Montaje De Los Contactos; Comprobación De Que El Montaje Es Correcto; Assembly Of The Contacts; Control Of Correct Assembly - Staubli DuraDock FL3 Serie Instrucciones De Montaje

Montaje de los contactos

Alcohol industrial
Nota (ill. 10):
Para facilitar el montaje de los contactos, conviene sumergir
previamente el cuerpo aislante en alcohol industrial� No utilizar
substancias que contengan grase (ni talco)� Las cámaras de
contacto que no se utilicen se deben tapar con tapones ciegos
MVS-1,5/2, N° de Código 18�5500�
Inserte los contactos a mano en los orificios correspondientes
■
del portamachos o portahembras por el lado de la conexión
(orificio de mayor diámetro).
Empuje los contactos hacia el interior con la ayuda de la her-
■
ramienta de inserción�
Para montar cajas macho, se recomienda utilizar una sección
■
delantera de tamaño correspondiente al de la caja como guía
de montaje�
En el caso de las cajas hembra, sitúe el portahembras directa-
■
mente en un banco de trabajo plano�
Asegúrese de mantener recta la herramienta cuando monte o
■
extraiga los contactos�
Comprobación de que el montaje es correcto
Cuando se coloquen los machos es preciso que todos sobre-
■
salgan la misma longitud del porta-machos, por el lado de
enchufe, con excepcón del macho PE que en contactos hasta
Ø 2 mm debe sobresalir aproximadamente 2 mm respecto a
los demás�
En el porta-hembras, los casquillos hembra (hasta Ø 2 mm)
■
están situados en un plano detrás de la entrada cónica�
(ill. 11)
Los contactos hembra encajados a una excesiva profundidad
pueden recolocarse en su posición correcta empujándolos con
ayuda de la herramienta de extracción de casquillos hemb-
ra (ill� 4)� En caso de reparación o de errores de instalación,
pueden sacarse los contactos de su correspondiente porta-
contactos utilizando las apropriadas herremientas de
extracción (ill� 3, ill� 4) y colocándolos luego de nuevo correc-
tamente�

Assembly of the contacts

Note (ill. 10):
To facilitate installation, immerse the pin or socket carrier in
spirits or industrial alcohol before inserting the contacts�
Do not use any greasy media (no talc)�
To prevent water penetration, any unoccupied contact holes
must be plugged with blind plugs MVS-1,5/2, order no�
18�5500�
Insert contacts by hand into the contact holes of the pin or
■
socket carrier from the connection side (larger hole Ø)�
Press in the contacts with the insertion tool�
■
For the insertion of the pins, it is advisable to use the front part
■
of an appropriately sized housing as an assembly jig�
To install sockets, simply place socket carrier directly on a flat
■
bench�
Be sure to keep tool straight when installing or removing con-
■
tacts�

Control of correct assembly

In pin carriers, all pins should project the same distance out of
■
the carrier. Exception: The PE-pin on contacts up to Ø 2 mm
should project about 2 mm further.
In socket carriers, the sockets (up to Ø 2 mm) are all seated in
■
the same plane behind the tapered opening� The PE socket is
advanced in the case of sockets on Ø 3 mm or larger.
(ill. 11)
Sockets pressed in too far can be
pushed back to their correct seating position with the socket
extraction tool (ill� 4)�
In case of repairs or installation errors, remove the contacts
from the contact carrier with the appropriate extraction tool
(ill� 3, ill� 4) and then reinstall them correctly�
10
11
7 / 8