Tabla de contenido
Publicidad
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES
1
2
3
4
7
8
14
15
16
17
Rep.
Désignation
11
Vis de terre
12
Joint torique
13
Joint
14
Volant
15
Joint torique
16
Joint torique
17
Platine fonte
10/15
Designation
Earth screw
O ring
Seal
Hand wheel
O ring
O ring
Cast iron support plate
EN
SPARE PARTS LIST
D
ERSATZTEILLISTE
ES
LISTA DE PIESAS
Rep.
1
Indicateur visuel de position
Visual position indicator
Stellungsanzeige
Indicador visual de posición
2
Capot
Cover
Haube
Tapa
3
Vis inox
Stainless steel screws
Edelstahl Schrauben
Tornillos de acero inoxidable
4
Bornier de connexion
Terminal strip
Verbindung
Bornes de conexión
5
Cames
Cams
Nocken
Levas
6
Moteur
Motor
7
Platine aluminium
Aluminium support plate
Aluminium Platin
Placa de aluminio
8
Joint torique
O ring
O Ringdichtung
Junta tórica
9
Joint torique
O ring
O Ringdichtung
Junta tórica
10
Trous taraudés M20x1,5
M20x1.5 threaded openings
Innengewinde M20x1.5
Agujeros roscados M20x1.5
Bezeichnung
Erde Schraube
O Ringdichtung
Dichtung
Handrad
O Ringdichtung
O Ringdichtung
Gussplatin
Désignation / Designation
Bezeichnung / Désignación
5
6
9
10
11
12
13
Désignación
Tornillo de tierra
Junta tórica
Junta
Volante
Junta tórica
Junta tórica
Placa de hierro colado
DSBA3004 Révision 30/06/2016
Publicidad
Tabla de contenido
