1. Manuales
  2. Marcas
  3. Madas Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. M90W
  6. Guia del usuario

Madas M90W Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para M90W:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Potenza assorbita
Absorbed power
Puissance absorbée
Potencia absorbida
Testato secondo
Tested in accordance with
Testé selon
Probado de acuerdo a
M90W
SENSORE SISMICO PER ELETTROVALVOLE
SEISMIC SENSOR FOR SOLENOID VALVE
CAPTEUR SEISMIQUE POUR ELECTROVALVES
SENSOR SÍSMICO PARA ELECTROVÁLVULAS
I T
ASCE 25-97 (USA) - TS12884 (Turchia)
E N
F R
E N
F R
3 VA
Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10
S
C
eCtion
9
9.3
MADE IN ITALY
E S
E S
May 2018 - M90W
th
hapter

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Madas M90W

Resumen de contenidos para Madas M90W

  • Página 1 Absorbed power 3 VA Puissance absorbée Potencia absorbida Testato secondo Tested in accordance with ASCE 25-97 (USA) - TS12884 (Turchia) Testé selon Probado de acuerdo a May 2018 - M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10...
  • Página 2 Dimensioni (tabella 1) - Dimensions (table 1) - Dimensions (tableau 1) - Dimensiones (tabla 1) .........26 Diagramma - Diagram - Diagramme - Diagrama ....................26 Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto ........27 M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 3: Legenda Simboli

    • Il prodotto deve essere utilizzato unicamente allo scopo per il quale è stato costruito. • Il fabbricante non è responsabile per danni causati da un utilizzo improprio dell’apparecchio. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 4: Dati Tecnici

    8. Dispositivo sismico - installazione a parete utenza rete 3.4 - INSTALLAZIONE IN LUOGHI A RISCHIO DI ESPLOSIONE (DIRETTIVA 2014/34/UE) Il dispositivo non è idoneo per l’utilizzo in luoghi a rischio di esplosione. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 5 (DIP Switch 2 -> A2) N.O. N.C. • Configurazione per elettrovalvola N.A. (DIP Switch 1 -> OFF) e sensibilità normale (DIP Switch 2 -> A2) N.O. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 6: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

    Sono esclusi inoltre dalla garanzia i lavori di manutenzione, il montaggio di apparecchi di altri produttori, la modifica del dispositivo e l’usura naturale. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 7: Dati Di Targa

    = Lotto in uscita anno 2018 settimana n° 12 • 7634 = numero progressivo commessa riferito all’anno indicato • 00001 = numero progressivo riferito alla q.tà del lotto • = Smaltimento secondo Direttiva RAEE 2012/19/UE M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 8: General Information

    • The product must only be used for the purpose it was built for. • The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use of the device. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 9: Technical Data

    3.4 - INSTALLATION IN PLACES WHERE THERE IS THE RISK OF EXPLOSION (DIRECTIVE 2014/34/EU) The device is not suitable for use in potentially explosive areas. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 10 (DIP Switch 2 -> A2) N.O. N.C. • Configuration for N.O. solenoid valve (DIP Switch 1 -> OFF) and normal sensitivity (DIP Switch 2 -> A2) N.O. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 11: Transport, Storage And Disposal

    The warranty also excludes maintenance work, the assembly of devices of other manufacturers, making changes to the device and natural wear. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 12 = progressive job order number for the indicated year • 00001 = progressive number referring to the quantity of the lot • = Disposal in accordance with WEEE directive 2012/19/EU M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 13: Légende Des Symboles

    • Le produit doit être utilisé uniquement pour le but pour lequel il a été construit. • Le Fabricant n’est pas responsable des dommages causés par un usage impropre de l’appareil. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 14: Données Techniques

    3.4 - INSTALLATION DANS DES ENDROITS À RISQUE D'EXPLOSION (DIRECTIVE 2014/34/UE) Le dispositif n’est pas indiqué pour être utilisé dans des endroits exposés au risque d’explosion. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 15 (Interrupteur DIP 2 -> A2) N.O. N.F. • Configuration pour électrovanne N.O. (Interrupteur DIP 1 -> OFF) et sensibilité normale (Interrupteur DIP 2 -> A2) N.O. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 16: Transport, Stockage Et Élimination

    être revendiqué. Sont également exclus de la garantie les travaux d'entretien, le montage d’appareils d’autres producteurs, la modification du dispositif et l’usure naturelle. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 17: Données Nominales

    = numéro progressif de commande se référant à l'année indiquée • 00001 = numéro progressif se référant à la quantité du lot • = Élimination conformément à la Directive D.E.E.E 2012/19/UE M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 18: Información General

    • El producto se debe usar solo para el fin para el que ha sido fabricado. • El fabricante no es responsable de los daños causados por un uso impropio del aparato. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 19: Datos Técnicos

    Punto de consumo 3.4 - INSTALACIÓN EN LUGARES CON RIESGO DE EXPLOSIÓN (DIRECTIVA 2014/34/UE) El dispositivo no es idóneo para el uso en lugares con riesgo de explosión. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 20 (interruptor DIP 2 -> A2) N.O. N.C. • Configuración para electroválvula N.A. (Interruptor DIP 1 -> OFF) y sensibilidad normal (interruptor DIP 2 -> A2) N.O. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 21: Puesta En Funcionamiento Y Restablecimiento

    Además, se excluyen de la garantía los trabajos de mantenimiento, el montaje de aparatos de otros fabricantes, la modificación del dispositivo y el desgaste natural. M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...

  • Página 22: Datos De La Placa

    = número progresivo de pedido referido al año indicado • 00001 = número progresivo referido a la cantidad del lote • = Eliminación según la Directiva RAEE 2012/19/UE M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 23 7. Pulsador de restablecimiento/test 8. Vis de fixation du couvercle 8. Tornillos de fijación de la tapa 9. Couvercle 9. Tapa 10. Joint en caoutchouc 10. Junta de goma M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 24 Schéma électrique électrovannes Normalement fermees (N.F.) à réarmement Manuel (raccordement avec contact auxiliaire) Esquema eléctrico de las electroválvulas Normalmente cerradas (N.C.) con rearme manual (conexión con contacto auxiliar) M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 25 Schéma électrique électrovannes Normalement ouvertes (N.O.) à réarmement Manuel (raccordement avec contact auxiliaire) Esquema eléctrico de las electroválvulas Normalmente abiertas (N.A.) con rearme manual (conexión con contacto auxiliar) M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 26 Comparación de la válvula - Reglamentos (Latina y turco) Comparación válvula MADAS - Normativas (Americano y turco) Lower limit USA Upper limit USA Lower limit TK Upper limit TK MADAS sensor M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 27 12 Vdc, 12 V/50 Hz M90W 24 Vdc, 24 V/50 Hz M90W 110 V/50-60 Hz M90W Installazione a parete Installation on the wall 230 V/50-60 Hz M90W M90W Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018...
  • Página 28 Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio técnico y estructural. Sede legale: Via V. Moratello, 5/6/7 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Unità locale: Via M. Hack, 1/3/5 - 37045 Z.A.I. Legnago (VR) Italy Tel. +39 0442/23289 - Fax +39 0442/27821 - http://www.madas.it - e-mail: info@madas.it...

Tabla de contenido