Grundfos UNOLIFT Instrucciones página 27

NO:
EU-ytelseserklæring i henhold til vedlegg III i
EU-direktiv nr. 305/2011
(produktforskrift for konstruksjonen)
1. Unik identifikasjonskode for produkttypen:
– EN 12050-1 eller EN 12050-2.
2. Typenummer, batch-nummer, serienummer eller annen godkjent
identifikasjon for produktet som påkrevd i henhold til artikkel
11(4):
– Unolift og Duolift løftestasjoner merket med EN 12050-1 eller
EN 12050-2 på navneplaten.
3. Tilsiktet bruk eller bruk av produktet, i henhold til gjeldende
harmoniserte og tekniske spesifikasjon, som forutsatt av
produsenten:
– Løftestasjoner for pumping av avløpsvann som inneholder
avføring, merket med EN 12050-1 på navneplaten.
– Løftestasjoner for pumping av avløpsvann som ikke inneholder
avføring, merket med EN 12050-2 på navneplaten.
4. Navn, registrert handelsnavn eller registrert varemerke og
kontaktadresse for produsenten som påkrevd i henhold til artikkel
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danmark.
5. IKKE RELEVANT.
6. System eller systemer for vurdering og verifisering av
vedvarende ytelse for produktet som angitt i vedlegg V:
– System 3.
7. I tilfelle ytelsesforeskriften omfatter et produkt som dekkes av en
harmonisert standard:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikasjonsnummer:
0197.
Utført test i henhold til EN 12050-1 eller EN 12050-2 under
system 3.
(beskrivelse av tredjeparts oppgaver som angitt i vedlegg V)
– Sertifikatnummer: LGA-sertifikat nr. 7310150. Typetestet og
overvåket.
8. IKKE RELEVANT.
9. Erklært ytelse:
Produkter dekket av denne ytelseserklæringen er i
overensstemmelse med nødvendige karakteristikker og
ytelseskravene som er beskrevet i følgende:
– Standarder som er brukt: EN 12050-1:2001 eller EN
12050-2:2001.
10. Ytelse for produktet som er identifisert i punkt 1 og 2, er i
overensstemmelse med erklært ytelse i punkt 9.
E ‫ﺇﻗ ﺭﺍﺭ‬ U 3 ‫)ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋ ﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳ ﺔ( ﻟ ﻸﺩﺍء ﻭﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻣﻠﺣ ﻖ‬
‫)ﻻﺋﺣ ﺔ‬ 305/2011 ‫)ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ( ﺭﻗ ﻡ‬
(‫ﻳﻳﺩ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷ‬
:‫ﺭﻣ ﺯ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻳﻑ ﺍﻟﻔﺭﻳ ﺩ ﻟﻧ ﻭﻉ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﻧ ﻭﻉ، ﺩﻓﻌ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳ ﻠﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻧﺻ ﺭ ﺁﺧ ﺭ ﻣﻣ ﺎ ﻳﺗﻳ ﺢ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻑ‬
:(4) 11 ‫ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺍﻟﺑﻧ ﺎء ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ ﻣﻁﻠ ﻭﺏ ﻭﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻣ ﺎﺩﺓ‬
EN ‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣﻌﻳﺎﺭﻫ ﺎ‬ Duolift ‫ﻭ‬ Unolift
.‫ﺑﻠﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﺧ ﺎﺹ ﺑﻬ ﺎ‬
‫ﻏ ﺭﺽ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﻣﻧﺗ ﺞ ﺍﻟﺗﺷ ﻳﻳﺩ، ﻭﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻ ﻔﺔ‬
:‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣ ﻭﻝ ﺑﻬ ﺎ، ﻛﻣ ﺎ ﺗﺗﻭﻗﻌﻬ ﺎ ﺍﻟﺟﻬ ﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻌﺔ‬
‫ﻣﺣﻁ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺭﻓﻊ ﻟﺿ ﺦ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺻ ﺭﻑ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺣﺗ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎﺩﺓ ﺑﺭﺍﺯﻳ ﺔ ﻳﻛ ﻭﻥ‬
.‫ﺑﻠﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬
‫ﻣﺣﻁ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺭﻓﻊ ﻟﺿ ﺦ ﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﺻ ﺭﻑ ﺍﻟﺧﺎﻟﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﺭﺍﺯﻳ ﺔ ﻳﻛ ﻭﻥ‬
.‫ﺑﻠﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬
‫ﺍﺳ ﻡ ﺃﻭ ﺍﺳ ﻡ ﺗﺟ ﺎﺭﻱ ﻣﺳ ﺟﻝ ﺃﻭ ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳ ﺔ ﻣﺳ ﺟﻠﺔ ﻭﻋﻧ ﻭﺍﻥ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﻣ ﻥ‬
:(5) 11 ‫ﺍﻟﺷ ﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻌﺔ ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ ﻣﻁﻠ ﻭﺏ ﻭﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻣ ﺎﺩﺓ‬
‫ﻧﻅ ﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳ ﻡ ﻭﺍﻟﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺍﻧﺗﻅ ﺎﻡ ﺃﺩﺍء ﻣﻧﺗ ﺞ ﺍﻟﺗﺷ ﻳﻳﺩ ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻭﺟ ﻭﺩ ﻣﻌﻳ ﺎﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓ ﻖ ﻳﻐﻁ ﻲ ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻣﺗﻌﻠ ﻖ ﺑﻣﻧﺗ ﺞ‬
:‫، ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﺗﻌ ﺭﻳﻑ‬ TÜV Rheinland LGA Products GmbH
EN 12050-2 ‫ﺃﻭ‬ EN 12050-1 ‫. ﺃﺟ ﺭﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑ ﺎﺭ ﻭﻓﻘ ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳ ﺎﺭ‬
.(5 ‫)ﻭﺻ ﻑ ﻣﻬ ﺎﻡ ﺍﻟﻁ ﺭﻑ ﺍﻟﺛﺎﻟ ﺙ ﻛﻣ ﺎ ﻫ ﻭ ﻣﻭﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣ ﻖ‬
: AR
(EU) ‫ﻟﻼﺋﺣ ﺔ‬
‫ﻣﻧﺗﺟ‬
.1
-
. EN 12050-2 ‫ﺃﻭ‬ EN 12050-1
.2
‫ﻋﻠ ﻰ‬
-
‫ﻣﺣﻁ ﺎﺕ ﺍﻟ ﺭﻓﻊ ﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ ﺍﻟ ﺭﻭﺍﻓﻊ‬
EN 12050-2 ‫ﺃﻭ‬ 12050-1
.3
‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ‬
-
EN 12050-1 ‫ﻣﻌﻳﺎﺭﻫ ﺎ‬
-
EN 12050-2 ‫ﻣﻌﻳﺎﺭﻫ ﺎ‬
.4
-
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
Bjerringbro 8850
.‫ﺍﻟ ﺩﻧﻣﺎﺭﻙ‬
.‫ﻏ ﻳﺭ ﺫﻱ ﺻ ﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻭﺿ ﻭﻉ‬
.5
.6
:5 ‫ﻣﻭﺿ ﺢ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻠﺣ ﻖ‬
-
.3 ‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
.7
:‫ﻳﻳﺩ‬ ‫ﺗﺷ‬
-
0197
.3 ‫ﺎﻡ‬ ‫ﻰ ﺍﻟﻧﻅ‬ ‫ﺑﻣﻘﺗﺿ‬
:‫ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﺷ ﻬﺎﺩﺓ‬ -
27