Tropic Marin NO2 Pro Instrucciones página 9

ES
Prueba de nitrito / nitrato profesional
Para acuarios de agua dulce y salada
Rango de medición: NO 0 - 1,0 mg/l
2
NO 0 - 20 mg/l
3
Acerca del nitrito y nitrato:
Los iones de nitrato (NO – ) surgen como producto final de la nitri-
3
ficación de amonio (NH ). En la primera fase parcial de este proceso
+
4
bacteriológico se forma nitrito (NO ), que en grandes cantidades
–
2
resulta tóxico para la fauna de agua dulce. Durante una nitrificación
en marcha, en una segunda fase, el nitrito comparativamente no
tóxico se transforma en nitrato. Los valores de nitrito superiores a
0,05 mg/l aparecen sobre todo en acuarios en fase inicial o en
acuarios con filtros de nitrato.
Los nitratos influyen en la calidad del agua del acuario: En los acuarios
de agua marina, las concentraciones elevadas de nitrato desembocan
en una perturbación del crecimiento de corales sensibles. Para
cualquier acuario, el riesgo derivado de unos contenidos elevados de
nitrato consiste en la fuerte proliferación de algas. En algunos acua-
rios de arrecife se recrean directamente requisitos extremadamente
pobres en nutrientes; aquí pueden surgir situaciones con falta de
nitrato. Tanto es así, que se debe verificar con regularidad la concen-
tración de nitrato del agua del acuario.
Para el nitrato en acuarios de agua dulce, se recomiendan contenidos
inferiores a 50 mg/l, mientras en aguas marinas las concentraciones
no deben superar los 20 mg/l. Para el cuidado de corales duros,
se deben perseguir contenidos de nitrato inferiores a 10 mg/l. La
posibilidad de superar el límite inferior para el nitrato depende de
los requisitos generales en el acuario.
14
Instrucciones de uso:
Indicaciones importantes:
• C oncentraciones altas: Con un contenido de nitrato superior a
20 mg/l (si no basta la tarjeta de colores), diluya 3 ml del agua a
testar con 12 ml del agua de ósmosis inversa, y ejecute de nuevo
la prueba. El resultado se multiplicará entonces por 5.
• E l nitrito (NO – ) influye en la medición de nitrato, de modo que
2
ocasionalmente, antes de realizar la medición de nitrato, se
debería verificar también la concentración de nitrito. En caso de
existencia de nitrito, se deben corregir los resultados de nitrato
de acuerdo con la tabla de la página 20.
Ejemplo: Primero mide una concentración de nitrato de 20 mg/l, y
una concentración de nitrito de 0,1 mg/l. En la tabla, esto equivale
a una concentración verdadera de nitrato de 10 mg/l NO – .
3
Análisis de nitrito:
1. ¡Agitar los frascos antes de su uso!
2. Enjuagar la cubeta de cristal con agua del grifo y a continuación
repetidas veces con agua del acuario.
3. Con ayuda de la jeringa de dosificación, llenar exactamente 15 ml
de agua de acuario en la cubeta de cristal y en el comparador,
que sirve como portacubetas.
4. Colocar el capuchón en la jeringa de dosificación de 1 ml, añadir
1 ml del reactivo A, cerrar la cubeta de cristal con el tapón, agitar
brevemente la solución y colocar detrás del comparador.
5. A continuación, añadir 4 gotas del reactivo C, cerrar también
la cubeta de cristal, agitar brevemente y colocar detrás del
comparador.
6. Transcurridos 3 minutos de tiempo de desarrollo, colocar el
comparador de tal manera sobre los círculos blancos de la tarjeta
de colores de nitrito para que la segunda abertura libre del
comparador (sin cubeta) se encuentre por debajo de la tarjeta de
colores (no en los campos de color) y el estrecho lado frontal del
comparador apunte hacia los campos de color (compárese la figura
de la „Quick Start Guide"). Ahora se compara el color de la muestra
de agua con los campos de color opuestos a la luz del día. Para ello,
mirar desde arriba en la cubeta abierta. Deslizar la muestra sobre
la tarjeta de colores hasta que la cubeta y el color situado encima
muestren el mismo color.
7. Leer el valor de nitrito medido debajo del color correspondiente. En
caso de que no coincidan del todo los colores, se deberá deducir un
valor intermedio.
8. Tras el proceso de medición, enjuagar profundamente la cubeta de
cristal, la jeringa y el capuchón de la jeringa con agua del grifo.
Análisis del nitrato:
1. ¡Agitar los frascos cuentagotas antes de su uso!
2. Enjuagar la cubeta de cristal con agua del grifo y a continuación
repetidas veces con agua del acuario.
3. Con ayuda de la jeringa de dosificación, llenar exactamente 15 ml
de agua de acuario en la cubeta de cristal y en el comparador,
que sirve como portacubetas.
4. Colocar el capuchón en la jeringa de 1 ml, llenarla con 1 ml del
reactivo A, y agregar a la muestra de agua. Cerrar la cubeta
de cristal con el tapón, agitar brevemente la solución y colocar
detrás del comparador.
5. Agitar con fuerza la botella en horizontal con el reactivo B
durante aprox. 30 segundos (el reactivo debe agitarse). A conti-
nuación, añadir 10 gotas del reactivo B a la muestra del acuario,
cerrar de nuevo la cubeta de cristal, agitar brevemente y colocarla
detrás del comparador.
6. Después de 3 minutos de tiempo de reacción, añadir 4 gotas del
reactivo C, cerrar también la cubeta de cristal, agitar brevemente
y colocar detrás del comparador.
7. Transcurridos otros 3 minutos de tiempo de desarrollo, colocar
el comparador de tal manera sobre los círculos blancos de la
tarjeta de colores de nitrato para que la segunda abertura libre del
comparador (sin cubeta) se encuentre por debajo de la tarjeta de
colores (no en los campos de color) y el estrecho lado frontal del
comparador apunte hacia los campos de color (compárese la figura
de la „Quick Start Guide"). Mirar desde arriba en la cubeta abierta
y comparar con los campos de color opuestos a la luz del día.
Deslizar la muestra sobre la tarjeta de colores hasta que la cubeta
y el color situado encima muestren el mismo color.
8. Leer el valor de nitrato medido debajo del color correspondiente.
En caso de que no coincidan del todo los colores, se deberá deducir
un valor intermedio.
9. Tras el proceso de medición, enjuagar profundamente la cubeta de
cristal, la jeringa y el capuchón de la jeringa con agua del grifo.
ES
15