Madas M90W Guia Del Usuario página 24

fig. 2
Collegamenti elettrici
Electrical connections
Branchements électriques
Conexiones eléctricas
fig. 3
Schema elettrico elettrovalvole
Normalmente chiuse (N.C.)
a riarmo manuale
(collegamento con contatto ausiliario)
Normally closed (N.C.) manual reset
solenoid valve electric scheme
(connecting with ausiliary contact)
Schéma électrique électrovannes
Normalement fermees (N.F.)
à réarmement Manuel
(raccordement avec contact auxiliaire)
Esquema eléctrico de las electroválvulas
Normalmente cerradas (N.C.)
con rearme manual
(conexión con contacto auxiliar)
M90W
Contatto normalmente chiuso - Tamper
Normally closed contact - Tamper
Contacte normalement fermé Tamper
Contacto normalmente cerrado - Tamper
Relè per uscita guasto
Failure output relay
Relais pour sortie panne
Relé para salida avería
Relè per uscita allarme
Relais pour la sortie d'alarme
Relé para salida alarma
Alimentazione bobina: max 2A resistivi
Electrical coil feeding: max. 2A resistive
Alimentation bobine électrique: max 2A résistive
Alimentación bobina eléctrica: máx 2A resistiva
Alimentazione elettrica
Electrical feeding
Alimentation électrique
Alimentación eléctrica
Morsetto di terra
24
Alarm relay exit
Earth terminal
Borne de terre
Borne de tierra
Power
Madas Technical Manual - 9|9.3 - REV. 0 of 10 May 2018
th