Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. GENERAL INFORMATION
®
CABLETRAK
components require no special tools for installation or servicing. You will only need a 1/4" (6 mm) wide flat tip screwdriver approxi-
mately 6" (15 cm) long.
While most travel should be along the primary axis, CABLETRAK
feature makes it ideal for use on robots and other machines. CAUTION: Travel along third axis will damage track.
SECONDARY AXIS
FIXED END
PRIMARY AXIS
SECONDARY AXIS
PRIMARY AXIS
2. PART IDENTIFICATION (See Fig. 2)
2.1 Link Frame - U-shaped body with a wide ribbed beam molded integrally with the side plates
having holes and accurate slots or holes and pins.
2.2 Retaining Bar - Removable ribbed bar located at top (open end) of the link frame and held
in place by a hook at one end and a clip at the other end. The bars are factory installed, so
the link compartment may be accessed from one side of the CABLETRAK
when removed, they can be flipped end for end so access is at the other side of the
CABLETRAK
®
. This is a unique feature to help ease compartment access of an installed
®
CABLETRAK
. NOTE: Removable retaining bars not available on model types HCT10114
and HCT10219.
2.3 Mounting Brackets - Plated steel brackets are secured at both ends of the CABLETRAK
for a strong, reliable assembly. The brackets can be pivoted 90° for face type mounting or
inverted.
3. REMOVAL AND ASSEMBLY PROCEDURE
Determine the link(s) to be removed and simply insert the blade of a 1/4" (6 mm) wide flat tip screwdriver
between the side-walls and gently pry apart until the outer wall pulls free from the link. See Figure 3-2.
Carefully repeat the same at the opposite side of the joint and pull links apart.
To assemble, match locking posts on link frame side walls, with slots in link frame side walls and
snap into place. See Figure 3-3. NOTE: When adding links, be sure to install them in the same
orientation as the existing CABLETRAK
Fig. 3-1
Individual Links may be removed
using a small screwdriver.
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
PD1465
(PAGE 1)
HUBBELL CABLETRAK
Installation Instructions
NOTICE: READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THIS DEVICE
Fig. 1-1
Usual "upright" mounting position provides
travel along both horizontal (primary) and
vertical (secondary) axes.
Fig. 1-2
Flat "lying down" position provides travel
along two horizontal axes. In this appli-
cation, CABLETRAK
FIXED END
in tray; consult factory.
®
(i.e. all retaining bars on same surface).
Rev. 10/98
®
can also provide travel along a secondary axis, see fig. 1-1 through 1-3. This
®
must be supported
Fig. 1-3
Extended vertical travel can be achieved by mounting
CABLETRAK
travel along one horizontal axis is still possible.
®
only. However,
Fig. 3-2
®
FIXED
END
PRIMARY
AXIS
SECONDARY
AXIS
®
in one of the positions shown above. Note that
F
. 2
IG
®
Fig. 3-3
SECONDARY AXIS
PRIMARY
AXIS
FIXED END
SNAP

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hubbell CABLETRAK

  • Página 1 . NOTE: Removable retaining bars not available on model types HCT10114 and HCT10219. ® 2.3 Mounting Brackets - Plated steel brackets are secured at both ends of the CABLETRAK for a strong, reliable assembly. The brackets can be pivoted 90° for face type mounting or inverted.
  • Página 2: Maintenance Instructions

    Adjust cable/hose tension to help prevent twisting and premature wear. They must lay within the loop section of the CABLETRAK in a relaxed condition — not pulled tight against the trak retaining bars — and follow a straight path through the entire length of the CABLETRAK ®...
  • Página 3: Directives De Montage

    Voir la figure 3-3. REMARQUE - Si des maillons sont ® ajoutés, s’assurer qu’ils sont orientés dans le même sens que le CABLETRAK existant (toutes les barrettes de retenue sur le même côté).
  • Página 4: Directives De Maintenance

    (ex. tuyaux hydrauliques avec câbles électriques). REMARQUE – Dans le cas de grandes longueurs, il est recommandé d’utiliser un chemin de câble pour supporter la section basse du CABLETRAK ® . La longueur de course maximum permise sans support est de 2,75 m sans fléchissement et de 4,1 m avec fléchissement.
  • Página 5: Información General

    6 mm de ancho y aproximadamente 15 cm de largo. ® Aunque la mayoría de la trayectoria se extienda a lo largo del eje primario, CABLETRAK también permite el desplazamiento sobre un eje secundario, ver las figs. 1-1 a 1-3. Esta característica lo convierte en un elemento ideal para ser usado en robots y otras máquinas.
  • Página 6: Instalación Del Cabletrak

    Ajustar la tensión de los cables y tubos para evitar que se retuerzan y desgasten prematuramente. Deberán correr flojos dentro de la sección curva ® ® de CABLETRAK - no quedar tirantes contra las barras-retén de la canaleta - y seguir una trayectoria lineal todo a lo largo de CABLETRAK . Sujetar los cables y tubos en ambos extremos de CABLETRAK ®...