Svan SVAN092PF Manual De Instrucciones página 30

ADVERTENCIA PARA EQUIPOS QUE USAN REFRIGERANTE R290
No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sean los
recomendados por el fabricante.
El electrodoméstico debe almacenarse en una habitación sin fuentes de ignición de funcionamiento
continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un electrodoméstico de gas en funcionamiento o un calentador
eléctrico en funcionamiento).
No perforar ni quemar.
Appliance should be installed, operated and stored in a room with a oor area according to the amount
El electrodoméstico debe instalarse, operarse y almacenarse en una habitación con un área de acuerdo
con la cantidad de refrigerante a cargar. Para obtener información especí ca sobre el tipo de gas y la
cantidad, consulte la etiqueta correspondiente en la unidad. Cuando haya diferencias entre la etiqueta y
el manual en la descripción del área mínima de la habitación, prevalecerá la descripción en la etiqueta.
Cantidad de refrigerante(kg)
0.0836 and 0.1045
< ≥
0.1045 and 0.1254
≥
<
0.1254 and 0.1463 ≥
<
0.1463 and 0.1672
< ≥
0.1672 and 0.1881 ≥
<
0.1881 and 0.2090
< ≥
Se deben cumplir las normativas nacionales de gas.
Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring.
El electrodoméstico debe almacenarse para evitar daños mecánicos. En el aparato hay una advertencia
de que el equipo debe almacenarse en un área bien ventilada donde el tamaño de la habitación
corresponda al área de la habitación según lo especi cado para la operación.
Cualquier persona que esté involucrada en trabajar u operar en un circuito de refrigerante debe tener
un certi cado de cuali cación válido y vigente de una autoridad acreditada por la industria, que autoriza
su competencia para manipular refrigerantes de manera segura con una especi cación de evaluación
reconocida por la industria.
El mantenimiento solo se realizará según lo recomendado por el fabricante. El mantenimiento y la
reparación que requieran la asistencia de otro personal se llevarán a cabo bajo la supervisión de la
persona competente en el uso de refrigerantes in amables.
El electrodoméstico debe almacenarse en una habitación sin encender continuamente llamas abiertas
(por ejemplo, un electrodoméstico de gas en funcionamiento) y fuentes de ignición (por ejemplo,
un calentador eléctrico en funcionamiento).
Explicación de los símbolos que se muestran en la unidad (refrigerante R290):
Precaución:
Riesgo de fuego/
materiales in amables
Página 6
 
.
Área mínima (m²)
Cantidad de refrigerante(kg)
5
6
7
8
9
10
Este símbolo muestra que este aparato utiliza un
refrigerante in amable. Si el refrigerante se escapa
ADVERTENCIA
y se expone a una fuente de ignición externa,
existe el riesgo de incendio.
Este símbolo muestra que el manual de operación
PRECAUCIÓN
debe leerse cuidadosamente.
Este símbolo muestra que el personal de servicio
PRECAUCIÓN
debe manejar este equipo con referencia al manual
de instalación.
Este símbolo muestra que hay información disponible
PRECAUCIÓN
como el manual de funcionamiento y de instalación.
0.2090 and 0.2299
< ≥
0.2299 and 0.2508
< ≥
0.2508 and 0.2717
< ≥
0.2717 and 0.2926
< ≥
0.2926 and 0.3135
< ≥
Área mínima (m²)
11
12
13
14
15