Importantes Consignes De Sécurité - Battery Tender Portable Power Pack Manual Del Usuario

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2) N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige.
3) L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou non vendu par le fabricant du Portable
Power Pack™ peut entraîner un risque d'incendie, une décharge électrique ou des
blessures aux personnes.
4) Pour réduire le risque de dommage à la fiche et au cordon électrique, tirez sur la fiche
plutôt que sur le cordon pour débrancher le chargeur.
5) N'utilisez pas de rallonge, sauf si cela s'avère absolument nécessaire. L'utilisation d'une
rallonge inadéquate peut entraîner un risque d'incendie et de choc électrique. Si une
rallonge doit être utilisée, assurez-vous :
a) que les broches de la prise de la rallonge sont du même nombre, de la même taille et de
la même forme que celles de la fiche du chargeur ;
b) que le cordon de rallonge est correctement câblé et en bon état électrique ; et
c) que le calibre du fil est assez grand pour la charge d'intensité de courant alternatif du
chargeur, comme indiqué au tableau 1
TABLEAU 1
Longueur du cordon, en
mètres (pieds)
Calibre du cordon (AWG)
6) N'utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé - remplacez le cordon
ou la fiche immédiatement.
7) N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un choc violent, s'il est tombé ou endommagé de
toute autre manière ; apportez-le à un technicien qualifié.
8) Ne démontez pas le chargeur ; apportez-le à un centre de service agréé si une réparation
est nécessaire. Un remontage incorrect peut entraîner un risque de décharge électrique
ou d'incendie.
9) Pour réduire les risques de décharge électrique, déconnectez le chargeur de la prise
avant tout entretien ou nettoyage. La désactivation des contrôles ne réduira pas ce
risque.
10) AVERTISSEMENT – RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS.
a) TRAVAILLER À PROXIMITÉ D'UNE BATTERIE AU PLOMB-ACIDE EST
DANGEREUX. LA BATTERIE GÉNÈRE DES GAZ EXPLOSIFS LORS D'UN
FONCTIONNEMENT NORMAL. POUR CETTE RAISON, IL EST DE LA PLUS
HAUTE IMPORTANCE QUE VOUS SUIVIEZ CES INSTRUCTIONS CHAQUE FOIS
QUE VOUS UTILISEZ LE CHARGEUR.
b) Pour réduire le risque d'explosion de la batterie, suivez ces instructions et celles
publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement que vous
comptez utiliser à proximité de la batterie. Passez en revue le marquage de mise en
garde sur ces produits et sur le moteur.
11) PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
a) Lorsque vous travaillez près d'une batterie plomb-acide, envisagez d'avoir quelqu'un
assez près pour vous venir en aide.
b) Ayez beaucoup d'eau fraîche et de savon à proximité au cas où de l'acide de
batterie vienne en contact avec la peau, les vêtements ou les yeux.
c) Portez des lunettes et des vêtements de protection complets. Évitez de toucher vos
yeux tout en travaillant près de la batterie.
d) Si l'acide de la batterie vient en contact avec la peau ou les vêtements, lavez-vous
immédiatement avec de l'eau et du savon. Si l'acide pénètre dans l'œil, rincez
immédiatement l'œil avec de l'eau courante froide pendant au moins 10 minutes et
consultez un médecin immédiatement.
e) Ne fumez ou ne permettez JAMAIS la présence d'une étincelle ou d'une flamme à
proximité de la batterie ou du moteur.
7,5 15 30 45
(25) (50) (100) (150)
18 18 18 16
17
f) Faites très attention de réduire le risque de laisser tomber un objet métallique sur la
batterie. Il pourrait causer une étincelle ou un court-circuit à la batterie ou une autre
pièce électrique, ce qui pourrait provoquer une explosion.
g) Enlevez vos objets métalliques personnels tels que bagues, bracelets, colliers,
montres, lorsque vous travaillez avec une batterie plomb-acide. Une batterie plomb-
acide peut produire un court-circuit suffisant pour souder une bague ou un objet
similaire au métal, ce qui peut provoquer des brûlures graves.
h) Utilisez le chargeur pour charger le Portable Power Pack™ uniquement. Il n'est pas
destiné à alimenter un système électrique à basse tension.
i) Ne forcez JAMAIS le démarrage d'une batterie gelée.
12) EMPLACEMENT DU CHARGEUR
a) Placez le chargeur aussi loin du Portable Power Pack™ que le câble cc le permet.
b) Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus du Portable Power Pack™ en
train de charger.
c) Ne faites pas fonctionner le chargeur dans un endroit quel que soit peu fermé ou mal
ventilé.
d) Ne placez pas le Portable Power Pack™ au-dessus du chargeur.
13) AVERTISSEMENT- EN CAS DE DÉMARRAGE-DÉPANNAGE D'UNE VOITURE
a) Restez à l'écart des pales de ventilateur, des courroies, poulies et autres pièces qui
peuvent causer des blessures.
b) Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne de la batterie POSITIVE
(POS., P, + ) a généralement un diamètre plus grand que la borne NÉGATIVE
(NEG.,N,-).
c) Déterminez quelle borne de la batterie est à la terre (connectée) au châssis. Si la
borne négative est mise à la terre au châssis (comme dans la plupart des véhicules),
voir (e). Si la borne positive est mise à la terre au châssis, voir (f).
d) Pour les véhicules à la borne négative à la terre, connectez la pince POSITIVE
(ROUGE) à la borne POSITIVE (POS., P, + ) non mise à la terre de la batterie.
Connectez la pince NÉGATIVE (NOIRE) au châssis du véhicule ou au bloc-moteur,
à l'écart de la batterie. Ne raccordez pas les pinces aux pièces du carburateur, aux
conduites de carburant, ou aux corps en tôle. Connectez à une pièce métallique de
forte épaisseur du châssis ou du bloc-moteur.
e) Pour les véhicules à la terre positive, connectez la pince NÉGATIVE (NOIRE) à la
borne NÉGATIVE (NEG, N, -) non mise à la terre de la batterie. Connectez la pince
POSITIVE (ROUGE) au châssis du véhicule ou au bloc-moteur, à l'écart de la
batterie. Ne raccordez pas les pinces aux pièces du carburateur, aux conduites de
carburant, ou aux corps en tôle. Connectez à une pièce métallique de forte
épaisseur du châssis ou du bloc-moteur.
14) PRÉCAUTIONS
a) Ne plongez pas dans l'eau.
b) N'utilisez ou ne stockez pas le
de feu ou d'un radiateur.
c) Ne placez pas le
Portable Power Pack™
chaleur directe.
d) Ne percez pas le boîtier du
e) Ne frappez, ne jetez ou ne soumettez pas le
choc physique sévère.
f) Ne tentez pas de modifier le
g) Ne placez pas le
Portable Power Pack™
conteneur pressurisé.
N'utilisez pas le
h) Portable Power Pack™
chaleur.
N'insérez pas d'objet métallique dans l'ouverture d'entrée du câble, car cela
i)
pourrait provoquer une étincelle et un choc électrique.
à proximité de sources
Portable Power Pack™
dans un feu et n'y appliquez pas de
.
Portable Power Pack™
Portable Power Pack™
en aucune façon.
Portable Power Pack™
dans un four à micro-ondes ou un
s'il dégage une odeur ou produit de la
18
à un