dirna Bergstrom Bycool COMPACT 1.4 Diagnosis De Averías página 4

COMPACT 1.4
!
IT
A- la manomissione del carico dell'attrezzatura comporta
I raccordi di carico dell'attrezzatura
(R) sono autosigillati: in caso di
manomissione
decade automaticamente.
B- È Assolutamente Obbligatoria La Connessione Alla Batteria O Ad Un
Punto Autorizzato Indicato Nelle Istruzioni Di Montaggio.
In caso di mancata connessione, si perde il controllo della batteria,
l'elettronica ne è danneggiata irreparablemente
CZ
A- v případě jakékoli manipulace s náplní zařízení
Plnicí hrdla zařízení
zapečetěna výrobcem.
k jejich manipulaci, automaticky
zaniká nárok na ZÁRUKU.
B- je bezpodmínečně nutné připojení na baterii
Pokud se to neučiní, ztratíme schopnost ovládat
Çbaterii a elektrické vybavení se nezvratně
ATTENZIONE
Attrezzatura precaricata con gas r-134a
Con macchina ad alta precisione
la decadenza automatica della garanzia.
LA GARANZIA
E decade la garanzia dell'attrezzatura.
UPOZORNĚNÍ
Zařízení předem naplněné plynem r-134a
Se strojem s vysokou přesností
Automaticky zaniká nárok na záruku.
(R) jsou
Dojde-li
Nebo místo, povolené v návodu k montáži.
Poškodí, čímž zanikne nárok na záruku.
R
R
4
®
R
R