HP Photosmart Premium Fax All-in-One C309 Serie Manual Del Usuario página 7

A - USB
Windows:
a. Encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario
ES
y, a continuación, espere a que aparezca el
escritorio. Introduzca el CD verde y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
IMPORTANTE : Si no aparece la pantalla de inicio,
haga doble clic en Mi PC y en el icono CD-ROM
con el logotipo de HP y, a continuación, vuelva
a hacer doble clic en setup.exe .
a. Ligue o computador, faça login (se necessário)
PT
e aguarde a exibição da área de trabalho. Insira
o CD verde e siga as instruções exibidas na tela.
IMPORTANTE : Se a tela inicial de instalação
não for exibida, clique duas vezes em
Meu Computador , clique duas vezes no ícone
de CD-ROM com o logotipo da HP e clique duas
vezes em setup.exe .
IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado
ES
si no está incluido.
b. Una vez que aparezca el indicador USB,
conecte el cable USB al puerto ubicado en la
parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a
continuación, a cualquier puerto USB del equipo.
c. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para completar la instalación del software.
d. Vaya a la página 15 para examinar las funciones
del dispositivo HP All-in-One.
IMPORTANTE: Adquira um cabo USB separadamente
PT
caso não seja fornecido.
b. Assim que o prompt USB for exibido, conecte
o cabo USB à porta na parte traseira do
HP All-in-One e a qualquer porta USB
no computador.
c. Siga as instruções exibidas na tela para concluir
a instalação do software.
d. Vá para a página 15 para explorar
o HP All-in-One.
Mac:
IMPORTANTE :
ES
separado si no está incluido.
a. Conecte el cable USB al puerto ubicado
en la parte posterior del dispositivo
HP All-in-One y, a continuación,
a cualquier puerto USB del equipo.
IMPORTANTE :
PT
separadamente caso não seja fornecido.
a. Conecte o cabo USB à porta na parte
traseira do HP All-in-One e a qualquer
porta USB no computador.
b. Inserte el CD verde .
ES
c. Haga doble clic en el icono del CD de
HP Photosmart del escritorio.
d. Haga doble clic en el icono HP Installer .
Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
e. Complete la pantalla Asistente de
instalación .
f. Una vez hecho esto, vaya a la página 15
para examinar el dispositivo HP All-in-One.
b. Insira o CD verde .
PT
c. Clique duas vezes no ícone do CD do
HP Photosmart na área de trabalho.
d. Clique duas vezes no ícone do HP Installer .
Siga as instruções exibidas na tela.
e. Conclua as etapas exibidas na tela
do Assistente de Instalação .
f. Ao terminar, vá para a página 15 para
explorar o HP All-in-One.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309 • 7
Compre un cable USB por
Adquira um cabo USB