Инструкции По Эксплуатации - Dremel 800 Manual De Instrucciones

6971 Dremel Manual 800 11.11.2003 18:03 Uhr Seite 118
ЦАНГА — Чтобы разжать цангу, нажмите кнопку
блокировки вала и поворачивайте вал рукой до тех
пор, пока он не окажется заблокирован.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
!
при работающем инструменте.
При заблокированном вале разожмите цангу,
используя, если это необходимо, цанговый ключ.
Замените принадлежности, вставив новую принад-
лежность в цангу как можно глубже для умень-
шения возможных перекосов и дисбаланса. При
заблокированном вале затяните цанговую гайку
пальцами так, чтобы хвостовик принадлежности
надежно удерживался цангой. Избегайте чрез-
мерного затягивания цанговой гайки.
ЦАНГИ — С инструментом поставляются четыре
цанги разных размеров (см. рис.), соответствующие
разным размерам хвостовиков принадлежностей.
Для установки другой цанги снимите цанговую гайку
и выньте цангу. Вставьте не имеющий прорезей
конец цанги в отверстие на торце вала инструмента.
Наденьте цанговую гайку на вал. Всегда исполь-
Инструкции по эксплуатации
Введение
Аккумуляторный инструмент DREMEL- это мощ-
ность и скорость в Ваших руках. Он может заменить
резец, точило, полировальную машину, шлифо-
вальный станок, фрезу, щетку, дрель и многие
другие инструменты.
Ваш инструмент, снабженный маленьким, но
мощным электромотором, удобно держать в руке.
Он предназначен для использования с широким
спектром разнообразных принадлежностей: абра-
зивных дисков, сверл, проволочных щеток,
полировальных насадок, гравировальных резцов,
фрез и режущих дисков. Имеющиеся принад-
лежности различной формы позволяют выполнять
самые разнообразные работы. По мере ознаком-
ления с различными принадлежностями и спосо-
бами их использования Вы оцените многогранность
вашего инструмента. Вы найдете десятки способов
его использования, о которых Вы раньше и не
думали.
Именно высокая скорость в сочетании с ком-
пактными размерами и широким выбором принад-
лежностей и насадок отличает аккумуляторный
инструмент DREMEL от других электроинстру-
ментов. Скорость позволяет выполнять работы, к
которые не способны выполнить низкоскоростные
зуйте цангу, соответствующую размеру хвосто-
вика используемой принадлежности. Не встав-
ляйте в цангу хвостовики большего диаметра.
Не включайте БАЛАНСИРОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ — При
б л о к и р о в к у выполнении точной работы все принадлежности
должны быть тщательно сбалансированы (как
колеса автомобиля). Для подгонки или балан-
сировки
цанговую гайку и поверните принадлежность или
цангу на 1/4 оборота. Зажмите цанговую гайку и
включите инструмент. Вы почувствуете и услышите,
хорошо ли сбалансирована принадлежность.
Продолжайте настройку таким способом до
достижения оптимального баланса. Для под-
держания баланса абразивных дисковых насадок
перед каждым использованием, закрепив дисковую
насадку в цанге, включите инструмент и несильно
прижмите к вращающейся дисковой насадке
правильный брусок (415). Это позволяет выровнять
выступающие фрагменты и сбалансировать дис-
ковую насадку.
Главный секрет аккумуляторного инструмента
DREMEL – в его скорости. Чтобы оценить преиму-
щества высоких скоростей, следует вспомнить, что
обычная электродрель работает со скоростью до
2800 оборотов в минуту. Обычная электродрель
обладает низкой скоростью и высоким крутящим
моментом. Напротив, аккумуляторный инструмент
DREMEL имеет высокую скорость и низкий
крутящий момент. С точки зрения пользователя
главное отличие высокоскоростного инструмента
заключается в том, что его эффективное действие
достигается благодаря высокой скорости и
принадлежностям, устанавливаемым в цанге.
Инструмент не нужно с усилием прижимать к
обрабатываемой детали – достаточно держать и
направлять его. Низкоскоростные инструменты
недостаточно просто направлять; на них нужно
нажимать - например, при сверлении отверстий.
инструменты – например, резку закаленной стали,
гравирование на стекле и т. д.
Чтобы использовать аккумуляторный инструмент
DREMEL максимально эффективно, следует понять,
как действует его высокая скорость.
118
принадлежности слегка разожмите