GYS toparc Manual Del Usuario página 4

Übersetzung der Originalanleitung
SICHERHEITSANWEISUNGEN
ALLGEMEIN
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch.Nehmen Sie keine Arbeiten
oder Veränderungen am Gerät vor, wenn diese nicht explizit in der Anleitung genannt werden.
Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes enstanden sind.
Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Gebrauch dieses Gerätes, wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifiziertes und geschultes Fachpersonal.
VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes durch.
• Verwenden Sie diese Radrangierhilfen nicht auf geneigten oder unebenen Flächen.
• Die Radrangierhilfen dürfen nicht über die Höchstlast hinaus (je 680 kg) belastet werden.
• Keinesfalls mit Motorkraft befahren! Die Rangierhilfen sind nur für manuelle Bedienung bestimmt.
• Nicht für Reifengrößen mit einer Breit von mehr als 305 mm geeignet.
• Das auf den Rangierhilfen positionierte Fahrzeug nicht über HIndernisse schieben.
• Nach dem Anheben müssen Rangierlifte mittels Bolzen gesichert werden.
• Bolzen erst nach nach Abschluss der Arbeiten entfernen und Ventil zum Absenken öffnen.
ANWENDUNGSANLEITUNGEN
• Setzen Sie den Heber auf den Boden und betätigen Sie das Pedal, um die Sperre aufzuheben. Ziehen Sie den Sicherungsstift aus dem Rahmen.
• Vor der Inbetriebnahme das Ablassventil durch Drehen des Handrades gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Spreizen Sie den Heber mit dem Handrad
so weit, dass er um den Reifen gelegt und positioniert werden kann, so dass beide Rollen nun die Reifenlauffläche berühren. Zur besten Postionierung
des Jack legen Sie Ihre linke Hand auf die linke Traverse und Ihre rechte Hand in die Mitte des Pedals. Schliessen Sie das Ablassventil durch Drehen
des Handrads im Uhrzeigersinn. Der Jack kann nun verwendet werden.
• Montieren Sie den Radlift so, dass die Einheit parallel zur Seitenwand des zu hebenden Rades steht. Lassen Sie ca. 20 mm Abstand zwischen Reifen
und Wagenheber. Wenn die Einheit falsch ausgerichtet ist, ist es möglich, dass der Reifen nicht korrekt auf den Rollen sitzt und die Traverse des Hebers
beschädigt. Fehlbedienung ist nicht von der Gewährleistung abgedeckt.
• Um das Rad zu heben, das Pedal mit dem Fuß und pumpender Bewegung betätigen bis der Reifen vom Boden ca. 25 mm oder weniger angehoben
wird. Ein möglichst geringer Abstand zum Boden erhöht die Stabilität. Den Heber vor Beginn der Arbeiten immer mittels Bolzen sichern. Verfahren
Sie an den weiteren Rädern nach gleichem Muster und rangieren Sie das Fahrzeug nach Bedarf.
• Um den Jack zu senken, entfernen Sie den Sicherungsbolzen und öffnen Sie das Ventil, indem Sie das Handrad langsam gegen den Uhrzeigersinn
drehen. Der Heber kann entfernt werden, wenn sich die Rollen vom Reifen lösen.
TECHNISCHE DATEN
Minimale-Maximale
Hubhöhe
Abhängig vom
Raddurchmesser,
durchschnittlich 2,5cm.
GARANTIE
Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden
(Nachweis Kaufbeleg).
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei:
• Durch Transport verursachten Beschädigungen.
• Normalem Verschleiß der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren.
• Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöße, Demontage).
• Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub).
Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im
Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
4
RAD-RANGIERLIFTE JACKS
Minimale-Maximale "Minimale-Maximale
Außenlänge Innenlänge"
55cm – 79cm 27cm - 55cm
HYDRAULISCHE
Breite
62.5cm
"Maximale Leistung Maximale Reifen-
pro Fahrwagen" breite
680 Kg 305mm
DE