Resumen de contenidos para KTM Power Parts 61407940000
Página 1
INFORMATION ERGO SEAT HEATED 61407940000 02.2016 3.213.493 KTM AG *3213493* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Página 3
Lieferumfang 1x beheizbare Fahrersitzbank komplett Die Funktion der Sitzheizung muss nach der Montage mit dem KTM-Diagnosetool aktiviert werden! Lassen Sie dies in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchführen! Vorarbeit - Beifahrersitzbank abnehmen (s. Bedienungsanleitung). - Fahrersitzbank abnehmen (s. Bedienungsanleitung). Montage - Kabelstrang für Sitzheizung ausfädeln.
Página 4
Scope of supply 1x heatable front rider’s seat, complete After assembly, the seat heating must be activated using the KTM diagnostics tool! Have this work performed in an authorized KTM workshop! Preliminary work - Take off the passenger seat (see the Owner’s Manual). - Take off the front rider’s seat (see the Owner’s Manual).
Página 5
Materiale fornito N. 1 sella del pilota riscaldabile completa La funzione del riscaldamento della sella deve essere attivata dopo il montaggio con il tester diagnosi KTM! Far eseguire questi interventi presso un'offi cina autorizzata KTM! Operazione preliminare - Rimuovere la sella del passeggero (v. manuale d’uso). - Rimuovere la sella del conducente (v.
Página 6
Contenu de la livraison 1x selle du pilote chauffante complète Après avoir monté la selle, sa fonction de chauffage est à activer à l’aide du boîtier diagnostic KTM ! Faites exé- cuter ces travaux par un atelier KTM agréé ! Travaux préalables - Déposer la selle passager (voir le manuel d’utilisation).
Página 7
Volumen de suministro 1x asiento del conductor calefactable completo La función de la calefacción del asiento se debe activar tras el montaje con la herramienta de diagnóstico de KTM! Se activará en un taller especializado autorizado KTM! Trabajos previos - Quitar el asiento del acompañante (véase el manual de instruccio- nes).