Jam Been There Manual De Instrucciones página 33

JURIDISKE OPLYSNINGER LAKISÄÄTEISET TIEDOT
LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING GRUNDIGT, OG GEM LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NÄMÄ
VEJLEDNINGEN TIL FREMTIDIG REFERENCE. OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
TAKUU – UK JA EUROOPPA GARANTI - STORBRITANNIEN OG EUROPA
JAM takaa kahden vuoden ajan ostopäivästä lukien, että tässä JAM garanterer, at dette produkt er frit for fejl i materiale og
udførelse i en periode på 2 år fra købsdatoen. Denne garanti tuotteessa ei ilmene materiaali- tai valmistusvikoja. Tämä takuu
dækker ikke skader forårsaget af misbrug eller forkert brug, ei kata vaurioita, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuudesta,
ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehør, ændring af produktet hyväksymättömän lisävarusteen liittämisestä, tuotteen
muokkauksesta tai mistään muusta sellaisesta syystä, joka ei ole eller andre forhold, som ligger udenfor JAM's kontrol. Distribueret
JAMin hallinnassa. EU:n alueella jakelijana toimii FKA Brands Ltd, i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11
0GP , Storbritannien. Email: support.row@fkabrands.com. Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP , UK.
Sähköposti: support.row@fkabrands.com.
VIGTIGE
TÄRKEÄ TURVALLISUUSTIEDOTE
SIKKERHEDSINSTRUKSER
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ
LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG
VAROITUS: Kuuntele vastuullisesti. Välttääksesi kuulovaurioita
ADVARSEL: Lyt ansvarligt. Med henblik på at undgå høreskader
varmista ennen kuulokkeiden liittämistä, että laitteen
skal du kontrollere, at der er skruet ned for lydstyrken på din äänenvoimakkuus on säädetty hiljaiseksi. Asetettuasi kuulokkeet
korvillesi voit suurentaa äänenvoimakkuutta mieleisellesi tasolle.
enhed, inden du tilslutter hovedtelefoner. Når du har taget
• Käytä tuotetta vain sen tässä käyttöohjeessa kuvattuun
hovedtelefonerne på, skal du gradvist skrue op for lydstyrken,
käyttötarkoitukseen. Älä käytä lisävarusteita, joita Jam ei
indtil du når en behagelig lydstyrke.
suosittele.
• Brug kun dette produkt til det tilsigtede formål som beskrevet i
• Jam ei vastaa älypuhelimeen, iPod-/MP3-soittimeen tai
denne vejledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
mihinkään muuhun laitteeseen aiheutuneista vahingoista.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones,
• Älä aseta tätä tuotetta paikkaan tai säilytä paikassa, josta
iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
se voi pudota tai se voidaan pudottaa kylpyammeeseen tai
• Placer og opbevar ikke dette produkt, hvor det kan vælte eller
pesualtaaseen.
falde ned i et bad eller en vask.
• Älä laita tai pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
• Placer ikke i og tab ikke produktet i vand eller anden væske.
• Ei lasten käyttöön. TÄMÄ EI OLE LELU.
• Må ikke bruges af børn. DETTE ER IKKE ET LEGETØJ.
• Älä käytä tätä tuotetta, jos sen johto, pistoke tai kotelo on
• Anvend aldrig dette produkt, hvis det har beskadiget ledning,
vahingoittunut.
stik, kabel eller kabinet.
• Älä aseta kuumalle pinnalle.
• Placer ikke tæt på opvarmede overflader.
• Aseta vain kuivalle pinnalle. Älä aseta pinnalle, joka on märkä
• Placer kun på tørre overflader. Placer ikke på overflader, som er
vedestä tai puhdistusaineesta.
våde med enten vand eller rengøringsmidler.
VAROITUS:
ADVARSEL:
Tässä tuotteessa on sisäinen litiumakku,
Dette produkt har et internt, ikke-
jota ei voi vaihtaa. Hävitä paikallisten, paikkakunnallisten ja maan
udskifteligt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse med
määräysten mukaisesti. Akku (asennettu akku tai paristot) ei saa
lokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller
altistua liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle
installerede batterier) må ikke udsættes for høj varme fra direkte
tai vastaavalle.
sollys, ild eller lignende.
AKUN VAIHTO
Kuulokkeissa on ladattava akku, joka on suunniteltu kestämään
koko tuotteen eliniän. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa,
UDSKIFTNING AF BATTERI
että tarvitset uuden akun, ota yhteyttä kuluttajapalveluun. Saat
Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet
yksityiskohtaiset tiedot takuun alaisesta ja takuun ulkopuolisesta
til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfælde
akun korvaamisesta. Tässä tuotteessa on pieniä osia, jotka voivat
at du får brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores
aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille.
kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og
service uden for garantien. Dette produkt indeholder små dele, der
HUOMIO: Vain valtuutettu Jam Audio -huoltohenkilöstö saa
kan udgøre en kvælningsfare for små børn.
huoltaa tätä tuotetta. Saat täydellisen käyttöoppaan ja voit
rekisteröidä tuotteesi osoitteessa www.jamaudio.com (USA),
FORSIGTIG: Al service af dette produkt må kun udføres af
canada.jamaudio.com (Kanada) tai
autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en
uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).
fuldstændig brugervejledning, ligesom du kan registrere
produktet ved at gå til www.jamaudio.com (USA) eller canada.
Välttääksesi mahdollisia kuulovaurioita älä kuuntele pitkiä
jamaudio.com (Canada) eller uk.jamaudio.com/instructionbooks
aikoja suurella äänenvoimakkuudella.
(Storbritannien).
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU
Med henblik på at beskytte din hørelse bør du undgå at
Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei tule hävittää
afspille lyd ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen.
muun kotitalousjätteen mukana EU:n alueella. Jotta
vältettäisiin kontrolloimattomasta jätehuollosta ympäristölle
WEEE-FORKLARING
tai ihmisten terveydelle mahdollisesti koituva haitta, kierrätä
Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må
vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele
edistämiseksi.
EU. Genbrug produktet ansvarligt for at forhindre mulig skade på
miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse
og for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer.
DA
DIREKTIV OM BATTERI PARISTO- JA AKKUDIREKTIIVI
Tämä merkintä tarkoittaa, että akkuja ei saa hävittää Dette symbol angiver, at batterier ikke må bortskaffes
sammen med almindeligt husholdningsaffald, da de indeholder kotitalousjätteen mukana, koska ne sisältävät aineita, jotka
stoffer, der kan skade miljøet og helbredet. Bortskaf batterierne på voivat olla ympäristölle ja terveydelle vahingollisia. Vie akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen. angivne opsamlingssteder.
FKA Brands Ltd vakuuttaa täten, että tämä radiolaite noudattaa FKA Brands Ltd. erklærer hermed, at denne radioenhed
er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre direktiivin 2014/53/EU oleellisia vaatimuksia ja muita
asiaankuuluvia määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af
overensstemmelseserklæringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/ saatavilla osoitteessa uk.jamaudio.com/DoC.
DoC.
Alle rettigheder forbeholdes.
IB-HXHP202
33