HP Photosmart Pro B8300 Serie Guía Rápida página 7

Step 5: Load the paper.
1) Raise the output tray. Wait a few seconds for the printer to
initialize. 2a) Press the input tray lock. 2b) Extend the input tray.
3) Press the button on top of the paper width guide and slide the
guide to the left to the outermost position.
Etape 5 : Chargez le papier.
1) Soulevez le bac de sortie. Attendez quelques secondes le
temps que l'imprimante s'initialise. 2a) Appuyez sur le verrou du
bac d'entrée. 2b) Tirez la rallonge du bac d'entrée. 3) Appuyez sur
le bouton au sommet du guide de largeur de papier et faites
glisser le guide vers la gauche vers sa position extrême.
Paso 5: Cargue el papel.
1) Levante la bandeja de salida. Espere unos segundos a que se
inicie la impresora. 2a) Presione el retén de la bandeja de
entrada. 2b) Abra la bandeja de entrada. 3) Presione el botón
situado en la parte superior de la guía de anchura del papel y
deslice la guía todo lo posible hacia la izquierda.
Etapa 5: Carregue o papel.
1) Levante a bandeja de saída. Aguarde alguns segundos até a
impressora ser inicializada. 2a) Pressione a trava da bandeja de
entrada. 2b) Estenda a bandeja de entrada. 3) Pressione o botão
na parte superior da guia de largura do papel e deslize a guia
para a esquerda o máximo possível.
4) Insert up to 150 sheets of paper, print-side down along the right
side of the input tray until the paper stops. 5) Press the button on
top of the paper width guide and slide the guide to the right until
the guide stops at the edge of the media.
4) Placez jusqu'à 150 feuilles de papier dans le bac, face à
imprimer vers le bas, le long du côté droit du bac d'entrée jusqu'à
la butée. 5) Appuyez sur le bouton au sommet du guide de largeur
de papier et faites glisser le guide vers la droite jusqu'à ce qu'il
bute contre le bord des supports.
4) Inserte hasta 150 hojas de papel, con la cara de impresión
hacia abajo y por el lado derecho de la bandeja de entrada hasta
que el papel se detenga. 5) Presione el botón situado en la parte
superior de la guía de anchura del papel y deslice la guía a la
derecha hasta que se detenga en el borde del soporte.
4) Insira até 150 folhas de papel, com o lado a ser impresso para
baixo, no lado direito da bandeja de entrada até o papel parar.
5) Pressione o botão na parte superior da guia de largura do
papel e deslize a guia para a direita até que a guia alcance a
borda da mídia.
4