Resumen de contenidos para KTM Power Parts 61413902044
Página 1
INFORMATION BRAKE LEVER ARTICULATED AND ADJUSTABLE 61413902044 03.2017 3.213.691 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213691* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Lieferumfang 1x Handbremshebel (vormontiert) Montage - Schraube mit Kontermutter entfernen. - Original-Handbremshebel entfernen. - Hülse mit geeignetem Werkzeug aus Original-Handbremshebel auspressen. - Betätigung Bremslichtschalter mit Druckbolzen entfernen. - Betätigung Bremslichtschalter mit Druckbolzen am Handbrems- hebel (Lieferumfang) positionieren. - Hülse mit geeignetem Werkzeug montieren. - Handbremshebel positionieren.
Página 4
Scope of supply 1x hand brake lever (preassembled) Assembly - Remove screw with lock nut - Remove the original hand brake lever. - Press out sleeve from original hand brake lever using a suitable tool. - Remove brake light switch actuator with thrust pin.
Página 5
Materiale fornito 1 leva del freno anteriore (premontata) Montaggio - Rimuovere la vite con il controdado - Rimuovere la leva del freno anteriore originale. - Con un attrezzo adatto, estrarre il manicotto dalla leva del freno anteriore originale. - Rimuovere il comando dell’interruttore luce di stop con il tirante a vite.
Página 6
Contenu de la livraison 1x levier de frein à main (pré-monté) Montage - Retirer la vis et le contre-écrou - Retirer le levier de frein à main d’origine. - Extraire la douille du levier de frein à main d’origine à l’aide d’un outil adapté.
Volumen de suministro 1x maneta del freno de mano (premontada) Montaje - Retirar el tornillo con la contratuerca - Retirar la maneta del freno de mano original. - Extraer la vaina de la maneta del freno de mano original ejerciendo presión con una herramienta adecuada. - Retirar el accionamiento del interruptor de la luz de freno con el pasador de presión.