Manuales relacionados para Samsung DV11K6800
Resumen de contenidos para Samsung DV11K6800
- Página 1 Secadora Manual del usuario DV11K6800** DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 1 2019/3/8 11:15:20...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Antes de la instalación Requisitos de instalación importantes Consideraciones acerca de la ubicación Requisitos para el tendido de conductos... - Página 3 Mantenimiento Limpieza Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre la tela Protección del medio ambiente Hoja de especificaciones Tabla de ciclos Español 3 DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 3 2019/3/8 11:15:20...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este aparato no está diseñado para que lo sea usado por personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión o hayan sido... - Página 6 Información sobre seguridad 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente supervisados. 8. PRECAUCIÓN: Para evitar un peligro debido a la reconfiguración inadvertida del interruptor de corte térmico, este aparato no debe recibir suministro eléctrico a través de un interruptor externo, como un temporizador, o ser conectado a un circuito que es conectado y desconectado en forma regular por el...
-
Página 7: Solo Modelo Con Bomba De Calor: Las Instrucciones Deberán Incluir También Lo Siguiente
16. Los suavizantes de telas o productos similares deben usarse según lo especificado por las instrucciones del suavizante de telas. 17. La parte final del ciclo de secado ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurar que los elementos queden a una temperatura que asegure que los elementos no sean dañados. -
Página 8: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico cualificado o una empresa de servicios. • Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. -
Página 9: Advertencias Fundamentales Para El Uso
• Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No tire del cable de alimentación para desenchufarlo. • Desenchufe el cable de alimentación sujetándolo por el enchufe. • Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. - Página 10 Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
-
Página 11: Precauciones De Uso
Precauciones de uso PRECAUCIÓN No se suba encima del electrodoméstico ni coloque encima de éste objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). • Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No toque la puerta de vidrio ni el interior del tambor durante ni inmediatamente después de la operación de secado, ya que está... -
Página 12: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Información sobre seguridad • El aparato está caliente y puede causar quemaduras. Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodoméstico rociando directamente agua dentro de él. No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Puede provocar decoloración, deformación, daños, incendio o descarga eléctrica. Antes de la limpieza o las tareas de mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared. -
Página 13: Antes De La Instalación
Antes de la instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA El panel de control y la válvula de entrada no están conectados a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. - Página 14 Antes de la instalación NOTA Cuando el conducto de drenaje está instalado en la parte trasera de la secadora, debe dejarse un espacio mínimo de 5.5 pulgadas (140 mm) en la parte posterior. 5.5” (140 mm) Instalación lado a lado 1 pulg.
- Página 15 26.6 pulg. (676 mm) 67 pulg. (1702 mm) 4.75 pulg. (120 mm) ADVERTENCIA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable. Puede comprar un kit de apilado opcional a su minorista de Samsung. Español 15 DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 15...
-
Página 16: Requisitos Para El Tendido De Conductos
Antes de la instalación Requisitos para el tendido de conductos Utilice solo para instalación de Recomendado distancia corta Tipo tapa para intemperie 4” (10.2 cm) 2.5” (6.4 cm) Metálico Metálico Nº codos de 90° Rígido Rígido flexible* flexible* 80’ (24.2 m) 40’... -
Página 17: Requisitos De Drenaje
Requisitos de drenaje La secadora no debe drenarse hacia una • No utilice conductos flexibles de chimenea, pared, techo, altillo, sótano de plástico o de un material que no sea el pequeña altura o espacio oculto de un metal. edificio. Si la secadora tiene un drenaje • Si su red de conductos existente es de con salida hacia el exterior se evitará... - Página 18 Antes de la instalación Conexión a tierra Conexiones eléctricas Esta secadora debe conectarse a tierra. En Antes de poner el electrodoméstico en caso de que el electrodoméstico funcione funcionamiento o realizar pruebas, siga mal o se descomponga, la conexión a las instrucciones de conexión a tierra tierra reducirá...
-
Página 19: Instalación
Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la secadora o los accesorios, comuníquese con un centro de servicios Samsung o con el vendedor. Vista rápida de la secadora 01 Cubierta superior... -
Página 20: Accesorios Y Herramientas
Instalación Accesorios y herramientas Accesorios provistos DRYER STACKING KIT Kit de apilamiento Tapa (únicamente modelos canadienses) Herramientas necesarias Pinza Cúter Llave de tuercas Nivel Destornillador Cinta para Llave inglesa Phillips conductos ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Mantenga todos los materiales de empaque (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) lejos del alcance de los niños. -
Página 21: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación. PASO 1 Instale el sistema de drenaje Seleccione un lugar y coloque allí la secadora. Para facilitar el acceso, le recomendamos que instale la secadora en la misma ubicación que la lavadora. - Página 22 Instalación PASO 2 Nivele la secadora Para garantizar un desempeño óptimo, la secadora debe estar nivelada. Con un nivel (A), verifique si la secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. Si la secadora no está nivelada, ajuste las patas niveladoras (B) de la parte inferior de la secadora.
-
Página 23: Guía De Los Conductos De Drenaje
PASO 3 Verificación final Una vez finalizada la instalación, confirme que: • La secadora está enchufada a un tomacorriente y está conectada a tierra correctamente. • Los conductos de drenaje están conectados y se colocó cinta a las uniones. • Usted usó conducto rígido o flexible con un recubrimiento de metal resistente, no conducto flexible de plástico. -
Página 24: Cambio De Dirección Del Conducto De Drenaje (Opcional)
Instalación Cambio de dirección del conducto de drenaje (opcional) ADVERTENCIA Antes de realizar esta instalación de drenaje, desconecte la secadora del suministro eléctrico. Use guantes para protegerse las manos y los brazos de los bordes afilados cuando trabaje dentro del gabinete. Ventilación lateral Retire la placa del lado derecho (A) o izquierdo (B) según corresponda. - Página 25 Vuelva a conectar la parte cortada del conducto (D) y luego fíjela a la rampa de la base del electrodoméstico con el tornillo (C) que reservó en el Paso 2. Conecte un conducto a un codo y luego cubra la unión con cinta para conductos.
-
Página 26: Ventilación Inferior
Instalación Cubra la abertura trasera con una tapa (G). ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta. Debe cubrirse con una tapa. Ventilación inferior Retire la placa inferior (A). Separe el conducto de la secadora y luego retire el tornillo (B) del conducto. - Página 27 Vuelva a conectar la parte cortada del conducto (C) y luego fíjela a la rampa de la base del electrodoméstico con el tornillo (B) que reservó en el Paso 2. Inserte el codo (D) a través de la abertura trasera y conéctelo al conducto (C).
- Página 28 Instalación Cubra la abertura trasera con una tapa (F). ADVERTENCIA Nunca deje la abertura trasera descubierta. Debe cubrirse con una tapa. Español DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 28 2019/3/8 11:15:27...
-
Página 29: Inversión De La Puerta
Inversión de la puerta Para invertir el sentido en que se abre la puerta, le recomendamos que llame a un técnico calificado. Desenchufe el cable de alimentación de la secadora. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta y luego retire la puerta levantándola levemente. - Página 30 Instalación Ubique y retire los 9 tornillos de la puerta como se muestra. Retire la manija de la puerta. Retire el marco de la puerta. Español DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 30 2019/3/8 11:15:27...
- Página 31 Rote el vidrio de la puerta 180°. Vuelva a colocar el marco y la manija de la puerta. Español 31 DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 31 2019/3/8 11:15:27...
- Página 32 Instalación Cambie la ubicación de los tornillos usados para fijar la bisagra de la puerta, como se muestra. 10. Retire la cubierta de la manija presionando el gancho. 11. Coloque la placa de apoyo del otro lado como se muestra. Español DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 32 2019/3/8 11:15:27...
- Página 33 12. Inserte y apriete los dos tornillos de la bisagra. 13. Inserte y apriete los dos tornillos en el lado opuesto de la bisagra de la puerta. Español 33 DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 33 2019/3/8 11:15:28...
-
Página 34: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la • La sobrecarga limita el funcionamiento secadora por vez. y ocasiona un secado irregular, así • No mezcle prendas pesadas y livianas. como la formación de arrugas. -
Página 35: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea "Información sobre seguridad" antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. Al 01 Selector de ciclos seleccionar un ciclo, se enciende el indicador correspondiente. - Página 36 Funcionamiento Presione para cambiar la temperatura del ciclo actual. • Alto: Para los algodones resistentes o aquellos con el rótulo Secar en secadora. • Medio: Para prendas de plancha permanente, telas sintéticas, algodones livianos u otras prendas con el rótulo Secar en secadora a 04 Temperatura temperatura media.
-
Página 37: Indicadores
Indicadores Secado en progreso Luz Interior Enfriamiento en Señal Sonora progreso Prevención de Seguro para Niños arrugas en progreso El ciclo está Mi Ciclo completo Alarma para Cargas Control del filtro Mixtas Sencillos pasos para comenzar Para cambiar el ciclo durante el 1. -
Página 38: Descripción Del Ciclo
Funcionamiento Descripción del ciclo Secado con sensor Los ciclos de Secado con sensor detectan la humedad en la carga y detienen la secadora cuando la carga alcanza el nivel de secado que usted seleccionó con Nivel de Secado. Ciclo Descripción NORMAL Para la mayoría de las telas, incluido algodón y lino. -
Página 39: Guía De Ciclos
Guía de ciclos La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta. Si no se brindan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla a modo de referencia. Ciclo Descripción Siga las instrucciones de la etiqueta con indicaciones o seque en el ciclo NORMAL. -
Página 40: Características Especiales
Funcionamiento Características especiales Sonido de Alarma Activado/ Seguro para Niños Desactivado La función Seguro para Niños evita que Para apagar las señales sonoras de los niños jueguen con la secadora. Cuando notificación y las melodías de la secadora, el seguro para niños está activado, todos mantenga presionado Temperatura los botones excepto Encender/Apagar se durante 3 segundos. - Página 41 NOTA teléfono inteligente en una posición Smart Care está optimizado para Galaxy paralela o casi paralela respecto al de Samsung y iPhones de Apple. (no es frontal del panel. compatible con algunos modelos). • Después de usar esta función, la Descargue la aplicación Samsung Smart...
-
Página 42: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la secadora limpia para impedir la reducción del desempeño y para alargar su vida útil. ADVERTENCIA El panel de control y la válvula de entrada no están conectados a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. -
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si la secadora funciona en forma anormal, primero consulte la lista de problemas en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione. - Página 44 Solución de problemas Problema Acción • Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas, botones flojos, clavos, etc. Retírelos de inmediato. • Asegúrese de que la secadora esté correctamente nivelada tal Hace ruido. como se describe en las instrucciones de instalación. • Es normal que la secadora emita un zumbido debido a la alta velocidad del aire que se mueve por el tambor de la secadora, el ventilador y el sistema de drenaje.
- Página 45 El tiempo de secado puede variar de acuerdo con el tipo y la cantidad de prendas. Consulte la tabla de ciclos para obtener referencias. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 45 DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 45...
-
Página 46: Códigos De Información
• Si este código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Problema con el control electrónico (Comunicación inválido). • Comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Temperatura de calentamiento no válida cuando la secadora está en funcionamiento. -
Página 47: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre la tela Blanqueador Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. Cualquier blanqueador (cuando La etiqueta de indicaciones de la sea necesario) prenda incluye símbolos para secado, Solo blanqueador sin cloro blanqueado, planchado y limpieza en (protección del color) (si es seco. -
Página 48: Protección Del Medio Ambiente
Especificaciones Temperaturas de secado con plancha Limpiar en seco o vapor Limpiar en seco Alto No limpiar en seco Medio Secar colgado/tender Bajo Colgar para que escurra Secar en posición horizontal Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la... -
Página 49: Hoja De Especificaciones
Hoja de especificaciones TIPO SECADORA CARGA FRONTAL A. Altura 850 mm B . Ancho 600 mm DIMENSIONES C. Profundidad 655 mm D. Profundidad con la 1123 mm puerta abierta 90° Mojado (kg) 11.5 CAPACIDAD Seco (kg) 40.4 kg PESO NETO POTENCIA DEL 220-240 V 2200-2650 W... -
Página 50: Tabla De Ciclos
Especificaciones Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene ¾ del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. •... - Página 51 Notas DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 51 2019/3/8 11:15:37...
- Página 52 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais COLOMBIA www.samsung.com/co/support 01 8000 112 112 Y desde tu celular #726 DC68-03650H-00 DV6800K_DC68-03650H-00_MES.indd 52...