Página 1
Nitrite/Nitrate-Test Professional DE Gebrauchsanweisung IT Instruzioni per l’uso EN Instructions for use ES Instrucciones FR Mode d’emploi PT Instruções...
Página 2
Deutsch English Français Italiano Español Português...
Página 3
Nitrit / Nitrat-Test Professional Gebrauchsanweisung: 5. Anschließend 4 Tropfen Testreagenz C zugeben, die Glasküvette 5. Die Flasche mit dem Testreagenz B ca. 30 Sekunden sehr kräftig abermals verschließen, kurz schütteln und in den Komparator zu- in der Waagrechten schütteln (das Reagenz muss aufgeschüttelt für Süß- und Meerwasseraquarien Wichtige Hinweise: werden).
Página 4
0.1 mg/l (ppm). In the table, this tanks that are in their maturation phase or in tanks with nitrate filters. 1 Gebrauchsanleitung Futter mengen, Anreicherung des Futters mit Tropic Marin ® corresponds to a true nitrate concentration of 10 mg/l (ppm) NO –...
Página 5
Contents of package: daylight conditions. To do this, look into the open cuvette from 7. After another 3 minutes of development time, place the compara- or enriching the food with Tropic Marin ® LIPOVIT / LIPO- 50 ml/1.69 fl.oz. of reagent A above.
Página 6
Test professionnel de nitrite / nitrate Instructions d’utilisation : 6. Après 3 minutes de temps de développement, placer la cuvette 5. Agiter très vigoureusement le flacon de réactif de test B pendant de verre dans le comparateur sur les cercles blancs de la carte env.
Página 7
Contenu de l’emballage : I nitrati influenzano la qualità dell‘acqua nell‘acquario: Negli acquari ponde ad una effettiva concentrazione di nitrati di 10 mg/l NO – richissement de la nourriture avec du Tropic Marin ® LIPOVIT / 50 ml de réactif A d‘acqua marina, elevate concentrazioni di nitrati causano danni alla...
Página 8
8. Al termine del processo di misura, risciacquare abbondantemente cuvetta aperta e confrontare con le aree colorate opposti alla luce 50 ml di reagente A me, l‘arricchimento del mangime con Tropic Marin ® LIPOVIT / la cuvetta in vetro, la siringa e il puntale per la siringa con acqua del giorno.
Página 9
Prueba de nitrito / nitrato profesional Instrucciones de uso: 6. Transcurridos 3 minutos de tiempo de desarrollo, colocar el 5. Agitar con fuerza la botella en horizontal con el reactivo B comparador de tal manera sobre los círculos blancos de la tarjeta durante aprox.
Página 10
– • u na revisión y, en caso necesario, una reducción de las cantidades Os nitratos influenciam a qualidade da água no aquário: Em aquários Contenido delenvase: o del enriquecimiento de la comida con Tropic Marin ® LIPOVIT / de água salgada, as concentrações elevadas de nitratos podem 50 ml de reactivo A Determinação de nitritos:...
Página 11
8. Ler o valor de nitratos medido por baixo do campo colorido corres- 5 ml de solução de referência “Standard“ 1. Agitar os frascos conta-gotas antes da utilização! • a utilização de Tropic Marin ® NP-BACTO-BALANCE e /ou pondente.
Página 12
Tabelle zur Nitrat-Korrektur / Table for correction of nitrate concentration Measured NO value [mg/l] ≤ 0,5 mg/l 1 mg/l 2 mg/l 5 mg/l 10 mg/l 20 mg/l 0,01 0,02 0,05 Tabelle ??? ≥ 0,5 Corrected NO value * Nitrat-Wert nicht bestimmbar aufgrund des hohen Nitrit-Niveaus * Nitrate concentration cannot be determined because of the high nitrite level * La valeur de nitrate ne peut pas être déterminé...
Página 13
Tropic Marin ® The aquatic life science company Weitere Testkits / Other test kits: • pH-Test Meerwasser/saltwater • KH/Alkalinity-Test Professional • pH-Test Süßwasser/freshwater (Karbonathärte/Carbonate hardness) • GH-Test (Gesamthärte/Total hardness) • Phosphate-Test Professional (PO • KH/Alkalinity-Test (Carbonate hardness) • Nitrite/Nitrate-Test Professional (NO •...