Funzioni Telecomando - HP mp3130 Guía De Configuración Rápida

remote control features
funkce dálkového ovládání
1
1 page up and down buttons
tlačítka p edchozí
a další stránky
2 mouse click buttons
2
tlačítka klepnutí myší
3 hide
3
skrýt
4 source
4
zdroj
5 projector power
5
napájení projektoru
6
6 laser pointer ring
kroužek laserového
ukazovátka
mouse
7
7
myš
8 picture mode
8
režim obrazu
9 menu buttons
9
tlačítka nabídky
: auto-sync
:
automatická synchronizace
funciones del mando a distancia
fonctions de la télécommande
1 boutons de défilement des
1 botones para ascender
pages
y descender
2 boutons clics de souris
2 botones para hacer clic
3 hide (masquer l'image)
en el ratón
4 source
3 ocultar
5 alimentation du projecteur
4 fuente
6 commande du pointeur laser
5 encendido del proyector
7 souris
anillo del puntero láser
6
mode image
8
7 ratón
9 boutons de menu
8 modo de imagen
: auto-sync (synchronisation
9 botones de menús
autosincronización automatique)
:
a távirányító szolgáltatásai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
recursos do controle remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
uzaktan kumanda özellikleri
1
2
3
Fernbedienungsfunktionen
4
5
1 Tasten zum Vor-/Zurück-
6
blättern
7
2 Mausklicktasten
8
3 Ausblenden
9
4 Quelle
:
5 Ein-/Aus-Taste (Projektor)
6 Laserpointer-Ring
7 Maus
8 Bildmodus
Menütasten
9
Auto-Sync
:
1
2
3

funzioni telecomando

4
5
1 tasti pag su e pag giù
6
2 tasti clic del mouse
7
3 hide
8
4 source
9
5 accensione proiettore
:
6 puntatore laser
7 mouse
8 modalità immagine
9 tasti menu
: auto-sync
overzicht van de afstandbediening
1 omhoog bladeren en
lapozógombok
omlaag bladeren
kattintógombok
2 muisknoppen
hide (kép elrejtése) gomb
verbergen
source (videojel-forrás 3
kiválasztása) gomb 4 bron
a kivetít be- és 5 projector aan/uit
kikapcsológombja
6 laseraanwijzer
lézer pontmutató gy r je
muis
7
egér
8 beeldmodus
kép üzemmód
9 menuknoppen
menügombok
: autosynchronisatie
auto-sync
(automata szinkronizálás)
1
2
botões para cima e
3
para baixo
4
botões de mouse
5
ocultar
6
origem da projeção
7
ligação do projetor
8
apontador do laser
9
mouse
:
modo de imagem
botões do menu
sincronia automática
1
µ
2
µ
3
sayfa yukarı ve aşağı düğ
4
fare tıklatma düğmeleri
5
hide (gizle)
6
µ
source (kaynak)
7
projeksiyon aygıtı gücü
8
lazer işaretçisi halkası
9
µ
fare
:
µ
fotoğraf modu
menü düğmeleri
auto-sync (oto. eşleme)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
funkcje pilota zdalnego sterowania
1
przyciski zmiany strony
2 przyciski myszy
3
ukrywanie
4
ródło
5
zasilanie projektora
6
pier cie wska nika laserowego
7
mysz
8
tryb obrazu
9 przyciski menu
: autosynchronizacja
súčasti dia kového ovládača
1
tlačidlá pre posun
o stránku vyššie a nižšie
2
tlačidlá pre kliknutie
myšou
3
tlačidlo na skrytie obrazu
4
tlačidlo na výber zdroja
5
napájanie projektora
6
krúžok laserového
ukazovate a
7
myš
8
režim obrazu
9
tlačidlá na ovládanie
ponuky
:
tlačidlo na automatickú
synchronizáciu
. /
1
2
3
laser
4
5
µ 6
7
µ
8
9
: