Grundfos UNOLIFT Instrucciones página 26

MK:
Изјава за работните карактеристики на ЕY во
согласност со Анекс III од Регулативата (ЕУ)
бр. 305/2011
(Регулатива за конструирани производи)
1. Единствен идентификациски код на типот на производ:
– EN 12050-1 или EN 12050-2.
2. Тип, серија или сериски број или кој било друг елемент што
овозможува утврдување на конструираниот производ според
барањата од Член 11(4):
– Пумпни станици Unolift и Duolift означени со EN 12050-1
или EN 12050-2 на натписната плочка.
3. Наменета употреба или употреби на конструираниот
производ, во согласност со соодветните усогласени технички
спецификации, предвидени од страна на производителот:
– Пумпни станици за испумпување отпадни води коишто
содржат фекални материи, означени со EN 12050-1 на
натписната плочка.
– Пумпни станици за испумпување отпадни води коишто не
содржат фекални материи, означени со EN 12050-2 на
натписната плочка.
4. Име, регистрирано трговско име или регистрирана трговска
марка и адреса за контакт на производителот според
барањата од Член 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Данска.
5. НЕ Е СООДВЕТНО.
6. Систем или системи за проценка и верификација на
постојаноста на работните карактеристики на конструираниот
производ, според утврденото во Анекс V:
– Систем 3.
7. Во случај на декларација за работните карактеристики што
се однесува на конструиран производ опфатен со усогласен
стандард:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, идентификациски број:
0197.
Тест извршен во согласност со EN 12050-1 или EN 12050-2
според системот 3.
(опис на задачите на третата страна утврдени во Анекс V)
– Број на сертификат: LGA-сертификат бр. 7310150. Тип -
тестиран и надгледуван.
8. НЕ Е СООДВЕТНО.
9. Декларирани работни карактеристики:
Производите опфатени со оваа изјава за работните
карактеристики се во согласност со основните
карактеристики и техничките барања, според опишаното во
следново:
– Стандарди што се применуваат: EN 12050-1:2001 или EN
12050-2:2001.
10. Работните карактеристики на производот утврдени во точките
1 и 2 се во согласност со декларираните работни
карактеристики од точка 9.
26
MY:
Perisytiharan prestasi EU menurut Lampiran III
Peraturan (EU) No. 305/2011
(Peraturan Produk Pembinaan)
1. Kod pengenalpastian unik jenis produk:
– EN 12050-1 atau EN 12050-2.
2. Jenis, kelompok atau nombor siri atau sebarang elemen lain
yang membolehkan pengenalpastian produk pembinaan seperti
yang diperlukan menurut Perkara 11(4):
– Stesen pengangkat Unolift dan Duolift yang ditandakan
dengan EN 12050-1 atau EN 12050-2 pada plat nama.
3. Tujuan penggunaan produk pembinaan menurut spesifikasi
teknikal terharmoni berkaitan seperti yang dijangka oleh
pengilang:
– Stesen pengangkat untuk mengepam air buangan yang
mengandungi tahi yang ditandakan dengan EN 12050-1 pada
plat nama.
– Stesen pengangkat untuk mengepam air buangan tanpa tahi
yang ditandakan dengan EN 12050-2 pada plat nama.
4. Nama, nama dagang berdaftar atau tanda dagang berdaftar dan
alamat hubungan pengilang seperti yang diperlukan menurut
Perkara 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denmark.
5. TIDAK BERKAITAN.
6. Sistem penilaian dan pengesahan ketetapan prestasi produk
pembinaan seperti yang dinyatakan dalam Lampiran V:
– Sistem 3.
7. Sekiranya perisytiharan prestasi berkaitan dengan produk
pembinaan dirangkumi oleh standard terharmoni:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, nombor pengenalan:
0197.
Ujian yang dijalankan mengikut EN 12050-1 atau EN 12050-2
di bawah sistem 3.
(deskripsi tugas pihak ketiga seperti yang dinyatakan dalam
Lampiran V)
– Nombor sijil: No. Sijil LGA 7310150. Jenis diuji dan dipantau.
8. TIDAK BERKAITAN.
9. Prestasi yang diisytiharkan:
Produk yang dirangkumi oleh perisytiharan prestasi ini mematuhi
ciri-ciri penting dan keperluan prestasi seperti yang diterangkan
dalam hal berikut:
– Standard yang digunakan: EN 12050-1:2001 atau EN
12050-2:2001.
10. Prestasi produk yang dikenal pasti dalam hal 1 dan 2 akur
dengan prestasi yang diisytiharkan dalam hal 9.