Si se instala un conducto de metal flexible (tipo lámina metálica), debe ser de un tipo específico identificado por el fabricante del electrodoméstico como adecuado para utilizar con secadoras de ropa.
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. -
Página 7: Aparatos A Gas
1. No se siente encima de la secadora. 2. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalación incluidas con su producto antes de seleccionar los gabinetes, hacer aberturas o comenzar la instalación. -
Página 8: Instalación De La Secadora
Desempaque la secadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Asegúrese de que ha recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la secadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (726-7864). ADVERTENCIA •... -
Página 9: Importante Para El Instalador
Importante para el instalador Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la secadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. ADVERTENCIA: Retire la puerta de todos los electrodomésticos desechados para evitar el peligro de que un niño quede atrapado y se asfixie. -
Página 10: Consideraciones Acerca De La Ubicación
Consideraciones acerca de la ubicación La secadora debe estar ubicada donde haya suficiente espacio adelante para cargarla y suficiente espacio atrás para el sistema de drenaje. Esta secadora viene preparada de fábrica con la opción de drenaje posterior. Para que drene por la parte inferior, hacia la derecha o izquierda, utilice el kit de drenaje accesorio. -
Página 11: Instalación Con Pedestal
El codo del drenaje externo requiere espacio adicional (L). Empotre (MODELO N.°: SK-5A) La lavadora y la secadora Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio utilizable. Deben retirarse las patas de la secadora para apilar la lavadora y la secadora. Puede adquirir un kit de empotre opcional en su comercio minorista de productos Samsung. -
Página 12: Requisitos Para El Tendido De Conductos
Requisitos para el tendido de conductos Tipo tapa para intemperie 4” (10.16 cm) 2.5” (6.35 cm) Nº de codos de 90° Recomendado Utilice solo para instalación de distancia corta Rígido Metálico flexible* Rígido Metálico flexible* 24.4 m (80 pies) 12.4 m (41 pies) 22.6 m (74 pies) 10.1 m (33 pies) 20.7 m (68 pies) -
Página 13: Drenaje
Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: • El sistema de drenaje cumpla con todos los códigos locales, estatales y nacionales. • No se utilice un conducto flexible de plástico. •... -
Página 14: Sugerencias Acerca Del Drenaje De La Secadora
Sugerencias acerca del drenaje de la secadora ADVERTENCIA: un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial riesgo de incendio. • Asegúrese de que su secadora esté instalada correctamente para que extraiga el aire fácilmente. -
Página 15: Requisitos En Cuanto Al Gas
Requisitos en cuanto al gas LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CÓDIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, LA REVISIÓN MÁS RECIENTE (PARA LOS ESTADOS UNIDOS), O CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN CAN/CGA-B149 (PARA CANADÁ). •... -
Página 16: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control. ADVERTENCIA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede dar como resultado un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra de su secadora es correcta. - Página 17 Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el tornillo. 3.
-
Página 18: Conexión De La Manguera De Entrada (Solo Modelos De Vapor)
Conexión de la manguera de entrada (solo modelos de vapor) La secadora debe conectarse a la llave de agua fría mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Cierre la llave de agua fría. 2. Conecte el extremo hembra de bronce del conector en forma de Y (A) a la llave de agua fría. -
Página 19: Reemplazo De Las Piezas Y Los Accesorios
Reemplazo de las piezas y los accesorios Si es preciso reemplazar piezas o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Instalación Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado. -
Página 20: Inversión De La Puerta
6. Revise la sección “Requisitos en cuanto al gas” de la página 15. Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos. Aplique compuesto de unión de tuberías o 1 1/2 vueltas aproximadamente de cinta de Teflon en todas las conexiones roscadas. El compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo. -
Página 21: Tipo 2
8. Retire un tornillo de la bisagra de la puerta. El tornillo es para fijar previamente la puerta en el marco delantero. 9. Vuelva a colocar el tornillo en el otro orificio. 10. Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijarla a la secadora. 11. - Página 22 5. Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta. 6. Mientras sujeta el gancho superior (A) hacia abajo con un destornillador de cabeza plana en la mano derecha, extraiga la parte superior de la placa de apoyo con la mano izquierda.
-
Página 23: Lista De Verificación Final De La Instalación
11. Ajuste la parte inferior de la placa de apoyo en el orificio del marco delantero siguiendo la dirección de la flecha y empuje la placa de apoyo hasta el final gancho (A) mientras sujeta el hacia abajo. 12. Vuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes. 13. -
Página 24: Manual De Instrucciones, Sugerencias
Manual de instrucciones, sugerencias Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. Descripción general del panel de control Los programas y las funciones difieren según el modelo. Revise su modelo antes de continuar. - Página 25 1. Selector de ciclos Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado. La luz del indicador junto al nombre del ciclo se encenderá. Los ciclos ECO NORMAL, NORMAL, CARGA PESADA, ROPA DE CAMA, ESTERILIZAR, PLANCHADO PERMANENTE, LANA Y DELICADOS son ciclos de Secado con Sensor. El Secado con Sensor detecta automáticamente la humedad de la carga y apaga la secadora cuando alcanza el nivel de secado seleccionado (de De Muy Seco a Secado Parcial).
- Página 26 2. Opciones de los ciclos Reduce la estática de la fricción de la ropa y rocía vapor en la última fase del ciclo de secado. Solo disponible con los programas: NORMAL, CARGA PESADA, PLANCHADO PERMANENTE, Anti Estática DELICADOS (el nivel de secado de cada programa es superior a un secado normal) y TIEMPO DE SECADO.
- Página 27 3. Nivel de Secado Para seleccionar el nivel de secado en los ciclos NORMAL, CARGA PESADA, u otros ciclos de Secado con Sensor, presione el botón Nivel de Secado. Se encenderá una luz en el indicador junto al nivel de secado deseado. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones.
-
Página 28: Cargue La Secadora De Manera Adecuada
Cargue la secadora de manera adecuada • Coloque solo una carga de ropa en la secadora por vez. • Las cargas mixtas de telas pesadas y livianas se secan en forma diferente, lo que puede ocasionar que las telas livianas estén secas mientras que las telas pesadas queden húmedas al final del ciclo de secado. -
Página 29: Descripción Del Ciclo
Descripción del ciclo Predefinido NIVEL DE SECADO TEMPERATURA TAMAÑO CICLO DE CARGA Predefinido Ajustable Predefinido Ajustable NORMAL Grande Secado Normal Alto CARGA PESADA Grande Secado Normal Alto ROPA DE CAMA Grande Secado Normal Alto Secado con ESTERILIZAR Grande Muy Seco Alto Sensor PLANCHADO... - Página 30 Opciones OPCIONES DISPONIBLES CICLO Alarma para Ajustar Tiempo Prevenir Eco Secado Carga Pequeña Anti Estática Cargas Mixtas arriba/abajo Arrugas NORMAL CARGA PESADA ROPA DE CAMA Secado con ESTERILIZAR Sensor PLANCHADO PERMANENTE DELICADOS SECADO RÁPIDO TIEMPO DE Secado SECADO Manual TEMP. AMBIENTE ANTIARRUGAS REFRESCAR Ciclos de...
-
Página 31: Secado En Rack (No Se Suministra)
El rack de secado no se suministra con los modelos DV18H5200* y DV18H5000*. Puede adquirir el rack de secado (codigo de pieza: DC61-02705A) en un centro de servicios local de Samsung. Español - 31 DV5000H-PJT_DC68-03381B-03_MES.indd 31... -
Página 32: Seguro Para Niños
Seguro para niños Evita que los niños jueguen con la secadora. Configuración/Liberación Para activar o desactivar el Seguro para niños presione simultáneamente los botones Temperatura y Tiempo durante 3 segundos. Detalles del Seguro para niños 1. Puede activar el Seguro para niños mientras su secadora está en funcionamiento. 2. -
Página 33: Mi Ciclo
Cuidado Inteligente. Descarga de la aplicación Cuidado Inteligente Descargue la Samsung Laundry App en su teléfono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Lavadora/secadora inteligente Samsung) Precauciones de uso de Cuidado Inteligente •... -
Página 34: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Panel de control Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de tratamiento previo al lavado. -
Página 35: Sugerencias Para Prendas Especiales
Sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especiales Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía. Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el ciclo ROPA DE CAMA. -
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Controle estos puntos si su secadora… PROBLEMA SOLUCIÓN • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione. No funciona. • Controle los interruptores y fusibles de la casa. •... -
Página 37: Códigos De Información
(Error de comunicación) Estado no válido de la comunicación Eeprom Comuníquese con el servicio técnico. Puerta no válida. Comuníquese con el servicio técnico. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 01-800-SAMSUNG (726-7864). Español - 37 DV5000H-PJT_DC68-03381B-03_MES.indd 37 2015-05-28 11:30:57... -
Página 38: Apéndice
Apéndice Tabla de indicaciones sobre la tela Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 39: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. - Página 40 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support Bogotá 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del país www.samsung.com/co/support 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726) 800-7267 www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) DC68-03381B-03 DV5000H-PJT_DC68-03381B-03_MES.indd 40 2015-05-28 11:30:57...