Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para LAZBOY Air Spa
- Página 1 o p e ra t i n g i n s t r u c t i o n s __________ i n s t r u c c i o n e s d e o p e ra c i ó n __________ i n s t r u c t i o n s AirSpa...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Congratulations! Important Safety Instructions........4-5 You are now the proud AirSpa ® Assembly Instructions ........6-8 owner of a state-of-the-art AirSpa ® AirSpa ® Operating Instructions.........9-10 Massage Recliner by La-Z-Boy ® AirSpa ® Programming Instructions .......11 AirSpa ® Troubleshooting ..........12 You have just selected one of the Reclining Tension Adjustment Instructions ....13 finest quality upholstered products... -
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions: Important Safety Instructions: Impor tant: Read these instructions thoroughly before using. Impor tant: Read these instructions thoroughly before using. DANGER • Do not use this product where aerosol (spray) products are being used or -- To reduce the risk of electric shock, serious where oxygen is being administered. -
Página 4: Airspa Assembly Instructions
AirSpa ® 10-Motor Massage & Heat Recliner AirSpa ® 10-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions: Assembly Details: WARNING – To reduce the risk of injur y: IGURE IGURE • Do not operate the unit until the back is installed and locked. 1. -
Página 5: Airspa Operating Instructions
AirSpa ® 10-Motor Massage & Heat Recliner AirSpa ® 10-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions: Operating Instructions: WARNING DANGER – To reduce the risk of serious injur y: – To reduce the risk of serious injur y: • Check the condition of the power transformers, electrical cords, plugs •... -
Página 6: Airspa Programming Instructions
AirSpa ® 10-Motor Massage & Heat Recliner AirSpa 10-Motor Massage & Heat Recliner ® Operating Instructions: Programming Instructions: POWER HEAT The Program feature provides the ability to program the intensity levels of the Activates heat. Press once Activates system when button is vibrating massage motors in each zone. -
Página 7: Airspa Troubleshooting
AirSpa ® 10-Motor Massage & Heat Recliner Reclining Tension Adjustment Troubleshooting: Instructions: WARNING WARNING – To reduce the risk of injur y: – To reduce the risk of injur y: • This unit is equipped with a tension adjustment feature for the reclining •... -
Página 8: 3-Position Legrest Operating Instructions
3-Position Legrest Furniture Placement Guide: Operating Instructions: WARNING WARNING – To reduce the risk of serious injur y: – To reduce the risk of serious injur y: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables •... - Página 9 Tabla de contenidos ¡Felicitaciones! Usted es ahora el feliz propietario Instrucciones de seguridad importantes ....18-19 de un avanzado sillón reclinable con ® Instrucciones de armado del AirSpa ......20-22 masaje AirSpa ® de La-Z-Boy ® Instrucciones de operación del AirSpa ® ....23-24 Acaba de seleccionar uno de los Instrucciones de programación del AirSpa...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes: Instrucciones de seguridad importantes: Impor tante: Lea atentamente estas instrucciones Impor tante: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. antes de utilizar el producto. PELIGRO -- Para reducir el riesgo de choque eléctrico, • No utilice este producto donde se usen productos en aerosol (en atomizador) ni donde se administre oxígeno. -
Página 11: Instrucciones De Armado Del Sillón Reclinable Con Función Térmica Y Masaje Airspa
Instrucciones de armado del sillón reclinable con Detalles de armado del sillón reclinable con función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: IGURA IGURA •... - Página 12 Instrucciones de armado del sillón reclinable con Instrucciones de operación del sillón reclinable con función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: PELIGRO ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo – Para reducir el riesgo de lesiones de lesiones graves: graves o muerte: •...
-
Página 13: Instrucciones De Programación Del Sillón Reclinable Con Función Térmica Y Masaje Airspa
Instrucciones de operación del sillón reclinable con Instrucciones de programación del sillón reclinable con función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: HEAT (calor) POWER (encendido) La función programar permite programar los niveles de intensidad de los motores Activa la función térmica. - Página 14 Solución de problemas del sillón reclinable con Instrucciones de ajuste de la tensión función térmica y masaje AirSpa ® de 10 motores: de reclinación: ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: – Para reducir el riesgo de lesiones: •...
-
Página 15: Guía Para La Ubicación Del Mobiliario
Instrucciones de operación Guía para la ubicación del mobiliario: del apoyapiernas de 3 posiciones: ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: – Para reducir el riesgo de lesiones: • Deje un espacio libre para el funcionamiento del respaldo y el apoyapiernas. •... - Página 16 Félicitations! Table des matières Vous êtes désormais propriétaire Règles de sécurité importantes........32-33 d’un fauteuil inclinable masseur de pointe Montage du mobilier AirSpa .........34-36 AirSpa de La-Z-Boy Fonctionnement du mobilier AirSpa ......37-38 Programmation du mobilier AirSpa ......39 Vous venez d’acheter un des meubles Dépannage pour le mobilier AirSpa ......40 rembourrés les plus perfectionnés de...
-
Página 17: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Impor tant : bien lire les instructions avant l’utilisation. Impor tant : bien lire les instructions avant l’utilisation. DANGER • Les personnes qui utilisent des dispositifs médicaux doivent communiquer avec – Pour réduire les risques de choc électrique, leur fournisseur de soins de santé... - Página 18 Montage du fauteuil inclinable Montage du fauteuil inclinable massage-chaleur 10 moteurs AirSpa massage-chaleur 10 moteurs AirSpa AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque IGURE IGURE de blessures : • Attendre que le dossier soit installé et bloqué avant de faire fonctionner le meuble. 1.
- Página 19 Montage du fauteuil inclinable Fonctionnement du fauteuil inclinable massage-chaleur 10 moteurs AirSpa massage-chaleur 10 moteurs AirSpa AVERTISSEMENT DANGER – Pour réduire le risque – Pour réduire le risque de blessures de blessures graves : graves ou de mor t : •...
- Página 20 Fonctionnement du fauteuil inclinable Programmation du fauteuil inclinable massage-chaleur 10 moteurs AirSpa massage-chaleur 10 moteurs AirSpa POWER HEAT La fonction programmation permet de programmer les niveaux d’intensité des Active le système quand le bouton Active la chaleur. Appuyer moteurs de massage vibrateur dans chaque zone. est rétro-éclairé...
- Página 21 Réglage Dépannage pour le fauteuil inclinable massage-chaleur 10 moteurs AirSpa de la tension d’inclinaison AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque – Pour réduire le risque de blessures : de blessures : • Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d’en faire •...
- Página 22 Comment disposer Fonctionnement vos meubles du repose-jambes à 3 réglages – Pour réduire le risque – Pour réduire le risque AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT de blessures graves : de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et •...