Publicidad
NL
Montage tips: De regensensor heeft op alle 4 hoeken bevestigings gaten, waarop u het moduul kunt monteren op een metalen haakse plaat, en deze
weer kunt monteren bij het zonnedak. De gebruikte schroeven mogen max. 16 mm diep in het moduul gemonteerd worden. Het beste zijn blik of
kunststof schroeven van doorsnede 2.9 mm...3 mm. Let bij montage er op dat de sensorplaat iets schuin staat richting de punt, zodat het water er beter kan
aflopen en er dat het niet er op blijft staan.
De aansluitkabel wordt in een waterdichte aansluitdoos gemonteerd. Als voeding moet een goed gestabiliseerde voeding gebruikt worden met een vermogen >
150 mA. Het relais contact in het moduul mag bij 25 V maximaal 2 A belast worden. Als u grotere stromen of spanningen wilt schakelen (bijvoorbeeld 230 V~
motoren) dan moet u een ander bijpassend relais er bij voegen.
Ingebruikname: Na het inschakelen van de voedingsspanning van 12 V gaat led 1 oplichten. Als u nu enkele druppels regen op de sensorplaat aanbrengt gaat
led 2 oplichten en het relais schakeld in. Gelijktijdig wordt het verwarmings element in geschakeld, die er voor moet zorgen dat de sensorplaat opdroogd. Dit
verwarmings element heeft een vermogen van ca. 1 W en houd deze temperatuur enige tijd vast.
Onderhoud: De sensorplaat moet regelmatig met een vochtige doek schoon gemaakt worden, afhankelijk van hoe smerig de plaat is. Geen krassende reinigings
middelen of voorwerpen gebruiken, omdat dan de kopenlaag van de sensor aan getast kan worden. Ook geen politour of was of lak aanbrengen, omdat dan de
sensor niet meer goed kan werken.
Speciale toepassing: Melding van regen of natte sneeuw c.q. hagel.
Lees het bijgevoegde boekje "algemene tips voor Kemo-modulen".
Technische gegevens:
Voedingsspanning: 12 V=
Stroomopname zonder/met verwarming: ca. 8 / 120 mA
Relais contact: 1 x maak, max. 25 V bij 2 A
Sensorverwarming: automatisch, als er regen op komt
Led1: geeft aan dat de regensensor aan staat
Led2: geeft aan dat regen aanwezig is en het relais schakeld in
Relais inschakel tijd: afhankelijk hoe nat de sensor is
Het moduul is waterbestendig ingegoten.
Actieve sensorplaat, verkoperd: ca. 29 x 30 mm
Totale afmeting: ca. 57 x 43 x 25 mm
P
Instruções de montagem: O sensor de chuva tem na face inferior nos cantos respectivamente um furo de sondagem. Com estes 4 furos podem estes
num ângulo metálico ser aparafusado ao toldo. Os parafusos usados devem passar para dentro do fundo do furo de sondagem do modulo o máx. 16
mm. Por favor usar parafusos de folha metálica ou parafusos plásticos 2,9 mm...3 mm. A montagem deve efectuar-se de modo que a dourada superfície do
sensor esteja levemente inclinada na direção das pontas na superfície do sensor, para que a água possa correr e não ficar parada na superfície do sensor.
O cabo de ligação é levado numa impermeável caixa de ligações e aí respectivamente cablado. Para abastecimento de corrente usar por favor um estabilizado
12 V= equipamento de alimentação a partir da rede com uma potência de > 150 mA. O contacto do relé no modulo só pode ter uma carga máx. até 25 V e 2
ampéres. Quando quizer comandar cargas ou tensões maiores (por exp. 230 V~ motores) então deve intercalar um outro admitido relé para a capacidade de
ruptura.
Colocação em funcionamento: Depois de ligar a tensão serviço de 12 V brilha o montado LED1. Quando agora fizer algumas gotas de água na superfície do
sensor, brilha o LED2 e o relé liga. Ao mesmo tempo é ligado um sensor de aquecimento aumenta a efctuar a secagem da superfície do sensor. Este
aquecimento tem uma potência de ca. 1 W e depois de algum tempo eleva a temperatura de superfície do sensor á temperatura de ambiente a uns graus
celsius.
Tratamento: O sensor deve conforme o grau de sugidade ser regularmente limpo com um pano húmido. Não usar detergentes que possam arranhar porque
então a camada dourada é esfregada. Não aplicar polimento ou cera porque então o sensor é coberto com uma camada e não pode sentir a chuva.
Uso conforme as disposições legais: Participação de chuva ou lameada neve ou seja lameada chuva pedra.
Por favor tomar atenção ao junto manual "Indicação geral válida para Kemo modulos".
Dados técnicos:
Tensão de serviço: 12 V=
Consumo de corrente sem / com aquecimento: ca. 8 / 120 mA
Contacto do relé: 1 x ligado, máx. 25 V 2 A capacidade de carga
Sensor de aquecimento: automático, quando contacto com chuva
Diodo luminoso 1: informação, que o sensor de chuva está em serviço
Diodo luminoso 2: que está chuva anunciada e o relé ligou
Tempo de ligação do relé: enquanto o sensor estiver molhado
O modulo é resistente a intempérias.
Activa superfície do sensor, dourada: ca. 29 x 30 mm
Medida completa: ca. 57 x 43 x 25 mm
RUS
Инструкция по монтажу: Сенcорный датчик дождя имеет на нижней стороне в каждом углу одно отверствие. С помощью металлического
угольника можно через эти 4 отверствия прикрепить сенсор на шторы. Винты могут войти в отверствия модуля не глубже 16 мм. Примените
пожалуйста металлические или пластмассовые винты диаметром ¢ 2,9 мм...3 мм. Монтаж надо сделать таким образом, чтобы позолоченная площадь
сенcорного датчика была немного наклонена в направлении острия для того, чтобы вода могла свободно стекать и не оставалась на площади сенсорного
датчика.
Кабель привода питания нужно подключить в водонепроницаемой распределительной коробке, внутри которой он соответственно соединен. В качестве
источника питания примените пожалуйста стабилизированный 12 Вольтный сетевой источник мощностью не менее 150 мА. Контакты реле модуля могут
быть под напряжением максимально до 25 V и 2 A. В случае, когда хотите управлять большими нагрузками или большими напряжениями (напр. двигатели
230 V AC), тогда необходимо подключить в цепь другое соответствующее нагрузке реле.
Inbetriebnahme:
Пуск в рабочий режим: После включения рабочего напряжения 12 Вольт загорается встроенный светодиод LED 1. Если теперь капнуть несколько капель
воды на поверхность сенсора, загорается светодиод LED 2 и включается реле. Одновременно включается подогрев сенсорного датчика для быстрой
просушки его поверхности. Подогрев потребляет мощность приблизительно 1 Ватт и после определенного времени увеличит температуру поверхности
датчика в сравнении с температурой окружающей среды на несколько градусов Цельсия.
Уход за модулем: Сенсорный датчик необходимо в зависимости от степени его загрязнения периодически очищать мягкой влажной тряпкой. Не
применяйте пожалуйста никаких средств с твердыми компонентами во избежании повреждения позолоченной поверхности. А также не применяйте
никаких политуров или восков, потому что в таком случае поверхность сенсорного датчика покрывается тонким слоем и тогда датчик не реагирует на
дождь.
Инструкция по применению: Модуль применяется для передачи информации что начинается дождь, мокрый снегопад или град.
Обратите пожалуйста внимание на приложенную брошюру "Общие инструкции по применению модулей KEMO".
Технические данные:
Рабочее напряжение: 12 Вольт=
Потребление тока без/с подогревом приблизительно 8 / 120 мА
Контакты реле: 1 х вкл. с допустимой нагрузкой макс. 25 Вольт, 2 А
Подогрев сензорного датчика: автоматический после соприкосновения с каплями дождя
Светодиод 1: показывает, что датчик дождя включен
Светодиод 2: показывает, что дождь зарегистрирован и реле включено
Продолжительность включения реле: пока сензорный датчик является мокрым
Модуль защищен от влияния погоды.
Активная площадь датчика, позолоченная: приблизительно 29 х 30 мм
Общие габариты: приблизительно 57 х 43 х 25 мм
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 24-004/M152/V001
Publicidad
