Publicidad
4. Use two wrenches to take apart the volume control
cartridge. With one adjustable wrench holding the
cartridge, use the other wrench to remove the shank
adapter.
Utiliser deux clés pour enlever la cartouche du régulateur
de débit. Tenir la cartouche avec une clé à molette et
retirer l'adaptateur avec l'autre.
Utilice dos llaves para separar el cartucho de control del
volumen. Sujete el cartucho con una llave ajustable y
utilice la otra llave para retirar el adaptador del vástago.
5. Remove the stem extension from the volume control
cartridge using screwdriver.
Retirer la tige de rallonge de la cartouche du régulateur
avec un tournevis.
Quite la extensión del vástago del cartucho de control
del volumen con la ayuda de un destornillador.
6. Install the long stem extension to the cartridge by using
long screw.
Installer la longue rallonge de tige sur la cartouche avec
la longue vis.
Instale la extensión larga del vástago en el cartucho
utilizando para ello un tornillo largo.
7. Install the long shank to the cartridge.
Fixer l'adaptateur long à la cartouche.
Instale el vástago largo en el cartucho.
8. Reinstall the cartridge to valve body. With a socket
wrench of H 13/16" (H 20 mm) and at least 2 3/4" (70
mm) in depth.
Remettre en place la cartouche sur le corps du régulateur
à l'aide d'une clé à douille de 13/16 po (20 mm) H et d'une
profondeur d'au moins 2 3/4 po (70 mm).
Vuelva a instalar el cartucho en la válvula. Remueva
el cartucho del cuerpo de la válvula con una llave de
casquillo de H 13/16" (H 20 mm) y como mínimo 2 3/4"
(70 mm) de profundidad.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
gerberonline.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo
de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Registro de la garantía:
por favor ingrese para gerberonline.com para registrar su producto en la actualidad.
Stem Extension
Enregistrement de la garantie:
4.
5.
6.
7.
8.
veuillez vous connecter sur
Publicidad
