Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8 Digit Totalising Counter
Adaptors: Terminal Block and Isolated High Voltage Input
8-Stelliger Summenzähler
Schraubklemmenadapter 1:1 und Universal
Schraubklemmenadapter (Opto Koppler)
Compteur Totalisateur à 8 chiffres
Modules adaptateurs: bornier et optocoupleur pour entrée
tension
Contador totalizador de 8 Dígitos
Adaptadores: bloque de terminales y entrada de alta
tensión aislada
Contatore Totalizzatore ad 8 cifre
Adattatori: morsettiera e per ingressi ad alta tensione
isolate
Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni
WARNING:
ACHTUNG:
RECOMMANDATION IMPORTANTE:
Reportez-vous tout d'abord à la page 6
ATENCIÓN:
ATTENZIONE:
017371-01 Issue July 2016
7110DIN
Read page 2 first.
Lesen Sie zuerst Seite 4!
Primero lea la página 8
Leggere per prima la pagina 10.
Pagina 10
English
Page 2
Deutsch
Seite 4
Français
Page 6
Español
Página 8
Italiano
Page 12
Seite 12
Pagina 12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumeter 7110DIN
Resumen de contenidos para Trumeter 7110DIN
- Página 1 7110DIN WARNING: Read page 2 first. ACHTUNG: Lesen Sie zuerst Seite 4! RECOMMANDATION IMPORTANTE: Reportez-vous tout d'abord à la page 6 ATENCIÓN: Primero lea la página 8 ATTENZIONE: Leggere per prima la pagina 10. 8 Digit Totalising Counter English Page 2 Adaptors: Terminal Block and Isolated High Voltage Input 8-Stelliger Summenzähler...
- Página 2 Specification Battery Altitude Non-replaceable Lithium battery. Up to 2000m Relative Humidity Expected life 10 year at 20°C Display 80% max up to 31°C, decreasing to 8 digit black LCD, 7mm characters 50% max at 40°C Count Range Sealing 99999999 - rollover to 0 Front panel sealed to IP65 when used Operating temperature with clip mount and gasket provided.
- Página 3 Please note: Any signal cables connected to this device must not exceed 30 metres in length. If signal cables are installed that are routed outside the building, it will be necessary to install additional surge protection devices. Mounting Panel Cutout Size Maximum Panel Thickness using Built-in Fixing Clip...
- Página 4 Spezifikation Batterie Lagerungstemperatur Nicht-ersetzbare Lithiumbatterie. -20°C bis +60°C Betriebshöhe Nutzungsdauer mindestens 10 Jahre bei 20°C Bis zu 2.000 m Anzeige Relative Feuchte Achtstelliges schwarzes LCD, Max. 80% bis zu 31°C, Abnahme auf Zeichenhöhe 7 mm 50% bei max. 40°C Zählbereich Dichtung 99999999 - Überlauf zu 0 Frontblende bei Verwendung von...
- Página 5 Bitte beachten Sie folgendes: Die Signalleitungen, die an dieses Gerät angeschlossen werden, dürfen eine Gesamtlänge von 30m nicht überschreiten. Werden Signalleitungen außerhalb von Gebäuden verlegt, müssen zusätzliche Schutzmaßnahmen gegen Surge Störimpulse vorgesehen werden. Abmessungen der Maximale Dicke Aussparung für der Frontblende Montage Frontblende Mit eingebauter Befestigungsklammer...
-
Página 6: Recommandation Importante
Caractéristiques Pile Température de stockage Pile au lithium non remplaçable. de -20°C à +60°C Altitude Durée de vie prévue : 10 ans à 20°C Afficheur Jusqu'à 2000m à cristaux liquides noirs 8 chiffres, Humidité relative hauteur 7 mm 80% max jusqu'à 31°C ; 50% max à Plage de comptage 40°C Etanchéité... - Página 7 Veuillez noter : La longueur de tout câble mesure (signal) raccordé à cet appareil ne doit pas excéder 30 mètres. Si les câbles « mesure » passent à l'extérieur du bâtiment, il est nécessaire d'installer des dispositifs additionnels de protections de surtensions.
-
Página 8: Especificaciones
Especificaciones Batería Temperatura de almacenaje Batería de litio no reemplazable. -20°C a +60°C Altitud Vida útil esperada de 10 años a 20°C Pantalla Hasta 2000m LCD de 8 dígitos negros , caracteres de Humedad Relativa 7mm de altura 80% máx. hasta 31°C, disminuyendo al Rango de conteo 50% máx. -
Página 9: Montaje
Nota: Cualquier cable de señal conectado a esta unidad no debe de exceder de 30 metros. Si se instalan cables de señal que sean llevados fuera del edificio, sera necesario instalar unidades adicionales de protección de onda. Montaje Tamaño del recorte Espesor máximo rectangular del panel del panel... - Página 10 Specifiche Batterie Temperatura di immagazzinamento Batteria al litio non sostituibili. da -20°C a +60°C Altitudine Durata prevista 10 anni a 20°C Display Fino a 2000m Display a cristalli liquidi nero a 8 cifre, Umidità Relativa caratteri da 7mm Max 80% fino a 31°C, a scendere fino al Gamme di conteggio 50% max.
- Página 11 Preghiamo Notare: Ogni cavo di segnale collegato a questo dispusitivo non puo essere piu lungo di 30 metri. Se i cavi di segnale sono installati su un percorso esterno all'edificio, è necessario installare dispositivi di protezione di rete addizionali. Dimensioni apertura Massimo spessore di Montaggio pannello...
-
Página 12: Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni
Trumeter, Pilot Mill, Alfred Street, Bury, Lancashire BL9 9EF, United Kingdom Tel: +44 161 674 0960 Email: sales.uk@trumeter.com North America Office Trumeter, 702 S. Military Trail, Deerfield Beach, Florida FL 33442, USA Tel: +1 954 725 6699 Email: sales.usa@trumeter.com Asia Pacific Distributor Innovative Design Technologies Sdn.