Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8 digit counter with high speed count input
and optional backlighting
8-stelliger Zähler mit schnellem Zähleingang
und optionaler Hintergrundbeleuchtung
Compteur totalisateur 8 chiffres, avec entrée
haute vitesse et rétroéclairage en option
Contador de 8 dígitos con entrada de
contaje de alta velocidad e iluminación
posterior opcional
Contatore a 8 cifre con input di conteggio
rapido e retroilluminazione facoltativa
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Dimensioni
1.800.544.2843
018359-01 Issue 1.3 January 2008
www.calcert.com
15
10
20
5
25
0
30
HED261
English
Page 2
Deutsch
Seite 4
Français
Page 6
Español
Página 8
Italiano
Pagina 10
Page 12
Seite 12
Pagina 12
sales@calcert.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumeter HED261
Resumen de contenidos para Trumeter HED261
- Página 1 HED261 8 digit counter with high speed count input English and optional backlighting Page 2 Deutsch 8-stelliger Zähler mit schnellem Zähleingang und optionaler Hintergrundbeleuchtung Seite 4 Français Compteur totalisateur 8 chiffres, avec entrée haute vitesse et rétroéclairage en option Page 6 Español...
- Página 2 0.7V threshold 18V max, 15mS min. pulse length This counter is in two variants, HED261-R with reflective display and HED261-T with LED backlight. Connection is via 2 sets of 3 pins at 0.1 inch pitch, spaced as shown. The unit is fixed to the panel using the two spring clips which are integral to the housing.
- Página 3 Examples Max Signal Voltage 18V High Speed 5V Regulator 220 ¼W CMOS/TTL Pulses Inputs Supply Voltage Remote 0.47 μF Reset 100nF 100nF Mount the 100nF (transient suppression) capacitor as close to the unit as possible. Low Speed Input utilising integral De-bounce Circuitry Remote Reset...
-
Página 4: Technische Daten
Schwellwert 0,7 V, 18 V max., Mindestimpulsdauer 15 ms Dieser Zähler ist in den Versionen HED261-R mit reflektierender Anzeige und HED261-T mit LED-Hintergrundbeleuchtung verfügbar. Der Anschluss erfolgt über zwei Gruppen mit jeweils drei Pins mit einer Höhe von 2,5 mm in der unten abgebildeten Anordnung. - Página 5 Beispiele Max. Signalspannung 18 V 5-V-Regler Schnelle 220 ¼W CMOS-/TTL- Impulse Eingänge Versorgungs- spannung extern 0,47 μF 100nF 100nF Rücksetzen Bringen Sie den 100-nF-Kondensator (Übergangsunterdrückung) möglichst nahe am Gerät an. Langsamer Eingang mit integrierter Antirückprallschaltung extern Rücksetzen Für die Kontaktschliessung muss immer der langsame Eingang (Pin 2) verwendet werden, da er als einziger über Entprellschaltung verfügt.
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
à 0.7V ,18V maximum, durée d'impulsion minimum 15mS Ce compteur est disponible en deux versions: le modèle HED261-R équipé d'un affichage réflectif et le modèle HED261-T équipé d'un rétroéclairage par led. Leur connexion s'opère par le biais de 2 séries de 3 broches au pas de 0.1 pouce, disposées selon le schéma ci-dessous. - Página 7 Exemples Tension signal maxi. 18V Régulateur 5V 220W 1/4W Impulsions Entrées haute vitesse CMOS/TTL Tension d'alimentation RAZ à 0,47 μF distance 100nF 100nF Monter le condensateur 100nF (pour suppression transitoire) le plus près possible de l'appareil. Entrée basse vitesse Avec dispositif anti-rebond intégré...
-
Página 8: Especificación
15mS Este contador se suministra en dos variantes, HED261-R con pantalla reflectora y HED261-T con iluminación posterior LED. La conexión es por 2 conjuntos de 3 clavijas a 0,1 densidad de pulgadas, espaciadas como se muestra. - Página 9 Ejemplos Voltaje máx. señal 18V 5V Regulador Pulsos 220 ¼W CMOS/TTL alta velocidad Entradas Suministro de Tensión Reset 0,47 μF Remoto 100nF 100nF Monte el condensador de 100 nF (supresión transitoria) tan cerca de la unidad como sea posible. Entrada de baja velocidad que utiliza circuito de rebote integral Reset...
- Página 10 Ingresso collettore contatto chiusura/apertura, 30Hz max, bordo Questo contatore è disponibile in due versioni, HED261-R LCD riflessione e HED261-T con LED retroilluminati. Il collegamento avviene tramite 2 set di 3 piedini a intervalli di 0,1 pollici (2,54 mm) come nell’illustrazione.
- Página 11 Esempi Tensione massima segnale 18V Regolatore 5V 220W 1/4W Impulsi CMOS/TTL alta velocità Input Tensione di alimentazione Reset 0,47 μF a distanza 100nF 100nF Montare il condensatore 100nF (soppressione di transienti) il più possibile vicino all’unità. Input a bassa velocità con circuito di deflessione integrato Reset...
- Página 12 11mm Fixing Clip 48mm (1.89") (0.12") (0.43") Befestigungs- 37mm (1.46") klammer Clip de fixation Clip de fijación Fermaglio di 24mm fissaggio (0.95") 13mm (0.51") (0.24") 45mm (1.77") (0.2") 22mm 45.0 x 22.2mm +0.5 / -0.0 (0.87") (1.77 x 0.87") +.02 / -0.0 16.26mm 16.26mm 2.54mm...