Instructions Pour Les Conduites De Vapeur Et Le Retour De Condensat - Honeywell Home HM700ADISTKIT Instrucciones De Instalación

HM700ADISTKIT

Instructions pour les conduites de vapeur et le retour de condensat

Les instructions suivantes doivent être suivies lors de l'installation des conduites de vapeur de l'humidificateur
HM700. Si le matériel recommandé n'est pas utilisé (voir le Tableau 2), ou si les instructions d'installation ne sont
pas respectées pour tout autre tuyau de vapeur, ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement et pourrait
annuler la garantie. La meilleure pratique constitue l'utilisation de tuyaux de vapeur d'une longueur ne dépassant
pas 6,1 m (20 pi), en raison de la condensation, de l'accumulation et de la perte de sortie excessive possible. Suivez
toujours les consignes d'installation pour les tuyaux de vapeur de longueur supérieure. Voir les Figures 9 à 12.
Tableau 2. Recommandations relatives aux conduites de vapeur pour le conduit de l'humidificateur HM700.
Débit de vapeur
Tension
110/120V
220/240V
* L'utilisation d'une conduite de vapeur faite d'un matériau autre que le cuivre ou l'acier inoxydable ou
l'utilisation d'une conduite de vapeur autre que celle fournie avec l'humidificateur ou cet ensemble annulera la
garantie et peut nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
* Si un tube en cuivre ou acier inoxydable (autre que le tube fourni) est utilisé, il est recommandé de l'isoler pour
assurer la sécurité à haute température et réduire le condensat.
MISE EN GARDE
Les travaux de plomberie ne doivent être
réalisés que par des professionnels de CVCA
qualifiés.
L'eau qui sort de l'humidificateur peut être brûlante.
Ne la vidangez pas dans un évier public.
Tous les travaux de plomberie doivent être
effectués conformément au code de
plomberie local.
MISE EN GARDE
Installation
Ne montez pas l'équipement dans des zones
soumises au gel.
Ne montez pas l'équipement sur le sol.
Les humidificateurs produisent de la vapeur à
la pression atmosphérique. Aucun appareil
pouvant bloquer le débit de vapeur ne doit
être connecté à la sortie de vapeur.
Les conduites de vapeur doivent être installées
de manière à ce qu'aucune restriction ne
puisse produire une contre-pression dans
l'humidificateur.
Que la méthode de commande soit
marche/arrêt ou à modulation, les
humidificateurs HM700 doivent avoir un
circuit fermé sur la borne de commande de
la boucle de sécurité marche/arrêt pour
fonctionner. L'utilisation d'un humidostat de
limite supérieure du conduit est fortement
recommandée.
Installation de la conduite de vapeur
1. Le tuyau de vapeur ne doit être utilisé que sur
des longueurs d'acheminement de vapeur
courtes (moins de 20 pieds).
2. Assurez-vous que le condensat produit dans la
conduite de vapeur ne reste pas coincé. La
vapeur s'écoule naturellement vers le haut et le
condensat vers le bas.
3. Veillez à ce que la conduite de vapeur soit bien
supportée sans affaissement ni creux.
4. Toutes les courbures doivent avoir un rayon
minimum de 12 po. Le tuyau de vapeur
s'assouplit avec le temps et peut se plier si le
rayon est trop serré, ce qui pourrait causer des
obstructions et une contre-pression excessive.
33-00160EFS—05
Tuyau de
lb/h (kg/h) vapeur
3,85 (1,75)
7/8 po
7,7 (3,5)
Matériel*
Tube en cuivre Tube en acier
MED-L inoxydable
0,875 x 0,049
3/4 po
de large
5. Les longueurs horizontales doivent être inclinées
vers le haut de 2 po par pied (10°) lorsque le
débit est ascendant en direction opposée à
l'humidificateur, ou de 1/2 po par pied (2°) vers le
bas lorsque le débit est descendant en direction
opposée à l'humidificateur.
Recommandations pour le retour du
condensat pour les conduites de
vapeur principales
1. Utilisez uniquement la branche de condensat
verticale du distributeur. Ne serrez pas trop la bride.
2. Les purgeurs de condensat sur les conduites de
vapeur principales doivent être situés sur tous
les points bas du système et à chaque
changement d'élévation ou de direction.
3. Les longueurs de vapeur horizontales doivent
être inclinées vers le haut de 2 po par pied (10°)
lorsque le débit est ascendant en direction
opposée au purgeur de condensat, ou de 1/2 po
par pied (2°) vers le bas lorsque le débit est
descendant en direction opposée au purgeur de
condensat.
4. Pour les longueurs de conduites de vapeur
principales horizontales, les purgeurs de condensat
doivent être situés à intervalles réguliers.
5. Le purgeur de condensat lui-même est une
section de tuyauterie reliée au bas de la conduite
principale. Un T de taille intégrale doit être utilisé
pour créer un purgeur de condensat pour
permettre au condensat de s'éloigner du débit
de vapeur.
6. La distance verticale du purgeur de condensat
doit être 1,5 fois le diamètre de la conduite de
vapeur principale et de 12 pouces minimum.
7. Un purgeur P doit être installé en bas du purgeur
de condensat. La hauteur centre à centre du
purgeur doit être supérieure de 2 po à la
pression statique du conduit (voir la Fig. 7).
Pour assurer le retour du condensat, insérez un tube
en cuivre (fourni avec l'équipement) à mi-chemin dans
l'ouverture de condensat de la cuvette de remplissage
avec la bride à ressort (fournie avec l'équipement).
Insérez le tuyau de condensat dans l'orifice de retour
du condensat en haut de l'humidificateur et sur le
tube en cuivre. Fixez en position avec la bride à
ressort.
6
Débit d'air Pression statique
minimum (pi3/m) max.
115
3,0 po c.e
230