Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VS...SA
Sensor de vacío / presión
ES
Instrucciones de uso
30.30.01.00955/00 | 02.2016
Para informaciones sobre NFC y sobre la Declaración
de Conformidad, véase en
mediante NFC
Las instrucciones de uso fueron redactadas en alemán.
Conserve este documento para futuras referencias.
ADVERTENCIA
El mal uso de las indicaciones generales
de seguridad puede ocasionar.
Daños personales / en las instalaciones / en
► Léase al completo las instrucciones de
los sistemas
manejo y guárdelas. La conexión y la puesta
en marcha del sistema no se deben realizar
sin que se hayan leído y comprendido las
instrucciones de uso.
► La instalación debe ser realizada sólo por
personal especializado y cualificado.
► Se deben observar y respetar las
prescripciones de seguridad generales, las
normas EN, y las directivas VDE.
PRECAUCIÓN
La presión puede hacer explotar
dispositivos cerrados
El vacío puede causar implosión en
dispositivos cerrados
Daños personales y/o materiales
► Lleve gafas protectoras
PRECAUCIÓN
Alimentación de tensión inadecuada
Destrucción del vacuestato/presostato
► Conecte el sensor exclusivamente a fuentes
de alimentación con baja tensión de
alimentación (PELV)
► Procure una desconexión eléctrica segura de
la tensión de alimentación según EN60204
► No enchufe ni desenchufe conectores que
estén bajo tensión
Recomendamos utilizar el sensor con un cable de
conexión apantallado
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten, Alemania
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Fax +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
www.schmalz.com
o
Descripción del producto
Este sensor proporciona una señal analógica entre 0 y 10V, la cuel
es proporcional al valor medido de presiión y/o de vació. Cuando el
dispositivo esta listo para funcionar será indicado mediente un LED
verde.
Con un smartphone Vía NFC se puede acceder a más informacion
del sensor.
Variantes
U [V]
10
0.9
-1
0
Estructura
1
2
3
4
Dimensiones
Dimensiones
en mm
D
L
L1
G1
19
38,0
56,0
G1/8"-RE
Conexión eléctrica
Enchufe
Clavija Símbolo Color
M8
1
2
3
4
OUT1
1)
Si se utiliza el cable de conexión de Schmalz
Datos técnicos
Tensión de alimentación
Salida analógica
Resistencia de carga
Salida analógica
Consumo de corriente
Precisión
Resolución
Protección contra la
polarización inversa
NFC
Medio de medición
Rango de pres. de trabajo
Resist. a la sobrepresión
Tipo de protección
Temp. de trabajo
Temp. de almacenamiento
Humedad relativa del aire
admis.
Peso
Instalación
Para montar el sensor, enrosque el puerto de fluido con un par
máximo de 2,5 Nm. Para una correcta observación, alinear el
sensor.
Accesorios
Cable de conexión M8, recto, apantallado, 5 m
Auxiliar para enroscar
Margen de presión
-1...0 bar
V
-1...8 bar
VP8
0...10 bar
P10
8
10
P [bar]
Pos. Descripción
1
Puerto de fluido
(apretar con máx. 2,5 Nm)
2
Tensión de servicio (VERDE)
3
Posición de la antena NFC
4
Conexión eléctrica M8-4
G2
G3
M5-RI
M8x1-RE
1)
Función
U
marrón
Tensión de alimentación
S
-
blanco
n.c.
Gnd
azul
Masa
Salida analógica 0...10 V
negro
15...30 VDC
0...10 V
> 5 kOhm
< 10 mA
+- 3 %FS en el rango de temp. de trabajo
V 1 mbar;
P 6 mbar;
sí, tensión de alimentación
sí, only read (solo lectura)
Gases no agresivos, aire seco libre de
aceite
V -1...0 bar; P 0...10 bar; VP -1...8 bar
V 8 bar;
P 15 bar;
VP
IP 65
0...50 °C
-10...60 °C
10...90 % RH
12 g
21.04.05.00262
10.06.02.00615
LG1
8
VP 5 mbar
12 bar
Publicidad
