Publicidad
21a
1
SANS / No Softspace
Chiudere l'anta e posi-
zionare il fermo supe-
riore.
Fermer la porte et placer l'ar-
rêt supérieur.
Cerrar la puerta y colocar el
tope superior.
21b
1
Chiudere l'anta e posi-
zionare l'ammortizza-
tore.
Fermer la porte et positionner
l'ensemble d'amortisseur
Cerrar la puerta e colocar el
amortiguador.
22
Close the door and positio-
ning the upper lock.
Die Tür schließen und den
oberen Anschlag hinlegen.
Close the door and positio-
ning the soft-closing device.
Die Tür schließen und den
Dämpfer legen.
Verrouiller / Lock
2
Fissare il fermo
superiore.
Fixer le verrou supérieur.
Fijar el tope superior.
Verrouiller / Lock
2
4 mm
Fissare
l'ammor-
tizzatore.
Fixer l'amortisseur.
Fijar el amortiguador.
4 mm
Fix the upper lock.
Den oberen Anschlag
befestigen.
Fix the soft-closing de-
vice.
Den Dämpfer befesti-
gen.
Publicidad
