Publicidad
MAGYAR
COZY TRUCK™
Kor: 1 1/2 - 5 éves korig
Kérjük, tartsa meg a blokkot, mint a vásárlást bizonyító
dokumentumot.
FIGYELMEZTETÉS:
AZ ÖSSZESZERELÉST FELNŐTT SZEMÉLY
VÉGEZZE.
• Tartsa meg a használati utasítást, mivel az fontos
információkat tartalmaz.
• A nem összeszerelt játék, olyan apró elemeket valamint
anyagokat tartalmaz, melyek lenyelés veszélyével,
vagy az éles sarkok és élek által okozott sérüléssel
fenyegetnek. Tartsa távol a játékot gyermekektől,
mielőtt azt teljesen össze nem szereli.
• Ne hagyja a hintát használó gyermekeket felügyelet
nélkül. Felnőtt személy felügyelete szükséges.
• A játék járműveket tilos úszómedencék, lépcsők,
emelvények, utak és lejtők közelében, illetve azokon
használni.
• Játék közben mindig zárt lábbelit kell viselni.
• Egyszerre csak egy gyermek ülhet a játékautóban.
• Maximális tömeg: 23 kg.
• A termék kizárólag kültéri, otthoni használatra készült.
• Ez a termék kizárólag otthoni, kinti használatra készült.
• Óvja a szemeket. Kalapács használatakor mindig viseljen
védőszemüveget.
• -18°C alatti hőmérsékleten a termék kültéri használatát
nem javasoljuk. Extrém hidegben a műanyag
alkatrészek elveszítik rugalmasságukat, törékenyek
lesznek és erős fizikai behatásra könnyen el is törhetnek.
A terméket meleg, védett helyen tárolja.
AZ ELEMEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI
INFORMÁCIÓK.
• Tartsa meg a használati utasítást, mivel az fontos
információkat tartalmaz.
• Helyezzen be 2 „LR44" típusú gombelemet (nem
tartozék).
• A teljesen feltöltött, tölthető elem feszültsége gyakran
alacsonyabb, mint egy új alkáli elemé. Emiatt a legjobb
teljesítmény és hosszabb játékidő érdekében javasoljuk
az alkáli elemek használatát a tölthető elemek helyett.
• Az elemeket polaritáshelyesen (+ és -) helyezze a
termékbe.
• Az elemek szivárgásának elkerülése céljából:
1. Tartsa be az elem, valamint a berendezés gyártójának
utasításait, melyeket a használati utasításban talál meg.
2. Ne használjon egyszerre használt és új elemeket.
3. Ne használjon együtt hagyományos elemeket (szén-
cink elemek), alkáli elemeket vagy akkumulátorokat
(nikkel-kadmium vagy nikkel-hidrogén). Ne használjon
egyszerre különböző gyártóktól származó elemeket.
Ajánlott kizárólag egyforma vagy egymásnak megfelelő
típusú elemek használata.
4. Amikor a játékot hosszabb ideig nem használja, vegye ki
belőle az elemeket, hogy megelőzze azok folyását, és így
a játék károsodását.
5. A tönkrement vagy lemerült elemeket vegye ki a
termékből.
6. A tönkrement elemeket megfelelően dobja ki; ne égesse
el azokat. Ne dobja az elemeket tűzbe, mivel azok
szivároghatnak vagy felrobbanhatnak.
• Bizonyosodjon meg, hogy a fedél egész idő alatt a
megfelelő módon van elhelyezve a berendezésben.
• Ne próbálja meg tölteni a nem tölthető elemeket.
• Újratöltés előtt a tölthető elemet távolítsa el a játékból.
• A tölthető elem töltését kizárólag felnőtt végezheti.
• Ne zárja rövidre a tápláló pólusokat.
FIGYELEM: Ha a berendezés nem működik, vagy nem
megfelelően működik, vegye ki néhány percre az elemeket,
majd újból helyezze be őket. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor cserélje ki az elemeket újakra.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. +48 59 847 4417
fax +48 59 847 4446
Nyomtatva az USA-ban
© The Little Tikes Company, az MGA Entertainment vállalat tagja. A LITTLE TIKES® a Little Tikes
védjegye az USA-ban és más államokban. Minden embléma, név, karakter, jellemző vonás, kép,
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
szlogen és csomagolási megjelenés a Little Tikes tulajdona. A címet és a csomagolást meg kell
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
őrizni a konzultációhoz, mivel fontos tudnivalókat tartalmaz. A tartalom, köztük a specifikáció és
a színek különbözhetnek a csomagoláson lévő fényképektől. Az útmutató csatolva van. A termék
a gyermeknek való átadása előtt, el kell távolítani az egész csomagolást, beleértve a címkéket,
szalagokat és tűzőkapcsokat is.
GARANCIA
A Little Tikes cég magas minőségű, vidám játékokat gyárt. A vásárló a vásárlás napjától számított
egy éves* időtartamra garanciát kap tőlünk arra, hogy a termékünkben nincs anyag- vagy gyártási
hiba ( a vásárlást igazoló bizonyítékként be kell mutatni a dátummal ellátott blokkot). A Little
Tikes cég döntésének megfelelően a vásárlónak a reklamáció keretében joga van a hibás alkatrész
cseréjéhez vagy a megvásárolt termék árának visszatérítéséhez. A jelen garancia kizárólag akkor
érvényes, ha a terméket az utasításnak megfelelően szerelték össze és tartották karban. Jelen
garancia nem terjed ki a nem megfelelő használat eseteire, a balesetekre, az olyan kozmetikai
problémákra, mint a szín halványodása, vagy a normális használat közben keletkezett karcolások,
sem bármilyen más okra, ami nem anyag- vagy gyártási hibából keletkezett.
U.S.A és Kanada: Ahhoz, hogy a garancia ügyében segítséget kapjon, keresse fel a www.
littletikes.com weblapot, telefonáljon a 1-800-321-0183 számra, vagy írjon a következő címre:
Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Némelyik
cserealkatrész kapható a garancia letelte után is; ebben az ügyben, kérjük, lépjen kapcsolatba
velünk.
Az U.S.A és Kanada területén kívül: Ahhoz, hogy segítséget kaphasson a garancia ügyében, az
eladóhoz kell fordulnia. Jelen garancia a vásárlónak meghatározott jogokat ad, de nem korlátozza a
jogszabályok szerint őt megillető egyéb jogokat. Némelyik esetben nem lehet kizárni a felelősséget
a véletlen sérülésekért, tehát a fenti korlátozásoknak nincs helye.
Kérjük, tartsa ezt a kézikönyvet, mert fontos információkat tartalmaz.
SLOvENčINA
COZY TRUCK™
Vek: 1,5 - 5 roky
Uschovajte si pokladničný doklad ako doklad o kúpe
výrobk.
UPOZORNENIE
MONTÁŽ MUSIA VYKONAŤ DOSPELÍ
• Uschovajte si návod na použitie pretože obsahuje
dôležité informácie.
• Hračka obsahuje pred montážou malé častí, ktoré môžu
byť nebezpečné v prípade prehltnutia alebo poranenia,
pretože obsahuje ostré hrany a rohy. Ciastočne zložený
výrobok udržujte mimo dosahu detí.
• Pri používaní hračky diet'at'om je potrebný dozor
dospelej osoby. Nenechávajte deti bez dozoru.
• Pohyblivé hračky sa nesmú používať v blízkosti bazénov,
schodov, nerovností, ciest a svahov
• Diet'a musí mat' na nohách obuv.
• Na hračke smie sedieť len jedno dieťa.
• Maximálna hmotnosť dieťaťa: 23 kg.
• Tento produkt môžu používať deti vo vekovej kategórii
1,5 -5 roky.
• Tento produkt je určený len pre domáce rodinné
použitie v exteriéri.
• Chráňte si zrak. Počas používania kladiva si založte
ochranné okuliare.
• Ak teplota klesne pod -18°C, výrobok neodporúčame
prevádzkovať v exteriéri. Pri extrémne nízkych teplotách
strácajú plastické materiály pružnosť, stávajú sa krehké
a pri náraze sa môžu zlomiť. Produkt uskladnite na
teplom a chránenom mieste.
POKYNY TýKAJÚCE SA BEZPEč NOSTI POč AS
POUŽÍVANIA BATERIEK
• Uschovajte si návod na použitie pretože obsahuje
dôležité informácie.
• Použite 2 ks batérií LR44 (nie sú súčasťou balenia).
• Napätie v naplno nabitej dobíjateľnej batérii je
často nižšie ako napätie v novej alkalickej batérii. Na
zvýšenie výkonu hračky a predĺženie hracieho času sa
preto odporúča používať alkalické batérie namiesto
dobíjateľných batérií.
• Batérie nainštalujte na správne póly (+ a -) v zariadení.
• Aby sa vyhnúť vytekania bateriek:
1 Dodržujte pokyny výrobcu bateriek a zariadení,
uvedené v návode na použitie.
2 Nepoužívajte baterky nové a staré.
3 Nespojujte štandardné baterky (uhoľne zinkové),
alkalické alebo akumulátory (niklovo-kadmiové nebo
niklovo-vodíkové). Nepoužívajte baterky od rôznych
výrobcov. Odporúčame používanie rovnakých bateriek,
rovnakého alebo ekvivalentného typu.
4. Ak hračku nepoužívate dlhší čas, vyberte z nej batérie,
aby ste predišli možnému úniku kvapaliny z batérie
a poškodeniu zariadenia.
5. Zo zariadenia odstráňte akékoľvek vybité alebo použité
batérie.
6. Vybité batérie zlikvidujte ekologickým spôsobom;
neumiestňujte ich do pôdy. Batérie nelikvidujte v ohni
pretože môžu vytiecť alebo vybuchnúť.
• Uistite sa, že je správne nainštalovaný kryt.
• Nepokúšajte sa dobíjať batérie, ktoré nie sú dobíjateľné.
• Dobíjateľné batérie je potrebné pred dobíjaním vybrať
z hračky.
• Dobíjanie dobíjateľných batérií by mala vykonávať
dospelá osoba.
• Neskrátujte svorky napájania.
POZOR: Pokiaľ zariadenie nefunguje nebo funguje
nesprávne, vytiahnete baterky a umiestníte späť po nekoľko
minútach. V prípade, že problém nezmizne vymeňte baterky
za nové.
SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel.: +48 59 847 4417
fax: +48 59 847 4446
Vytlačené v USA
© The Little Tikes Company je súčasťou koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® je obchodná
značka spoločnosti Little Tikes v Spojených štátoch amerických a v ostatných krajinách. Akékoľvek
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
logá, mená, postavy, podoby, obrazy, slogany a dizajn balení sú majetkom spoločnosti Little Tikes.
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Adresu a obal uschovajte pre prípadné konzultácie, pretože obsahujú dôležité informácie. Obsah,
včetne špecifikácií a farieb sa môžu líšiť proti snímkom umiestneným na obalu. Pred predaním
výrobku deckám odstráňte obaly, včetne nálepok, páskov a spôn.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrába kvalitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme záruku na nezávadnosť
materiálov a kvalitu vyhotovenia, na obdobie jedného roku odo dňa nákupu (podmienené
predložením pokladničného bloku s dátumom nákupu). Podľa rozhodnutia firmy Little Tikes v
rámci reklamácií spotrebiteľ má právo na výmenu súčasti alebo vrátenie ceny nákupu výrobku.
Tato záruka bude uplatňovaná len v prípade, že montáž a údržba výrobku bola prevedená v súladu
s návodom na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatnená v prípade nevhodného použitia, nešťastných
náhod, v prípade povrchových zmien ako zjasnenie intenzity farieb alebo škrabnutia povrchu, ktoré
nevzniklo v dôsledku obvyklého používania ani z iných dôvodov zapríčinených chybným materiálom
nebo chybným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pre pomoc vo veci záruky prezriete si našu stránku www.littletikes.com alebo
zavolajte na číslo 1-800-321-0183 alebo napíšte na adresu: Consumer Service, The Little Company,
2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA. Nektoré súčastí výrobku sú prístupné tak isto po uplynutí
záruky. V tejto veci sa kontaktujte priamo s nami.
Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo veci záruky sa obráťte na predavača. Tato záruka dáva
zákazníkom určité práva, ale neobmedzuje iné práva vyplývajúce z náležitých, platných právnych
predpisov. V nektorých prípadoch nebude možné vylúčiť zodpovednosť za náhodné poškodenie a
preto výše uvedené omedzenie nebude použiteľne.
Prosím, majte tento návod, pretože obsahuje dôležité informácie.
čEšTINA
COZY TRUCK™
Věk: 1,5 - 5 let
Uschovejte si paragon jako doklad o nákupu.
VýSTRAHA
VYŽADUJE SI MONTÁŽ DOSPĚLýMI
OSOBAMI.
• Uschovejte si návod, protože obsahuje důležité
informace.
• Souprava před složením obsahuje malé částí, které
vytvářejí nebezpečí polknutí nebo zranění o ostré hrany
a rohy. Do chvíle skončení skládání udržujte mimo
dosah dětí.
• Mobilní hračky nelze používat v poblíž bazénů,
schodišt', kopečků, komunikací a svahů.
• Pokud vozík není tažen dospělou osobou, nepoužívejte
jej poblíž bazénů, na schodech, svazích či silnicích ani
v jejich blízkosti.
• Vždy je nutno nosit vhodnou obuv.
• Vždy jen jeden jezdec.
• Maximální nosnost: 23 kg.
• Tento výrobek je určen pro děti ve věku 1,5-5 let.
• Tento výrobek je určen pouze pro rekreační použití
doma i v přírodě.
• Chráňte si. Při používáni kladiva používejte ochranné
brýle.
• Když teploty klesnou pod -18 °C, nedoporučujeme vozík
používat venku. V extrémním chladu ztrácí plastové
materiály odolnost a mohou zkřehnout
a při nárazu prasknout. Ukládejte produkty na teplém,
chráněném místě.
POKYNY TYKAJÍCÍ SE BEZPEčNOSTI PŘI POUŽITÍ
BATEREK
• Uschovejte si návod protože obsahuje důležité
informace.
• Vyměňte za dvě knoflíkové baterie LR44 (nejsou
součástí dodávky).
• Napětí plně nabité akumulátorové baterie je často nižší
než v případě nové alkalinové baterie. Z tohoto důvodu
doporučujeme používat raději alkalinové baterie než
baterie akumulátorové, protože zaručí lepší výkon a delší
dobu hraní.
• Při instalaci baterií dodržte správnou polaritu (+ a -).
• Aby se vyhnout vytékání baterek:
1 Dodržujte pokyny výrobce baterek a zařízení, uvedené v
návodě k použití.
2 Nepoužívejte baterky nové a staré.
3 Nespojujte standardní baterky (uhelně zinkové),
alkalické nebo akumulátory (niklově-kadmiové nebo
niklově-vodíkové). Nepoužívejte baterky od různých
výrobců. Doporučujeme používaní stejných baterek,
stejného nebo ekvivalentního typu.
4. Pokud hračku delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.
Zabráníte tím možnému vytečení baterií a poškození
výrobku.
5. Prázdné nebo vypotřebované baterie vyjměte z
výrobku.
17
Publicidad
